Wildcat

Dunia kriminal London dikuasai

oleh dua gangster terburuk yang sangat ingin kau hindari.

Nyonya Vine mungkin terlihat seperti orang sopan dan santun.

Tapi dia menjalankan kerajaannya dengan tangan besi.

Bangunkan para anak buah.

Aku akan mengurusnya, Nyonya.

Dan Frasier Mahoney, penampilannya sesuai dirinya.

Bajingan yang sangat mengerikan.

Jika kau katakan hal seperti itu dalam jangkauan pendengaranku,

aku akan memotong lidahmu dan menjejalkannya ke pantatmu.

Memperburuk keadaan, ada kelompok baru yang menimbulkan kekacauan.

Geng jalanan Mushka bertambah banyak dan mereka tidak main-main.

Bahkan penegak hukum tidak akan mendekati permukiman Mushka tanpa dukungan serius.

Tolong jangan bunuh aku. / Mati kau, babi!

Polisi mencoba memberlakukan jam malam pertama dalam sejarah London.

Tapi itu tidak berjalan mulus.

Ketegangan telah mencapai titik didih

dan dunia kriminal London Timur di ambang perang habis-habisan.

Dan aku akan terseret tepat di tengah-tengahnya.

Edward, yang perlu kau lakukan cuma apa?

Tetap di sini, awasi mobilnya, biarkan mesinnya menyala.

Percaya padaku. Aku janji.

Aku tahu.

Tiga... / Dua...

Ini Vine's Jewels.

Aku ada janji untuk melihat cincin berlian.

Kau berbahasa Inggris?

Durian runtuh!

Biarkan ku masuk atau aku akan mencari tempat lain.

Menunggu seseorang?

Pasti wanita Rusia ini yang punya janji membeli cincin.

Tapi ini setengah jam lebih awal.

Dia sendiri?

Ya.

Biarkan dia masuk.

Kau boleh masuk.

Buka pintunya.

Tolong buka pintunya!

Astaga! / Apa dia tidak bisa mendorong pintunya saja?

Siap? / Mulai.

Dor, dor, dor!

Bajingan.

Astaga! Lihat ukuran anak nakal ini.

Sial.

Bicara bahasa Inggris saja karena aku tidak mengerti.

Halo.

Jatuhkan senjata itu. / Dua detik.

Apa?

Semua tiarap! / Aku butuh bantuan. Sekarang!

Kau tidak boleh parkir di sini, / Beri aku waktu sebentar.

Berdiri, ke sana.

Ke pojok. Berlututlah. Ayo. Lihat sekeliling.

Kau tidak tahu pemilik tempat ini. Kau tidak akan kemari. Kau gila!

Pindahkan atau kutilang.

Kataku beri aku waktu sebentar!

Kau baik-baik saja, kawan?

Buka.

Peledak sudah terpasang.

Tetap menunduk dan tidak ada yang terluka.

Hadap tembok.

Maaf, Sayang.

Nakal.

Wildcat!

Kau baik saja? / 100 ribu dan sekantong besar berlian.

Terima kasih banyak, Nyonya Vine.

Jangan ada yang berbalik atau mereka akan mampus.

Akhirnya!

Semua berlian itu? Ini akan berhasil.

Roman, ini harus berhasil.

Ya Tuhan, itu bakat.

Semudah itu terangsang lagi. Tanpa henti. Itu luar biasa.

Kenapa, mau lagi? / Kau masih bisa?

Boleh bertanya sesuatu?

Kau sudah memikirkannya?

Kau mau bicara tentang mengubah hidup kita sekarang?

Kau pasti menginginkan keluarga.

Kita keluarga. / Aku tahu kita keluarga, tapi...

Jika kita berada di dua jalan yang sangat berbeda, aku perlu tahu.

Dan bagaimana saudaramu akan menghadapi anggota baru keluarga?

Bayangkan bagaimana dia jadinya jika kita punya anak.

Jangan jadikan ini tentang dia.

Aku punya...

...saudara berkepribadian paranoid. Apapun sebutannya minggu ini.

Dan aku kakak perempuannya.

Jadi aku bertanggung jawab padanya.

Jika aku lebih berani, atau...

Membantunya lebih awal, mungkin dia takkan begitu...

Bagaimana dirinya! / Dengarkan aku.

Berapa kali harus kukatakan padamu, ini bukan salahmu.

Kau harus menemukan cara untuk melepaskan dirimu dari jeratan ini.

Roman, aku tidak pernah membohongimu tentang siapa diriku atau yang kuinginkan.

Sekarang atau tidak sama sekali.

Karena waktuku sudah sempit.

Aku tidak tahu apa bisa punya anak di dunia ini.

Pekerjaan kita sangat berbahaya. Bagaimana jika aku tidak ada?

Jika aku tidak mampu menjadi seorang ayah?

Kalau begitu kita berhenti, keluar.

Ada, pekerjaan kita adalah jati diri kita.

Persetan itu. Bukan. Itu cuma pekerjaan.

Itu berarti setiap kali kau di sini bersamaku,

pikiranmu di tempat lain?

