সত্যি কথা বলতে মুভিটা ভালোই কঠিন ভাষার ছিলো। সহজ করতে আমি চেষ্টার চুড়ান্ত করলাম। জানি না কতোটুকু কি করতে পেরেছি। কারো যদি একটুও ভালো লাগে, আমার পরিশ্রম স্বার্থক মনে করবো। কোথাও অনুবাদ ভুল অথবা ডায়লোগ পরিবর্তিত মনে হলে, নিজের মতো করে বানিয়ে নিতে পারেন।