God's Not Dead: We The People

من و شما مدتی طولانی است که

از موهبت آزادی برخورداریم

و قدرش رو نمی دونیم

آزادی شکننده است

و هیچ وقت مثل زمان نسل کنونی

به نابودی نزدیک نبوده

و این ارثیه ی ما نیست

ما باید به خاطرش بجنگیم و همواره ازش دفاع کنیم

توسط همه ی نسل ها

چون این فقط یکبار به یک ملت داده میشه

در تاریخ جهان آن هایی که

آزادی رو به دست آوردن و بعد از دستش دادن

هرگز نتونستن دوباره اون رو داشته باشن

"زیرا گوینده شما نیستید,

بلکه روح پدر شماست

که به زبان شما سخن خواهد گفت

انجیل متی باب 10 آیه 20

خدا نمرده است

مایک ، صبحانه - ببخشید عزیزم -

دیرم شده . دوستتون دارم بچه ها

چرا من نمیتونم پنکیک هام رو گرد در بیارم؟

این یکی عینهو نقشه ی استرالیا شده

عزیزم اونا از هر قاره ای باشن مزه اشون یکیه

بهت قول میدم- هی ، هی ، بابا -

نظرت در مورد این ماشین چیه؟- چقدر پس انداز کردی؟-

باشه ، اگه گیتارم رو بفروشم میتونم بخرمش ، میدونی که

احتمالا قیمت یه جفتش رو زدن

آره ، خیلی گرونه

چشماتو خوب باز کن با دقت

تو بهترینی

دوستتون دارم بچه ها ساعت 6 می بینمتون

دوستت دارم

همه اشون مال تو هستن - امروز روخونی و خداشناسی دارن -

ساعت 5 تحویلشون میدم

هی ، جکسون

عزیزم ، به محض اینکه کارم تموم بشه میام خونه پیش تو

فکر کنم شانن می خواد پازل جدیدش رو نشونت بده

باشه - هی، جکسون اینجاست

صبحانه خوردی ؟

یکی از بچه های رستوران زنگ زد که مریض شده

امشب باید جای دو نفر کار کنم

خیلی متاسفم - اغلب که این اتفاق نمی افته -

به هر حال، امشب پرستار جکسون میاد دنبالش

خانم مردیت ، منشی کلیسا ، یادت میاد؟

تیلور ، همه چی درست میشه بهت قول میدم

درسته . خیلی ممنونم

لطفی که به من داری بیشتر از چیزی که فکر کنی برام ارزشمنده

این قهوه فوق العاده است

خب ، از خودت بگو مسافرت کاری خوب بود؟

تو عاشق کشور چین میشی

اونجا وطن منه ولی فکر نکنم بتونم برگردم اونجا

چرا؟

آزار و اذیت ایمانداران مسیحی

نسبت به قبل خیلی بیشتر شده

و نه فقط در مورد مسیحیان بلکه مسلمانان اویغور و دیگران

آره ، شنیدم که می خوان میلیون ها نفر رو

به اردوگاه های بازآموزی بفرستن

حالا اونا سعی می کنن که القا کنن کتابمقدس

فقط یه اثر ادبی و فرهنگیه

آزادی شکننده اس ، عایشه

خانواده ات را دیدی؟

رفتم اون سر دنیا

چون مسیحی هستم با من صحبت نمی کنن

خانواده ی من پایین همین خیابون زندگی می کنن ولی پدرم با من حرف نمی زنه

فکرش رو نمی کردم مسیحی بودن اینطوری باشه

تنها بمونی ؟

خوب، اینجا آمریکای شمالی است

اون رو توی نقشه سر جاش بذار

ببخشید دیر کردم خدمتم توی زندان طول کشید

اشکالی نداره

سلام برندون - سلام آقای هیل -

اه ، بسه دیگه - ماشین باشه واسه بعد -

من کامیون دوست دارم - آره منم همینطور -

توی هفده سالگیم اولین ماشینم رو خریدم خیلی خوب یادمه

فوق العاده اس که میتونی اون رو به سمتی که می خوای ببری

آره ، فکرکنم

جکسون چطوره؟

داره کم کم از لاکش میاد بیرون

کنار شانن احساس آرامی می کنه این خیلی خوبه

آره خوبه

تیلور چطور؟

الان شش ماهه که میاد کلیسا

و من هیچی ازش نمیدونم

فکر کنم کوتاهی از من باشه

نه ، خودت رو محکوم نکن

اون میتونه گلیمش رو از آب دربیاره

معمولا شب ها کار می کنه تا بتونه روزها رو کنار جکسون باشه

این رو نمیدونستم

مثلا کار من مطلع کردن مردمه

خونه اشون تو خیابان سنت جوده

باشه ، همگی

کتابمقدس هاتون رو دربیارین

و آماده باشین برای خوندن

بچه ها ، بریم سروقت کار

باشه

یه کم ضرب بگیرین

می خوایم راجع به نوح حرف بزنیم

پیدایش باب هفتم رو بیارین

خیلی عالیه شانن

خب ، بیاین در مورد چیزی که شنیدیم صحبت کنیم

در مورد یه خیس شدن اساسی

خب ، من فکر می کنم

داستانش خیلی بیشتر از یه بارونه

