Casa Grande

Z. Morales?

Po.

Kam një urdhër arresti gjyqësor këtu për Ismael Morales.

A është ai në lokal?

Um...

Nuk e di ku është ai.

Ku janë dokumentet tuaja, z. Morales?

Tingëllon sikur as ajo nuk ka asnjë.

Prangojeni. Zonjë.

Hej. - -Vendos duart pas.

Largohu prej saj! Çfarë po bën?

Mos e prek familjen time!

Hej! - Le të shkojmë!

Mael! - Shkofsh në djall! Largohu nga unë, i çoroditur.

Largohu prej tij!

Mael!

Lëreni, djema! Lëreni!

Largohu prej tij. Tani!

Hasie, lëre poshtë!

Jo!

Të thashë të ndalosh, fare.

Duhet të shkosh. Do të kujdesem unë për të. Të lutem, tani, shko.

Mael!

Jo!

Je mirë?

Po.

Hasi, je mirë?

Je mirë, zemër?

Po.

A të duhet ndonjë gjë?

Jo.

Faleminderit.

Çfarë është kjo?

"Hassie."

Është nga mami im.

"E dashur Hasie,

Më kujtohet mënyra se si lëvizin vetullat në cepat e poshtëm kur je i zemëruar.

Jam i sigurt se kjo letër po i shtyn ata të bëjnë pikërisht këtë.

Kur ata agjentë të ICE erdhën për Maelin,

E di çfarë duhej të bëje për ta mbrojtur atë.

Dhe e di sa shumë duhet të rëndojë kjo në ndërgjegjen tënde.

Do të doja të të thoja se jam i lumtur që dole.

Por e vërteta është se situata në fermë është më e keqe se kurrë.

Koha e babait tënd me ne po i afrohet fundit.

Mjekët thonë javë.

Unë besoj më pak.

E di çfarë po mendon.

Kush jam unë që të të kërkoj diçka?

Nuk kam qenë nëna më e mirë.

Por pavarësisht dallimeve tona,

Të njoh.

Dhe unë e di se çfarë domethënie ka babai yt për ty.

Do të më vinte shumë keq që ta humbisje mundësinë për të thënë lamtumirë.

Mos harro kurrë, ti je një Clarkman

dhe ti do të jesh gjithmonë një nga ne.

Pavarësisht se sa larg shkon,

se e vërteta mbetet e njëjtë.

Hasie,

"Të lutem eja në shtëpi."

Kemi ende pak kohë para se të arrijmë atje.

Duhet të hash diçka.

Po, thashë vetëm që nuk do të kthehem më.

Është shtëpia.

Nuk është e imja.

E di që...

që të dy u rritëm atje, por patëm jetë shumë të ndryshme, e kupton?

Prindërit tanë nuk janë të njëjtë.

Ti nuk je si ata.

Mirëmëngjes, Mel. - Dreq...

Më lejo të të marr pak kafe për të filluar.

Do të kthehem menjëherë.

Le të shkojmë, le të shkojmë. Hajde! Hajde!

Nuk e kuptoj.

Kush është ky djalë që vazhdoj ta shoh?

Vizione të tilla janë normale për dikë në gjendjen tuaj, z. Clarkman.

Çfarë është ajo fjalë, ëm?

Shpirti im. Shpirti im. - Çfarë është shpirti im?

Hë?

Që do të thotë se shpirti im është në gjysmë të rrugës.

Po, pak a shumë.

Atëherë më ndihmo. Prandaj je këtu.

Mundohu të relaksohesh, hmm?

Më trego për djalin.

Më thuaj kur ta shohësh.

Ja ku është.

E shoh atë.

Ku është ai?

Ai është...

Ku?

Ai, ai është pranë gurthemelit të vjetër.

Kush është ai?

Oh! Mallkuar qoftë! (O Zot, mallkuar qoftë!)

Është...

Një ëndërr është si çdo gjë në këtë botë.

Sa më shumë që përpiqesh ta kontrollosh,

aq më shumë do t'ju rezistojë.

Kopili i vogël nuk do të më shikojë. Për çfarë bëhet fjalë?

Ndoshta është dikush nga e kaluara jote,

nga e ardhmja juaj.

Ji i duruar.

Përgjigjet do të vijnë.

Hë?

Një tjetër?

Po ndodh më shpejt tani.

Po flas me kryepunëtorin tim.

Ne kontrolluam pajisjet javën e kaluar.

Në çdo hap të procesit, gjithçka ishte e pastër.

A mund ta bëjë këtë një virus?

Ndoshta. Nuk e di.

Epo, a nuk ia vlen çdo dollar?

Kjo mund të rrezikojë kontratat tona të qumështit. Nëse kjo gjë del në dritë...

Duhet t'ia tregojmë babait tënd për këtë.

Për sa kohë?

Pesë javë që kur i vumë re se po sëmureshin.

