To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Das ist nicht Fushi!

Fushi, Yūki und die anderen versuchten, Mizuha zu retten.

Doch dann …

wurde Fushi der Gestalt des Jungen beraubt.

Mir nach, Leute!

Wir müssen das Ding selbst besiegen!

Zuversicht

Was sollte das?!

Verschließen wir die Tür!

Ja!

Hey, was machen wir im Physikraum?

Was suchst du?

Was Nützliches.

Was …?

Ich habe Salz gefunden!

Was soll uns das bringen?

Vielleicht geht der dann ein wie eine Schnecke!

Als ob. Das Wasser der Löschanlagen wird das Salz wegspülen.

Dann verzichten wir eben auf Feuer!

Das benutzen wir!

Tonari …?

Gefunden!

Was willst du mit dem Trockenmittel?

Mit Paniermehl mischen.

Können wir irgendwie helfen?

Baut eine Barrikade und lenkt es ab!

Wir sollen es ablenken?!

Und wie?

Schleppen wir erst mal das hin.

Ob das auch ausreicht?

Ein bisschen mehr wäre gut.

Wir brauchen mehr Zeit.

Ist das schwer!

Oh Mann …

Da ist es!

Nicht nachgeben!

Vollhonk! Das ist ’ne Schiebetür!

Was hast du getan?

Mir nach!

Sicher? Schaffst du das auch?

Ja, ich werde es versuchen.

Dann bis in zehn Minuten oben.

Was habt ihr vor?

Bitte folgt mir alle.

So, und jetzt ganz vorsichtig.

Ich sage euch, was wir brauchen, um es zu besiegen.

Das sammeln wir dann in zwei Gruppen.

Besiegen? Wie denn das?

Ich kann das nicht! Nie im Leben!

Hey, wo bleibt denn Tonari nur?

Keine Sorge, sie schindet nur Zeit für uns.

Und wie können wir es nun besiegen?

Nagisa?!

Nun sag schon! Schnell!

Sehr gut, komm du nur!

Feueralarm. Feueralarm.

Feueralarm. Feueralarm.

Denkste!

Pech gehabt, das Feuer wird durch Wasser nur schlimmer!

Das läuft ja gut!

Und das war längst nicht alles!

Feueralarm. Feueralarm.

Was? Wie das?!

Oh nein!

Mist! Lass mich los, verdammt!

Fushi!

Fushi, nun hilf mir doch!

Fushi!

Die Eisenkugel aus Lenril damals!

Ich muss den anderen sagen, dass wir sicher sind!

Feueralarm. Feueralarm.

Feueralarm. Feueralarm.

Keine Sorge, Fushi.

Noch ist es nicht vorbei.

O großer Fushi …

Der werte Guru …

Chami, die Patronen.

Hörst du schlecht?!

E-Es gibt keine mehr!

Verzeih mir, o großer Fushi.

Ist schon gut.

Es gibt echt alle Arten von Klopfern, was?

Halt durch.

Ich trage dich raus.

Werter Guru?!

Was ist? Willst du nicht zurückschlagen?

Ich würde dich gern töten und Mizuhas Vater zurückholen.

Aber auf Gewalt habe ich keine Lust.

Ist irgendwas vorgefallen?

Aber sei’s drum.

Dann spielen wir halt, bis du keine „Munition“ mehr hast.

Sag mir nicht, dein Kampfgeist ist schon erloschen.

Weich doch zumindest aus und unterhalt mich ein bisschen!

Bin ich doch.

Und meinen Kampfgeist habe ich auch noch.

Aber erst mal will ich was wissen.

Und was soll das sein? Hm?!

Was für ein Ort ist das Paradies, aus dem ihr kommt?

Gibt es dort Pflanzen?

Und Häuser, die Schutz vorm Wind bieten?

Gemütliche Stühle?

Fenster, durch die man hinaussehen kann?

Warmes Essen?

Ob Fushi alleine auch klarkommt?

Keine Angst! Fushi schafft das!

So, fast geschafft!

Haltet durch!

Was macht ihr, wenn ihr zu Hause seid?

Erst mal ein Bad nehmen.

Ich hab echt Kohldampf.

Kommt doch zu mir.

Bei uns sind außerirdische Lebensformen immer willkommen!

Die starten noch eine Invasion!

Fushi kann beliebig viele Betten herzaubern.

Hörst du mir überhaupt zu?

Wir haben eine gemeinsame Sprache

und können alle Freunde werden.

Daran glaube ich fest.

Eine gemeinsame Sprache?

Brrr, ist das kalt!

Jetzt bin ich ganz nass …

Entschuldige, Mizuha, ich hab was verschüttet.

Oh, Papa! Willkommen zurück!

Sieh nur, ein neuer Blumenstrauß.

Ist er nicht hübsch?

Ist heute ein besonderer Tag? Schon wieder gibt es Papas Leibspeise.

Du isst Rindergulasch doch auch gerne, Mizuha.

Eben weil es solche Dinge gibt, sind wir unglücklich.

Köstlich.

Hier, das haben wir dir mitgebracht, Yūki.

Dann müssen wir mal wieder los.

Halt die Ohren steif, Yūki.

Mach ich!

Ihr geht schon wieder? Passt auf euch auf.

Yūki, schau mal.

Hi, Yūki! Warst du auch brav?

Auch wenn wir getrennt sind, im Herzen sind wir bei dir!

Vize?!

Aoki!

Mensch, sag doch Bescheid, wenn du nicht mehr kannst!

Ich kann doch jetzt nicht rumheulen.

Wir müssen hier raus, bevor es dunkel wird.

Recht hast du.

Sonst kommen wir zu spät zum Abendessen.

Darum geht’s dir?

Wir werden gerade auf die Probe gestellt.

Soll heißen …?

Woran glauben wir?

Und wie handeln wir?

Ich glaube fest an eines.