به نظرتون واکنش مردم نسبت به نوح چی بود

وقتی که یهو شروع به ساختن یه کشتی بزرگ کرد؟

احتمالا فکر می کردن که دیوانه است

نکته اش اینه که من هم فکر می کنم

حق با شما باشه

گاهی توکل داشتن به خدا یعنی ایمان داشتن و انجام دادن کاری است که

برای مردم دنیا قابل درک نیست

اما ما می دانیم که خداوند مطیعان خودش رو عزت می بخشد

من خانم داود هستم ازخدمات اجتماعی

اینجا هستم که محیط آموزش خانگی شما رو بررسی کنم

اه ، کسی تماس نگرفت که اطلاع بده

برنامه امون تغییر کرده بازدیدهای غیر منتظره

میتونم بیام تو؟

عصر به خیر بچه ها

عصر به خیر- عصر به خیر-

من خانم داود هستم

از اونجایی که مربی مورد تایید از طرف هیات مدیره ندارین

من اینجام که مطمئن بشم همه چی مرتبه

یعنی دوشیزه یا متاهل؟

هیچکدوم

به خودی خودش کامله - اه ، نمی خواست بی احترامی کنه -

فقط می خواست بدونه که مجردین یا متاهل

که بتونه با واژه ی درست صداتون کنه

من خودم شریک زندگی خودم هستم

میتونم بپرسم در حال مطالعه ی چی هستین؟

یه واحد ترکیبی از خواندن و الهیات

و شما ؟ - اه -

من کشیش دیوید هیل هستم از سنت جونز

کلیسای ما کمک کرد که تعاونی شکل بگیره

علاقه ی من فقط و فقط به والدین

و بچه هاست

خب چی می خوندن ؟ کتابمقدس

خب برای الهیات من تحت فشار بودم

که کتاب مناسبی پیدا کنم

اه

چرا طوری که انگار من اینجا نیستم ادامه نمیدین؟

باشه

شانن ، می خوای از جایی که متوقف شد ، ادامه بدیم

حتما

از هر موجود زنده ای یک زوج را به کشتی بیاورید

نر و ماده تا درکنار شما با هم زندگی کنند

نوح همه ی فرامین خدا رو مو به مو انجام داد

غذای آماده در لحظه یاد می گیرن

افسانه ی نوح مطیع خدا باش یا بمیر ؟

منظور اینه که اینطوری هم میشه بهش نگاه کرد

اه -اوه

و گناه بقیه حیوانات دقیقا چی بود ؟

که نیاز بود نابود بشن ؟

این گزارشی است که میدم

ارجاع به مقامات بالا ؟

به من مربوط نیست

شنیدم که دستی رو کشیدی بالا

یه روز طولانی ؟ - خیلی . جکسون چطور بود ؟ -

میدونی که چقد دوسش دارم مثل بچه ی خودم

ولی اون به کمک نیاز داره ، تیلور

مامان - همه چیز مرتبه . من پیش توام عزیزم -

برگشتی _ البته -

مامان همیشه برمی گرده

سر کار بودم

اگه بری پیش بابا تو بهشت چی میشه ؟

اه ، عزیزم اینطوری نمیشه

کشور ما به این درک رسیده است که

برای رسیدن به موفقیت باید متحد باشیم

صادقانه بگویم ، همه از این شرایط خسته شده اند

ایده های زیادی برای اتحاد مطرح است

ما اکنون یک هدف رو در نظر گرفته ایم

و همه آماده ی حرکت و خروج از این شرایط هستیم

به همین دلیل من و همکارانم پیش نویس یک قانون جدید رو آماده کرده ایم

قانونی که تضمین می کند

که هر کودکی در این کشور

آموزشی شایسته خواهد داشت

توجه داشته باشید که ما این کار رو انجام خواهیم داد

با کمک دوستان یا حتی بدون آن

ما می دانیم که مردم آمریکا چه نیازی دارند

آنها می خواهند پیشرفت کنند و ما این رو بهشون خواهیم داد

متشکرم

یادته که از خدمات اجتماعی اومدن برای بازدید

و ما فکر می کردیم که چیز مهمی نیست ؟

آره ؟ - مشکل بزرگی داریم

می دونم ، مایک

تلفن داره زنگ می خوره

ببین ، بعدا میام ، باشه؟

با هم ردیفش می کنیم

خداحافظ

اه ، سلام شما دو تا

اومدم که برای تحقیقم راهنماییم کنین

برای کالج الهیات

ولی اگر زمان خوبی نیست میتونیم برگردیم

نه ، نه ، نه ، نه بیاین تو ، بشینید لطفا

مردیت ، میتونی اون ها رو پیدا کنی؟ - بله -

مارتین ، تو کشیش خوبی میشی

چه خبر از کلاس های خانگی؟

هر خانواده ای که آموزش داشته

یک اخطاریه دریافت کرده

چطور ممکنه ؟ - نمیدونم -

همیشه فکر می کردم که قانون این اجازه رو به والدین داده که

بچه هاشون هر جور اونا صلاح میدونن در کلاس های خانگی آموزش ببینن