Pesë javë...

A i testuat ato?

Dështim i veshkave, por asnjë nga testet nuk tregon se çfarë e shkakton atë.

Sa shumë?

20% tani.

Dreq!

Mallkuar qoftë, Hunter. Nuk mund të ma fshehësh këtë gjë.

Po e trajtoj unë.

Çfarë të thashë kur nënshkrova dokumentet e birësimit?

Ti the, "Tani je 100% një Clarkman."

Po.

Pastaj sillu si i tillë.

O djalosh, e di çfarë do të thuash.

Nuk e di se për çfarë po mbahesh.

Nuk ka mbetur asgjë këtu.

Më duhet të vishesh.

Nuk do ta anulojmë këtë herë.

Tani, duhet ta vlerësosh vërtet të gjithë këtë arkitekturë të Feng Shui-t.

Ndoshta mund të jesh thjesht i sjellshëm?

I përzemërt?

Dua të them, kjo duket si një penis gjigant me koqe.

Sauyer Clarkman! - Çfarë?

Është si të futesh në vrimën e zezë të një vagine gjigante.

Duket si diçka që Hunter mund ta kishte pikturuar kur ishte pesë vjeç.

Po, njerëzve të pasur u pëlqen arti abstrakt.

Po, edhe unë e di çfarë është. Është thjesht...

Mendoj se është budallallëk.

Babai im bleu të gjithë koleksionin e atij artisti në një ankand.

Hëm.

E hoqi plotësisht nga tregu.

Epo, mund ta kuptoj pse.

Çmimi i veprës së këtij artisti u rrit ndjeshëm pas kësaj.

Sawyer Clarkman, shumë mirë nga ana jote që erdhe më në fund.

Prisja një anulim në minutën e fundit këtë mëngjes.

Kemi pasur shumë gjëra që kanë ndodhur në anën tonë të gardhit.

Ku është babai yt?

Unë eci në këtë fushë çdo mëngjes ndërsa pi kafenë time.

Çdo mëngjes?

Hmm. Më ndihmon të mendoj.

Më jep qartësi për të dëgjuar tokën.

E dini çfarë thotë?

Nuk kam idenë.

Thotë se e ardhmja e Kalifornisë është e gjelbër, miqtë e mi.

Mmm. - Mmm-hmm.

Teknologji fotovoltaike e nivelit të lartë.

Sistem gjurmimi që ndjek diellin si një luledielli

dhe një prodhim energjie që mund të furnizojë me energji një qytet të vogël.

Unë nuk e shfrytëzoj vetëm diellin, Sawyer.

E bëj të punojë jashtë orarit për mua.

Por nuk është ngjarja kryesore.

Risia e vërtetë është nën këmbët tuaja.

Kush e dinte se nën tokat e ngrohta dhe me pluhur të Kalifornisë veriore

Do të kishte një det prej ari të bardhë?

Litiumi.

Kjo është ajo që do ta çojë njerëzimin në shekullin e ardhshëm.

Vitin e kaluar, Departamenti i Energjisë

iu dha një kredi prej 2.5 miliardë dollarësh

për të financuar ndërtimin e impianteve të përpunimit të litiumit.

Ne jemi ata që do të marrin të njëjtin grant këtë vit.

2.5 miliardë.

Djali im, Leoni, është njeriu pas kësaj lëvizjeje.

Paratë e grantit erdhën nga inxhinieria e tij e shkëlqyer.

Një propozim për një dem litiumi vetëm me materiale të riciklueshme.

Pa mbeturina. - Mbresëlënëse.

Fatkeqësisht, qeveria jep para të mëdha vetëm një herë.

Pra, nëse familjet tona nuk arrijnë të arrijnë një marrëveshje,

Paratë e grantit të Leonit bien nga përdorimi.

Çfarëdo që të jetë e nevojshme, ne duhet ta bëjmë këtë të ndodhë.

Unë dhe Sawyer e kemi shqyrtuar marrëveshjen dhe mendojmë se është mjaft bujare.

Hëm.

Ke një pronë të mrekullueshme, miku im.

Zoti e di që je kujdesur për të.

E adhuroj këtë pamje nga vendi ku zhvilloj biznesin tim.

Dyfishi i çmimit të tokës suaj.

Kjo është oferta ime.

Nuk do ta gjesh atë marrëveshje askund tjetër.

Janë shumë para.

Çfarë shihni kur shikoni nga ajo dritare?

Unë shoh të ardhmen.

Po, ky është ndryshimi midis meje dhe teje, Reyes.

Shoh shtëpinë time. Vendin ku u rritën fëmijët e mi.

Vend që doja t'ua lija trashëgim fëmijëve të tyre,

Vendi ku do të hapësh plot me gropa.

Pra, a e shijon?

Duke punuar në fusha?

U rrita duke e bërë.