Aku senang bersamamu. Itu indah. Tenang.

Kita bergembira.

Jadi kenapa kita tidak bisa lebih banyak bergembira? Lebih tenang?

Pada akhirnya, Ada, ketenangan itu akan sangat memekakkan telinga.

Sampai-sampai itu akan membuat telingaku berdarah.

Aku tidak tahu harus menanggapi itu apa.

Tolong... / Pergi.

10 HARI SEBELUM PERAMPOKAN

Sangat ramah. Siapa namanya?

Poppy. Dia betina. / Poppy, manisnya.

Roman? / Serius?

Sudah berapa lama? Lama sekali. / Bertahun-tahun! Ternyata kau.

Kau sedang apa di sini?

Aku sedang mengerjakan pekerjaan keamanan pribadi ini bersama Curtis.

Dan kau siapa, malaikat kecil?

Ini Charlotte.

Charlotte, ini teman Ibu, Roman.

Kami dulu bekerja bersama.

Roman, yang selalu Ibu ceritakan?

Ya, benar!

Dia bilang kau mirip Power Ranger.

Sungguh? / Ya.

Senang berjumpa, Charlotte.

Sepertinya kita berdua punya keahlian baru.

Tidak ada cincin kawin, rupanya.

Langsung mengajukan pertanyaan besar, ya?

Cuma mau tahu apa ada yang keberatan kalau aku mengajakmu makan malam nanti.

Maaf, aku tidak bisa malam ini.

Tapi kalau kau mau bergabung denganku dan Charlotte untuk makan chicken nugget...

Chicken nugget?

Chicken nugget makanan favoritku.

Kau Manusia Chicken Nugget. / Begitu mereka memanggilku.

Pilihan yang bagus. Bentuknya seperti dinosaurus.

Anak menakjubkan. / Kelihatannya lebih pintar dan tangguh dari ibunya.

Bagaimana dengan ayah? Dia tidak ada?

Kau tidak akan menyerah soal itu, ya? / Cuma penasaran.

Anggap saja aku penilai karakter yang buruk.

Penilaian karaktermu yang buruk itu pertanda baik bagiku.

Hei, santai, prajurit. Itu agak terlalu cepat untukku.

Siap, Nyonya.

Kau di kota ini sampai kapan? / Beberapa minggu lagi.

Baik. Ya.

Kurasa aku harus pergi sekarang.

Ya.

Terima kasih makan malamnya. / Tentu.

Dan karena sudah mengizinkanku menghabiskan waktu dengan Charlotte.

Ya. / Aku sangat menikmatinya.

Aku senang.

Roman.

Jaket.

Senang berjumpa. / Ya, kau juga.

Lihat dia.

Lihat dia!

Bawa dia keluar dari sini.

Lihat adik kecilmu, Ada.

Putri kecilmu ikut denganku, Ada.

Frasier Mahoney memberimu waktu satu hari.

Besok jam 6 pagi. Kafe pasar bunga Kailash.

Bawa setengah juta tunai.

Kalau kau terlambat... Kau tidak ingin terlambat.

Maafkan aku.

Apa-apaan? / Ada, aku mengacau.

Aku mengacau. / Apa yang sudah kau lakukan?

Aku mengacau, Ada, kumohon. Kau harus percaya padaku, aku...

Aku tidak tahu kau dan Charlotte akan terseret ke dalam masalah ini.

Kenapa Charlotte? / Karena kau kakakku.

Aku tidak bisa membayar uang yang kuhutang!

Aku juga tidak punya uang. / Ada, mereka tahu.

Mereka tahu siapa dirimu.

Mereka tahu tentang latar belakang pasukan khususmu.

Mereka berpikir jika denganmu, aku punya peluang dapat uang.

Aku tidak tahu!

Ada. Aku senang kau menelepon. Aku sudah memikirkanmu.

Mereka menculik Charlotte. / Apa?

Sebentar. Apa yang kau bicarakan? Siapa?

Bisa datang? / Aku dalam perjalanan.

Bawa senjata, Roman.

Bawa gudang senjata.

Kemari. / Ya Tuhan.

Kita akan membereskan ini. Apapun itu, akan kita perbaiki.

Kubawa bantuan.

Curtis!

Aku berhutang padamu, Ada.

Aku di sini untuk membalas budi.

RENCANA

Kalian sudah dengar perang yang akan terjadi antara Mahoney dan Nyonya Vine.

Dua gangster terbesar di London berebut posisi nomor satu.

Cuma butuh percikan dan akan ada kembang api.

Tepat sekali, jadi jika kita serbu toko perhiasan Vine,

buat seolah Mahoney pelakunya...

Mereka akan sibuk berperang. tidak mencari kita.

Apa kita yakin akan ada cukup di brankas?

Aku punya orang dalam yang cukup yakin.

Untuk memberi kita informasi ini dan mempertaruhkan nyawanya.

Maaf, bagaimana caranya

Nyonya Vine percaya jika Mahoney merampoknya?

Cia.

Informasi adalah mata uangnya.

Dan dia sumber informasi paling tepercaya di London.