Marriage Toxin (マリッジトキシン)

Se conoce como expertos a quienes pulen sus habilidades como asesinos.

Después de muchas generaciones, han conseguido habilidades letales

llamadas "linajes modificados".

Esta es la historia de Hikaru Gero, el experto del veneno,

y sus intentos por casarse.

Toshiki Hanamaki, el experto de los insectos.

Es compañero de toda la vida y, además, amigo mío.

Anda, ¿se casa?

Tiene pinta de experto, desde luego. ¡En fin, pásalo bien!

Kinosaki.

Hay una mariposa para ti también.

Querida Mei Kinosaki:

¿Cómo estás? Espero que no estés pasando mucho calor aún.

Gero me ha hablado de vuestro acuerdo.

Te agradezco enormemente que le ayudes a encontrar pareja.

Nada me alegraría más que vinieras con él a mi humilde boda.

Me gustaría darte las gracias en persona.

Atentamente, Toshiki Hanamaki, experto de los insectos

¿Cómo puede ser tan buen tío?

Es mi primera boda, así que no tengo ropa.

Me gustaría ir bien vestido, ¿sabes?

Esa es la actitud.

Además, en las bodas siempre se conoce a gente nueva.

Será mi oportunidad para ponerme modelito nuevo.

Pero pagas tú, ¿vale?

Ya hemos llegado a la boda del experto de los insectos.

Le da mil vueltas a cualquier cuento de hadas.

¡Gero!

¡Gero!

¿Has resucitado?

Estás hecho polvo, jefe.

Dependes mucho de tu linaje modificado.

Te he reanimado, pero ya no puedo hacer más.

Te presento, Kinosaki.

Él es Tsunagi, el experto de las agujas. También es un buen amigo mío.

Un placer.

Chicos, tenemos dinerito.

¿Qué tal si vamos a zombilandia este finde?

-¿Vamos a ir de verdad, papi? -Por supuesto.

¿En qué orden iremos a las atracciones?

-Decídelo tú. -Qué padrazo es.

Tiene tres hijos.

Tú debes de ser la consejera matrimonial del colega.

Siento que tengas un curro tan duro.

¿Tanto se nota?

Estimados invitados:

Muchísimas gracias por haber venido hoy.

Vamos a proceder con la boda de Toshiki Hanamaki y Anna Kawakita.

Si queremos que el mundo criminal vuelva a brillar,

las redes de tráfico de órganos y los carteles de las drogas

deben unirse y colaborar.

Mi objetivo es acabar con este largo periodo

de aislamiento criminal.

Me alegro de verte.

Solo he venido a avisarte.

A mí puedes pelotearme todo lo que quieras,

pero mi abuela no va a tratar mejor a tu familia…

Siento haberte dado una impresión equivocada.

Solo quiero beber un poco…

contigo, Hikaru, Gero.

¿Te apuntas?

Como eres menor de edad, no beberemos alcohol.

¿Has oído eso, Gero?

¿El qué?

Sobre cómo se conocieron.

Anna, la novia, sufrió un accidente escalando una montaña y…

No me extraña de él.

Kinosaki,

¿crees que podré tener un matrimonio tan perfecto?

Por supuesto, para eso me tienes a mí aquí.

Enhorabuena, Toshiki.

Te veo muy feliz y enamorado, ¿no crees, experto de los insectos?

No me parece justo.

Se conocieron en la montaña y se dedican a ir de acampada.

Hacen escalada, pero les encanta charlar al calor de la fogata.

¡Otro chateaubriand!

Y, bajo el cielo estrellado,

crean sus propias constelaciones secretas.

¡Quieto, Gero! ¡Después te toca dar el discurso!

¡Encárgate tú, Kinosaki!

Dicen que algún día les gustaría ir de acampada al extranjero.

¿Y esa araña?

Y que lo digas, Julia Jr.

Sois sus compañeros. Queréis que su boda salga bien incluso más que yo.

Para eso es el día más feliz de su vida, ¿verdad?

En cinco minutos,

correréis a vuestras entradas asignadas y mataréis a todo dios.

Cuanto más matéis, más se os recompensará.

Podéis largaros cuando el experto de los insectos y sus amigos respondan.

Aprovecharé la confusión para ponerle un petardo a la novia.

Seguro que brillará bien cuando explote.

Nadie será capaz de olvidar eso en su vida.

Eso me pasa por contratar mercenarios en la Red Oscura.

En fin…

Cambio de planes.

Laberinto de tormenta de fuego

¡Laberinto de tormenta de fuego!

Ay, qué desperdicio.

Quería que los invitados vivieran un verdadero escape room.

Qué remedio, la culpa es suya por entrometerse.

Lo importante ahora es hacer que pague el experto de los insectos

por haberme robado lo único que me apasionaba en la vida.

Sí. Por aquel entonces, me la pelaba todo.

Los estudios, el curro, casarme… Todo me resbalaba.

Ni siquiera las deudas me inmutaban.

Cuando mi pago consistió en que un tal experto de las marionetas

me convirtiera en el matón de una banda,

solo dije "pos vale" y ya.

Yamada,

Te he colocado bombas en miniatura en las muñecas, los tobillos

y la cabeza.

Cuando pulses el interruptor del diente,

tu enemigo explotará contigo.

Ruleta explosiva

Será una ruleta explosiva.

La basura solo existe para desaparecer con dignidad.

En el peor de los casos, podría inmolarme con mi enemigo.

Ruleta explosiva

por fin me dio algo por lo que emocionarme.

Pero entonces, lo conocí.

Ya lo tengo.

Si activo el as que tengo, la bomba en la cabeza

hará que entregue mi vida por…

Te la he desactivado.

Ya no tendrás que vivir temiendo la muerte.

¡Me arrebató mi pasión para sentirse bien consigo mismo!

Eso me da derecho a romperle algo que adore, ¿no?

El experto de las marionetas me ha dado nuevas extremidades.

He estado haciendo trabajos de bandido hasta que llegara este día.

Quien se meta en mi camino va a…

En fin, ya la habrá palmado.

Adelante, Kinosaki.

Encárgate en mi lugar.

¿Sushi? Vale.

¿Decías algo?

Qué remedio.