Season 1

Release info

ROLL OVER AND DIE I Will Fight For An Ordinary Life With My Love And Cursed Sword S01E10 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na to Yuusha Party o Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai - 10
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-12
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 180 lines.

Что? Было задание по поиску сбежавшего ребёнка?

Правда?

Да, в тот же день…

сразу после того как ты ушла, явилась расфуфыренная дамочка…

и сказала, что ищет сбежавшую дочь.

Ну, и кто это был?

Сатилс Франсуаза.

Знаешь торговый дом Франсуазы в Восточном округе?

Вот она — его владелица.

Но… разве ребёнок такой богатой семьи…

стал бы убегать из дома в одежде как у сироты из приюта?..

Скажи спасибо!

Я нашла дом, куда можно вернуть твою беглянку!

Спасибо тебе, Илла!

Кстати, что-то тут больно тихо.

Ну да, сегодня ты вообще первая, кто к нам сегодня пришёл.

Ого… Удивительно даже…

Ну, оно и понятно: никто ещё не вернулся…

В смысле? Откуда?

Ты не слышала?

Вчера же был решающий поединок Дейна и Карниса.

Нет, прежде никогда…

Так кто победил?

Дейн… вроде бы.

Вроде бы?..

Ну да.

Ни сам Карнис, ни дерьмовый хвостик, который пришёл поглазеть…

никто с драки так и не вернулся…

Кроме Дейна.

Поэтому вроде бы он и победил.

Дейн — единственный, кто остался…

А больше… никто не вернулся…

Что же…

там произошло?..

Дальше проход закрыт!

Ищите другой способ попасть на ту сторону!

А тут пройти нельзя?

Мне надо к брату, он живёт на том берегу.

Нельзя — значит, нельзя! Здесь проход закрыт для всех!

В чём дело-то?

Наверное, хотят что-то скрыть.

Фу, что за вонища?!

Разит мертвечиной!

Небось, скрывают, что там кто-то помер!

Госпожа?

Милькит…

Размер в самый раз, я так рада!

Чудесно!

Мы и Саре купили такую же пижамку…

Она и сегодня не пришла?

Уверена, у неё просто важные дела в Церкви!

Ясно…

Я так беспокоюсь…

Реальность

Правда

И

И

И ищу юную монахиню по имени Сара.

Неужели…

Неужели ты её знаешь?

С ней что-то случилось?

Скажите, где она?

Её вчера отлучили от церкви…

Что?..

Пришёл святейший приказ от понтифика.

Обвинили в поклонении демонам…

Само собой… это всё ложь и наговор…

Сара вовсе не такая…

Но… я не знаю, где она…

А скоро суд…

Надеюсь, с Сарой всё хорошо…

Извините, я бы хотела поговорить с Эдом и Джонни.

Их тут больше нет,

вчера утром обоих перевели.

Вчера?..

Так внезапно?..

Наверняка их стёрли…

Эд…

Джонни…

Сара…

Ребята…

где же вы?..

Сару отлучили от церкви… а Эда с Джонни перевели…

Что же происходит?..

Ах да… наверняка Оттилье что-то знает!

Оттилье сейчас здесь нет,

мне бы самой кто бы сказал, где она…

Генерал Анриетта, даже вы не знаете?

Армия совершенно не пользуется доверием Его Величества.

Даже более того…

если Церковь увидит угрозу, настоящую или мнимую,

она сотрёт любого… хоть второго человека в армии…

Оттилье говорила… что хочет открыть миру их истинное лицо…

Это я её попросила.

Вся ответственность лежит на мне.

Знаете… во время нашей последней встречи она сказала…

Думаю, скоро я вернусь с добрыми вестями.

Наверняка… ей удалось напасть на какой-то след…

Сама опрометчивость…

Никогда не меняется… Ни тогда, ни сейчас…

Всегда хотела быть вместе со мной… словно привязанная…

Училась фехтованию, хоть это не её…

Не будь я генералом, я бы смогла откликнуться на её чувства…

И Сара, и Оттилье… они обе питали к Церкви недоверие…

А Эд с Джонни… могли броситься куда угодно ради Сары…

Но в итоге… в тёмные дела их всех втянула я…

Во всём… виновата я одна…

Госпожа…

Госпожа…

Госпожа!

Что с вами?

Милькит…

Наши друзья… пропали без вести…

И во всём… виновата я…

От меня одни только беды…

Прости, Милькит…

хозяйка у тебя никчёмная…

Не успела Милькит подумать о словах поддержки,

как её тело само по себе бросило вперёд…

Милькит?..

Милькит?..

Милькит?..

Милькит?..

Госпожа, вы ни в чём не виноваты!

Милькит…

Но… Но ведь…

И Оттилье, и Сару… и Эда с Джонни…

Всех, кто ко мне хорошо относился, стёрла Церковь!

И наверняка без Дейна тут не обошлось…

Уж он-то точно держит на меня зуб!

Из-за меня… все мои друзья… попали под удар… и поплатились…

Я… не знаю… как теперь жить…

Прости… Прости меня, Милькит…

Хозяйка у тебя совсем никчёмная…

Госпожа…

Раньше я не знала, что готовка может приносить такую радость.

Не знала, с каким удовольствием можно мыть посуду, стирать и ходить за покупками.

После встречи с вами я взглянула на мир по-новому.

Именно вам я обязана всем, что у меня есть.

Вы и очистили моё лицо от яда…

И научили любить моё клеймо…

Я стала той, какая есть, только благодаря вам.

Для меня вы самая настоящая героиня!

Поэтому, прошу вас…

больше никогда…

не называйте себя никчёмной.

Хорошо…

Спасибо…

Милькит…

Не только Сара, но даже и Оттилье?..

Уверена… они узнали о Церкви что-то запретное…

Вот и…

Так, нельзя раскисать!

Инк ищет некая Сатилс, которая может быть связана с Церковью…

Я обязана её защитить…

128 ккал (1 порция) Жиры: 5,11 г Холестерин: 54,9 мг Натрий: 349 мг Калий: 175 мг Углеводы: 15,8 г (пищевые волокна: 0,3 г) Белки: 9,5 г

57 ккал Жиры: 1,8 г Натрий: 374 мг Калий: 205 мг Углеводы: 4,5 г (пищевые волокна: 1,9 г) Белки: 2,3 г

Название: Паэлья

Название: Салат из брокколи и помидоров

Флам, а Сара сегодня тоже не придёт?

Инк…

не пора ли тебе рассказать правду?

Но я ведь потеряла память…

Мы знаем, что это выдумка.

Не надо больше нам врать, Инк.

Я сегодня была в гильдии,

там кто-то под видом твоих родителей разметил заказ на розыск тебя.

Враньё!

Матушка никогда бы не стала искать меня!

Матушка? Ты так называешь Сатилс?

Милькит, всё хорошо?

П-прошу прощения…

Всё хорошо, простите меня.

Инк, расскажи нам об этой «Матушке».

Если расскажу, меня вернут назад…

Не хочу! Мне точно страшно влетит!

Я ведь выбралась на улицу без спроса…

Нет!

Нет!

Хочу остаться здесь!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left