Project A Part II (A計劃續集)

Quick, come and help.

How is Crocodile?

Help him up.

Crocodile...

He's dead. We've arrived in Hong Kong.

When we were with Big Chief Cannon,

we had everything.

Look at us now, so pitiful.

Who did this to us?

Dragon Ma.

We will have to chop him to death.

Good. We will swear to it

or the fate of this braid will be ours.

Morning, Mr. Chun.

Morning! Morning!

Morning!

Have a seat.

The usual, Sir? Yes.

Bill, please. The bill.

They'll have 18 months in prison.

Their families will be compensated.

Waiter, the bill.

The reporters?

T.C.J. is having tea with them upstairs. We're ready to start any time.

Then have some lunch.

The stuff is upstairs. I'll go get it.

OK.

Have a seat first. Take your time.

Don't move. This is a stickup!

Watch what you're doing.

Help! Stickup! Help!

Don't move. Are you ready? Let's go.

Stop thief!

Go take a look.

Stop. Police!

Yes, Sir!

Lock them up first.

Lock them up.

Mr. Chun.

Hey, Peter.

We are from the Hong Kong Daily.

What a coincidence.

Take a picture first.

All together.

No. Really.

Superintendent,

you caught them so fast.

Did you get a tip-off from somewhere?

No. I just go around my beat.

Everyone calls you "Three Wans" Chun.

Is it because your beat includes Sheung Wan, Chung Wan and Sai Wan?

No, it's just the way some people flatter me.

How many counts do you intend to charge them with?

Robbery, attacking a policeman, a year and a half.

Let's have a picture. Stand closer, make like you're grabbing him.

Sir. The shop owner has died.

This means they will be shot for murder.

A life for a life. That's very fair.

What? Take them back.

We followed your instructions.

We followed your instructions.

Take them back.

Attention.

I only got 300 dollars, I didn't...

You...

Resisting arrest. Take care of the corpse.

Yes, Sir. Come on.

Mr. Chun, watch the birdie.

What is your opinion on this?

We knew for years that

Chun staged his cases.

This time, the public knows as well.

If you hadn't pressed for results,

you wouldn't be fooled by a man like Chun.

Nor would you give him a three-district beat.

Chun is the only Chinese cop allowed to carry a gun.

No wonder he acted like God.

I'm against Chinese policemen carrying weapons.

Are you against Chinese policemen getting paid?

Circumstances decide if he carries arms.

Chinese, British and Indian policemen alike.

They should get the same pay, too.

We will discuss this later.

Now how are we going to handle Chun's case.

Since he has three beats, it's hard to sack him.

We'll dispose of him slowly.

First, we make him give back Sai Wan.

But who can replace him?

I will recommend someone.

Just back from a successful mission: Project A.

Parade march!

About turn.

Run slowly.

Parade halt!

Take them back to camp. Yes, Sir.

Step back march!

I'm afraid I'm not good enough.

It's worth a try.

It's just a change in location.

Yes, Sir.

Go on.

This medal is for your outstanding service.

Congratulations.

Thank you, Sir.

Thank you, Sir.

Thank you.

Superintendent, the Commissioner wishes

to ease your burdens.

Does he really?

We must not overwork a good workhorse.

Yes.

So we decided to give one of your districts

to someone to stand in for you.

Some new guns have arrived.

You have carried your old one so long,

time for a check.

Perhaps you'll need a new one.

Yes, Sir.

Sergeant Dragon Ma, Sir.

Sgt. Ma from today on, you will

assist Chun in handling Sai Wan.

And this is your certificate.

Thank you, Sir.

From today, you and Mr. Chun will be partners.

You may turn to him for advice.

Yes, Sir.

I have much to learn from Mr. Chun.

Congratulations.

I hope Sai Wan flourish under your youthful reign.

Call me if you need anything.

Thank you, Sir.

Even though Sai Wan is no longer yours,

we do not wish to spoil your nickname.

We may give you another developing "Wan".

Which one is that?

Taiwan.

Thank you.

The corrupt Manchu Government

has made our country poor.

We Chinese have become second-class citizens.

Please, Sir, buy a flower?

If we want to save China,

if we want to be equal.

If we want to give our countrymen better times,

we must support the revolution.

To achieve this goal.

Dr. Sun has set up the Save China Society in Honolulu.

But China will not be saved by speeches alone,

it must be saved by action.

We must have weapons to act with. And the money to buy them...

Policemen!

Thank you for your support.

Please, Sir, a flower?

Come.

Maggie!

It's Regina!

Stop!

I've been looking for you.

What can I do for you, Regina?

Oh, nothing. Give you a lift?

We're going down town.

Hop in. Thank you.

My cousin Carina

and my classmate Regina.

I haven't met you. She just came from the Mainland.

Really?

Next week my father will throw a birthday party for me.

Your parties are such grand occasions.

Carina, please come too.

Carina, come.

But what shall I wear? Never mind, she will lend us hers.

That's right, I have many dresses.

Please, Sir, buy a flower?

Go away.

I'll buy one from you.

It's touching to see how patriotic Dragon is.

I'll buy one also. Yes.

I am touched too. I'll buy another.

Thank you all.

Oh! It's so touching, that I'll buy one, too.

How much?

If everyone loves our country as much as you,

then there's still hope for China.

I think so, too.

Thank you.

Oh, Miss, where do you usually sell these?

We just go where our job takes us.

Alright, eat the buns. Maggie.

What's happening? The police are coming. Hide our boxes first.

You are suspected of spreading rumours,

disturbing the peace, and profiteering.

What evidence have you got?

The flowers you have are good evidence.

And they are all wearing flowers too.

You are to be my witnesses.

Did they sell the flowers to you?

They didn't.

Then, why are you

wearing pink flowers?

We are pen pals meeting for the first time.