Lurker

Lurker

Download Dutch Subtitle

Release info

Lurker 2025 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS BZ]
A Commentary by cvthuis

Tags

bluray
Published on: 2026-03-03
Downloads: 19
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Dutch subtitle preview

The first 200 lines.

Hier. Mijn beurt.

Wat? - Geef hem aan mij.

Daar is ie. De camera is aan de beurt.

Hoi. - Hoe gaat het?

Goed. - Nee...

Genoeg... - Achteruit.

Zeg eens hoe je heet.

'Ik heet...' Matthew.

Hallo, Matthew.

Hoi. - Hoe gaat het?

Goed. En met jou?

Vertel de mensen...

Vertel eens waar je... Matthew met een move.

Waar ben je over vijf jaar?

Is dit een sollicitatiegesprek?

Waar ben je over vijf jaar?

Ik denk niet zover vooruit. - Als je dat wel moest doen.

Ik heb al alles wat ik wil.

Ik zoek een mooie jas.

Kijk.

Hij is terug.

Alles goed.

Dat is goed. Je kunt het vragen.

Wacht, ik... - Je kunt om een foto vragen.

Mag ik...

Dat mag.

Cool.

Bedankt. - Leuk je te ontmoeten.

Kan ik je helpen? - Nee, hoor. Bedankt.

Seb.

Wie draait dit?

We mogen de muziek kiezen.

Hoe ken je dit nummer? Dit is...

Nile Rodgers. - Hij weet het.

Jij kende het niet toen ik het draaide.

Ik ben ermee opgegroeid. - Ik ook.

Niemand kent dit.

Mijn oma draaide dit voor me. Het is een klassieker.

Zo moet m'n nieuwe album klinken.

Het is tijdloos. Ze waren hun tijd ver vooruit.

Maak je muziek?

Soms.

Daarom nemen die lui foto's van je. Ik ben dom, sorry.

Geeft niet. - Dat is cool.

Ik luister niet naar nieuwe muziek.

Maakt niet uit. En deze?

Wanneer ga je die dragen?

Je hebt hem niet nodig.

Ik vind het gênant,

maar ik ben een grote fan.

Dat waardeer ik.

Jij zou m'n muziek goed vinden.

Echt. Als je er open voor staat

en je hiervan houdt.

We hebben plek op de lijst, toch? - Ik werk niet voor je.

Daar lijkt het wel op. Geef je nummer.

Kom vanavond.

Ik wil iemand daar die het waardeert en luistert

en niet alleen foto's post.

Ik wil een echt iemand daar.

Geef me je nummer.

Top.

Bel me als je er bent.

Wat gebeurde er?

Voor m'n fans jullie zijn m'n vrienden

6 jaar geleden naar LA

Matthew.

Hij zei dat ik hier moest komen.

Ga maar naar binnen.

Hoe is het?

Blijf je daar met je broek aan staan?

Waarom lach je?

Je ziet dat onze broek omlaag is.

Doe je je broek uit omdat een man dat zegt?

Ik hou je voor de gek.

Wat doe je?

Zei ik dat je hem aan moest doen?

We doen dit om onze vriend James te herdenken.

De dode vriend. Hij was gay.

Dus beledig Gay James niet.

Hou op met glimlachen.

Moet ik hem uitdoen?

Zeg jij het maar.

Gast.

Wie is James? - Kennen jullie Gay James nog?

Hij maakte beats.

Sorry. Het was een inkoppertje. Ik moest wel.

Ik mag je. Je doet alles.

Je trekt gewoon je broek uit.

Ik moet huilen. - Wat kun je nog meer?

Echt niet. - Jij wint...

Genoeg. - Wat is dit?

Krijg wat.

Nee, echt.

Dit zijn m'n maten. Ik kan dit niet zonder ze.

Dank je. - Leuk jullie te ontmoeten.

Ga jij maar.

Ik? - Ik heb geknoeid.

Shit. - Ga met hem mee.

Ga met hem mee.

Niet onbeleefd zijn. Hoe is het, 'Mee-thew'.

