Season 1

Release info

Wash It All Away S01E05 CR WEB-DL Tiếng Việt VI
[Crunchyroll] Kirei ni Shite Moraemasu ka - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-02
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Vietnamese subtitle preview

The first 130 lines.

Cái gì đây?

Ồ! Toàn là ố với nấm mốc thôi.

Sao lại ra nông nỗi này chứ.

Chắc là do nước dột từ trần xuống đó.

Chết chắc rồi.

Này, lớn chuyện rồi đó. Ngày mốt là diễn rồi đó.

Hay là gom hết quăng vô máy giặt đại đi.

Không được đâu!

Phải xử lý mốc với vết bẩn trước đã.

Không xử lý là coi như hỏng luôn đó.

Vậy phải làm sao bây giờ?

Chị sẽ tẩy hết vết bẩn rồi giặt lại toàn bộ cho.

Có kịp không vậy?

Nếu thức trắng đêm thì chắc vẫn kịp.

Trang phục lễ hội quan trọng của mọi người

Xin hãy...

Xin hãy giao hết cho tôi.

TIỆM GIẶT ỦI KINME

XIN MỜI VÀO

TẬP 5: VỚI TÔI CŨNG...

TIỆM GIẶT ỦI KINME

Em đi nhờ phía sau nha!

Vâng.

Tạm thời mớ đồ dồn lại em cho vô máy giặt hết rồi.

Cám ơn em nhiều nha.

Vậy mớ vừa giặt xong, em đem lên trên tiếp đây.

Khuya vậy mà mọi người còn giúp, thật sự cám ơn mọi người nhiều lắm.

Vậy rồi mai đi học có ổn không?

À, tụi em ổn hết mà.

Mà nè, Xử lý mốc chắc còn lâu lắm hả?

Ừm, chắc vậy.

Chỉ tẩy một lần thì vẫn chưa đủ.

Vì nấm mốc thành phần chủ yếu là các chất nguồn gốc thực vật nên

ta cần dùng dung môi chất tẩy trung tính 13 phần trăm, bôi lên chỗ mốc

rồi xịt rửa cho sạch.

Nhưng chỉ vậy thì vết bẩn vẫn chưa hết,

nên phải tẩy thêm rồi xử lý nhiều bước nữa.

Mỗi bộ đều từng đó bước luôn hả?

Mức độ bẩn của mỗi bộ cũng khác nhau mà.

Nên phải cân nhắc,

rồi điều chỉnh lượng dung dịch cho từng cái.

Thiệt luôn? Nghe mệt ghê.

Đúng là vất vả thiệt.

Nói phiền thì cũng phiền thiệt.

Nhưng khi nghĩ những bộ đồ này chứa đầy kỷ niệm của mọi người

lại được chính tay mình làm chúng đẹp trở lại,

chị thấy vui lắm.

Lát nữa chị cũng sẽ nghỉ một chút.

Em xong việc rồi thì cứ về nghỉ đi nha.

Nhờ em nói lại với Kyuushou và mọi người giúp chị nha.

Rõ rồi ạ.

Chị Kinme mê giặt giũ tới vậy luôn à.

Mà nói chứ...

Ngủ gục luôn rồi kìa.

Đúng là con nít mà.

Chị Kinme này. Em làm đồ ăn khuya ngon lắm đó.

LỄ HỘI

Chào nha, làm tới đâu rồi?

Rồi, này là đợt cuối rồi.

Phần còn lại chị Kinme làm tiếp, mọi người về được rồi.

Còn Kinme thì sao?

Chị ấy vẫn đang tẩy vết bẩn.

Đúng là với số lượng này, có là Kinme thì cũng mệt thật.

Mà rốt cuộc chị Kinme là người như nào vậy?

Hình như căn nhà này bỏ trống lâu lắm rồi mà.

Chị Kinme cũng không giống người địa phương.

Ờ thì...

Nghe nói là chị ấy tới Atami hai năm trước.

Ra vậy.

Chỉ để mở tiệm giặt thôi à?

Cũng không rõ lý do là gì nữa.

Ký ức hai năm trước của tôi giống như bị giặt sạch vậy đó.

Hóa ra là cậu cũng không biết luôn hả.

Buồn ngủ quá rồi.

Mình về nhà ngủ trước đây.

Ngủ ngon nha.

Chị Kinme!

Em về trước đây.

Ngày mai em có cần giúp nữa không?

Một mình chị làm kịp rồi. Không sao đâu.

Xin lỗi chị nha.

Thằng nhóc này chỉ kịp nấu cơm tối thôi còn đồ ăn khuya thì vầy là chịu thua rồi.

Không sao đâu. Hôm nay thật sự cảm ơn mọi người rất nhiều.

Mọi người giúp chị nhiều lắm đó.

Chị Kinme đúng là mẫu chị hai lý tưởng ha.

Mà thằng này nhẹ hều luôn. Con trai gì mà yếu xìu.

Mình cũng phải nghỉ chút thôi, không là sụp nguồn mất.

Kyuushou cũng về nghỉ đi nhé.

Phần còn lại tôi sẽ phơi cho.

Đúng lúc tôi cũng làm xong rồi.

Rồi, xong việc.

Tẩy vết bẩn, rửa nước.

Phơi khô rồi còn phải ủi nữa.

Còn phải đi giao nhận xen kẽ.

Cái nghề giặt này không ngờ lại tốn sức vậy luôn.

Cô Kinme, tôi xong rồi.

Chết, mình ngủ quên mất!

Đèn tắt hết rồi.

Không biết Kyuushou về chưa nữa.

Trời ơi. Không biết cậu ấy có thấy mặt mình lúc ngủ không nữa.

ĐỪNG CỐ QUÁ NHÉ

TIỆM GIẶT ỦI KINME

TIỆM GIẶT ỦI KINME

May mà kịp.

CHÀO MỪNG QUÝ KHÁCH

Mình nhắn hỏi thì chị ấy bảo xong rồi.

Đang tính qua phụ đem đồ đi, nên mình mới qua đây.

Không có ai ở đây hả?

Chị Kinme có nhà không?

Tướng ngủ kỳ ghê.

Nghĩ lại thì, hôm qua em xin lỗi nhé.

Định làm đồ ăn khuya mà lại ngủ quên mất.

Có gì đâu, chị cũng ngủ quên mà.

Trời ơi, lại để Kyuushou thấy tướng ngủ của mình rồi.

Mọi người ơi!

Để mọi người đợi lâu rồi ạ.

Tuyệt vời!

Không thể tin là mấy bộ này từng bị mốc luôn đó.

Kinme đúng là dân chuyên nghiệp mà.

Nhìn như đồ mới luôn.

Không có gì đâu ạ.

Thật sự cám ơn con nhiều nha.

Nghe Kyuushou kể là con vất vả lắm.

Con cám ơn mọi người mới phải.

Nhờ Kyuushou và mọi người giúp nên mới kịp đó ạ.

Thấy mọi người vui là con mừng rồi.

Chị Kinme nè.

Nairo, chào em nha.

Em chào chị.

Hôm trước chị chỉ xem em luyện tập được nửa chừng thôi.

More Vietnamese subtitles for Wash It All Away

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left