Release info

The Chef The Actor The Scoundrel 2013 HDRip 720p AC3 x264
A Commentary by ivy68

Tags

hdrip
HDRip
x264
720p
720
AC3
HD
Published on: 2013-05-23
Downloads: 24
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Sub by ivy68-HDVietnam

Cướp

Đứng yên, nếu không tao đánh chết mày

Nổ súng rồi

Chạy đi đâu?

Mau lên, đuổi theo. Đã bảo rồi mà

Đi đâu mất rồi?

Tôi sẽ kiểm tra bên này

Làm gì vậy? Phải theo sát chứ

Mau đuổi theo

Nhìn về phía sau làm gì?

Mau đuổi theo

Người Nhật

Người Tàu Khựa à?

Đầu bếp

Chết tiệt

Tàu cái đầu mày

Hoan nghênh quý khách

Vợ à

Không cần hoan nghênh đâu. Cướp đó

Vợ, đưa súng cho hắn...

...là tiêu đó

Đứng yên

Đứa nào động đậy tao bắn lòi mắt

Ứ gì chứ? Đang ị hả?

Vợ, súng đây

Bà điên à?

Đứng dậy

Vợ à, nới lỏng dây cho chúng

Sau đó chúng ta đi báo quan

Rồi ngươi sẽ nổi tiếng

Đừng

Nhẹ tay thôi

Đồ khốn

Mau thả bọn tao ra

Nếu không các người sẽ chết hết

Mau thả ra

Tiêu rồi

Phân ị cả ra quần rồi

Sao mày không nói mày là người Tây

Gì?

Ai thế?

Diễn viên

Chả biết đâu chui ra tên lưu manh này

Tụi bây mới là lưu manh

2 người này là ai?

2 người này

...là người Nhật mà tên lưu manh này bắt được

Đứng yên

Diễn viên

Tháng nào tôi cũng tốn

40 cân bột mì nuôi anh

Anh quên rồi hả?

Bắt nhốt người Nhật

Anh có biết đó là tội gì không?

Tôi vốn là người tiêu dao tự tại

ở núi Ngọa Long

Diễn viên

Chúng ta đang bàn chuyện nghiêm túc

Tên tiểu tử này dám đánh cướp người Nhật

80% là người của quân Bát

Quân giải phóng Bát Lộ à?

Nếu thế thì không nên đụng vào

Biết thế là tốt

Về chỗ cũ

Thả Bát Lộ, người Nhật sẽ tìm chúng tính sổ

Thả người Nhật, quân Bát Lộ

sẽ tìm chúng ta báo thù

Việc đến nước này

Chỉ có nước động thủ

Ra tay sao cho không ai biết

Thì không ai tìm chúng ta tính sổ

Đưa dao cho tôi

Không. Có gì cứ từ từ nói

Đưa đây

Không đưa cho anh

Đưa đây

Tên diễn viên kịch kia

Lúc nãy ngươi bảo giết ai nhỉ?

Dám giết tao hả?

Tiểu tử, bỏ xuống

Bỏ xuống

Có tin ta cho ngươi banh xác không?

Không bỏ xuống thì ta sẽ cho ngươi nổ tung

Làm đi, tao sẽ cho mày nổ tung trước

Nếu không làm mày là đồ nhát gan

Tên diễn viên thối, tên hạ lưu

Trong đám hạ lưu, ta đứng thứ nhất đó

Còn ngươi chỉ xếp thứ 8

Mẹ mày

Mẹ ngươi

Mẹ ngươi sinh ngươi ra ở nghĩa địa

Lúc ngươi mới sinh ra thì bị

nắp quan tài che mất bộ não rồi hả?

Cha mày

Cha ngươi lỡ tay đổ ngươi

...cùng với nước tắm xuống cống luôn

Với bản tính không biết xấu hổ

Cầm rìu định dọa ai hả?

Mày có tin tao sẽ kéo

Kéo đi, ta cũng sẽ kéo

Ngon thì vào đây

Kéo đi. Kéo xong chưa?

Có muốn đánh thì ra ngoài đánh

Nơi đây là quán ăn

Đứng yên, đã bảo cái đó là của tao

Đưa đây cho tôi

Đây là thứ tôi phải đổi bằng mạng sống

Ai nhúc nhích tao sẽ cho nổ tung

Đồ của người Nhật, không được lấy

Đồ của Nhật sẽ được giữ kỹ

khi để ở chỗ chúng tôi

Không ai được đụng vào

Còn nếu muốn chia đồ trong thùng đó

Thì phải thảo luận rõ ràng

Mở cửa ra

Nhanh lên

Đội Trinh Tập đến rồi

Đứng yên

Nếu ngươi dám nói ra,

ta sẽ cho ngươi banh xác

Thế phải chia phần cho tôi

Đã lâu không gặp, xin mời

Có thấy người nào khả nghi không?

Tôi chẳng thấy gì cả

Ở đây cũng đông quá nhỉ

Đây là trò chơi gì vậy

Tôi mà

Là người à?

Ngươi từ đâu đến?

Sơn Đông

Sơn Đông hả?

Người giết heo

Giết heo hả?

Nhi Cầu

Sao thế đại ca?

Một người giết heo

Tam Pháo

Đây lại là trò gì nữa vậy?

Đây là một con heo rừng

Heo rừng hả?

Đùa hả?

Thành Bắc Bình làm gì có heo rừng

Con này được bắt ở Sơn Đông

Đúng, tôi đã đem đến đây đó

Đúng rồi. Cái này cũng

được đem từ Sơn Đông qua

Mở cái túi ra coi

Không được

Nếu tháo ra thì con heo này

sẽ chạy lung tung

Con heo rừng này sẽ cắn chết người đó

Để tôi thử

Gì thế này?

Sao lại thế?

Chạy đi đâu vậy

Chạy thoát rồi hả?

Chặn lại

Chặn lại đi

Sao chặn được?

lm miệng, đừng đụng vào nữa

Mẹ kiếp, chặn lại

Chặn nó lại

Tên khốn

Đừng nổi nóng với bọn thú vật

Dám chọc tao hả?

Tam Pháo, chạy đi

Làm cái trò này làm chi vậy?

Đúng thế

Nó là con vật, mặc kệ nó đi

Không đúng

Vợ của ngươi đâu?

Vợ tôi hả?

Vợ à

Quan khách muốn lên lầu, mau ra đây

Chuyện gì thế?

Người đâu?

Lại bị gì thế?

Chào mừng quan khách

Còn đây là thứ gì vậy?

Đây chính là cái thắt lưng

của phụ nữ Nhật Bản

Chính là cái túi đằng sau

mà phụ nữ Nhật Bản đeo đó

Bắt chước mà cũng bắt chước không xong

Cầm cho chắc vào

Môt đám điên

Giải tán

Lần sau nhớ đến nữa nhé

Chính phủ tự trị ở Hòa Bắc cảnh báo

Giờ là 6 giờ,

giờ giới nghiêm của Bắc Bình

Cửa thành sẽ đóng lại, không ai được ra vào

Ngăn chặn bệnh dịch, vi phạm sẽ phạt nặng

Cô làm được không vậy?

Nếu không mở được thì để tôi

Gì vậy?

Đưa đây. Ắt hẳn sẽ rất nhiều tiền

Vợ, đưa cho anh nào

The Chef, the Actor, the Scoundrel (Chu zi Xi zi Pi zi) subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for The Chef, the Actor, the Scoundrel (Chu zi Xi zi Pi zi)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left