Zoek je iemand? - Ja, m'n vriendin.

Ze wilde een foto.

Je moet gaan.

Weet je of ze hier is?

Is haar telefoon hier?

Hoe is het, Oliver?

Goed je te ontmoeten.

Geef hem even een rondleiding. We gaan samen.

Weet je waar Oliver naartoe ging?

Nee, sorry.

Dat doet hij soms.

Hij zal over een paar uur terug zijn.

Dat zal vast wel.

Waar heeft hij jou gevonden?

Bij een meet-and-greet?

Nee, hij...

hij kwam naar de winkel waar ik werk.

Hij zei dat ik naar het optreden moest komen en hier kon blijven.

Cool.

Blijf maar bij mij, dan komt het goed.

Had je het je zo voorgesteld?

Laat maar.

Probeer je nuttig te maken.

Hoe bedoel je? - Ik weet dat je wilt blijven.

Bedankt, LA. Ik hou van jullie.

Je bent er. Heb je gekeken?

Bedankt. Wat vond je? - Het was cool.

We moeten... - De muziek.

Wacht, schat.

Ik moet het nog verwerken.

Maar ik hoorde de invloeden duidelijk.

Ik merk dat je het echt doet. Jij bent het echt.

Dat betekent veel. Dank je.

Rij je met ons mee terug? - Waarheen?

Toen we 18 waren... Negentien.

We gaan in het groene...

Elke keer... - Het is jullie schuld dat ze kwamen.

Zo onbelangrijk.

Het is alleen omdat jullie samen naar school gingen.

Dat is geen reden.

Dit is mijn huis. Hier woont Noah...

Ga terug naar je huis. Dit spreekt voor zich.

Neem maar wat je wilt.

Dit is mijn kamer.

Kom binnen.

Was dit er al of is dit toegevoegd?

Of...

We hebben een huisvergadering,

dus maak het je gemakkelijk, we zijn zo terug.

M'n vrienden moeten voor professionals doorgaan.

Ik word er gek van.

Vanavond was echt een openbaring voor me.

Het lijkt of ik jullie al m'n hele leven ken.

Echt waar? - Je hebt me echt geïnspireerd om...

creatief te zijn en om...

om niet bang te zijn mezelf te zijn.

Het is alsof ik jullie om een reden heb ontmoet.

Misschien is dat zo.

Ik denk dat je de beroemdste artiest ter wereld wordt.

Dat zien zij niet zo.

Ze denken dat ik al beroemd ben.

Heb je een camera?

Ja. - Kun je op opnemen drukken?

Ja.

Wat doe je de komende weken?

Je hebt duidelijk goede smaak.

Meer heb je niet nodig.

Ik denk dat je oog hebt voor kunst.

Dat meen ik. Je kunt alles zijn wat je wilt.

Dat is gestoord.

Shai.

Kun je Matty helpen zich te installeren? Hij blijft een tijdje.

Leuk voor je.

Gisteren was te gek. Je bent als een grote broer.

Of m'n pa lol. Ik kom graag weer langs.

Kiwi?

Dank je. - Alsjeblieft.

Geen dank.

Shai waar ben je

Je weet niks over WO II.

Vertel me over II.

Ik weet ervan. - Hoe is het?

Je weet niet dat we op het strand van Normandië zijn.

Ben je er weer?

Ik maak je in. - Is Ollie er?

We kunnen samen vechten om Hitler te doden.

Nee, Ollie is er niet.

Noem je hem al 'Ollie'?

Je klinkt als een van z'n bitches.

Ik noem hem geen 'Ollie', maar 'meneer'.

Saluut. Luitenant O.

Je zou geen rantsoen hebben. - Die heb ik niet nodig.

Ik zou geld verdienen. Jij vraagt om rantsoen.

Ik zou drugs verkopen. - Geen brood voor jou.

Wat een maffe kaart.

Zo open. - Daar gaan we.

Ik maak je in. - Rot op.

Aan de kant. - Verdomme.

Vooruit.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left