Haibara's Teenage New Game+ (灰原くんの強くて青春ニューゲーム)

A Hoshimiya Hikari é apaixonada pelo Haibara Natsuki.

Fui obrigada a admitir isso.

Ele é meu primeiro amor.

Quero estar com ele, namorá-lo e ser abraçada por ele.

Quanto mais fortes esses sentimentos se tornam, mais pesado fica meu coração.

Porque eu não sou a única que gosta do Natsuki-kun.

Eu gosto da Uta-chan, mas...

Já me decidi. Não vou deixar a Uta-chan me vencer.

Não vou mais esconder o que sinto.

Vou me preparar psicologicamente para conversar com a Uta-chan.

Haibara's Teenage New Game+

Haibara's Teenage New Game+

Haibara's Teenage New Game+

Episódio 10

Fachada

Quer formar uma banda comigo?

Q-Quê?

Estou falando sério. Vamos mudar o mundo com a nossa música.

Isso é tão repentino e confuso que não sei o que dizer.

Por que isso está acontecendo?

Mas, voltando ao final das férias de verão...

Café

Mares

Café

Mares

M-Me chamo Shinohara.

Que bom trabalharmos juntos.

Me chamo Haibara Natsuki.

Esta é a nossa primeira vez trabalhando juntos, não é?

Na verdade, já trabalhamos juntos algumas vezes antes.

Hã? Mesmo?

Mas nunca nos apresentamos devidamente.

Haibara-kun, um macarrão Napolitan.

Ah, você está aqui, Shinohara-kun?

D-Desculpe. Não tenho grande presença.

Espera aí, nós frequentamos a mesma escola secundária?

Sim. Estou na turma 1-4 na Ryomei.

Estamos no mesmo ano?

Nesse caso, posso te chamar de Shinohara-kun?

Sim. Nesse caso, posso te chamar de Haibara-kun?

Muito obrigado.

Não precisa ser tão formal.

Desculpe. Eu me sinto mais confortável usando uma linguagem polida.

Isso me parece familiar.

Ele é introvertido, como eu costumava ser.

Lida

Valeu

Hoje

Ei, você estará livre depois disso?

Natsu, aqui!

Desculpa. Você esperou muito?

Um bocado.

Ei, Seri! O Natsu veio correndo depois de sair do trabalho.

Karaokê Manekineko

Encontramos a Serika depois do treino e resolvemos ir cantar no karaokê juntas.

A Seri disse que queria te ouvir cantar.

Vamos lá. Estou ansiosa pelo karaokê.

Ah, Seri!

Ela realmente segue o seu próprio ritmo.

O que você achou do Natsu cantando, Seri?

Acho que gosto do Natsuki.

Quê?!

Ah, errei. Eu quis dizer que gosto do jeito que ele canta.

Ah, que alívio.

Cantamos de montão, né?

Estou com a voz rouca.

Faz tempo que não canto tanto.

Nem acredito como você canta bem, Serika. Fiquei surpreso.

Não sou tão boa.

Não foi divertido, Natsu?

Foi.

Me avise se o que sinto te incomoda, tá?

Hã?

Eu disse que tentaria conquistar seu afeto,

mas não quero atrapalhar a sua felicidade.

Uta...

Sala de Música 2

Ué? Natsuki? O que foi?

Te ouvi cantando e tocando tão bem que não pude me conter.

É mesmo?

Sala de Música 2

Por que está sozinha?

Porque não estou na banda.

Meu nível de motivação é diferente do dos outros membros do clube.

Virei um peixe fora d'água.

Gosto de como você toca guitarra.

Você gosta de mim?

Sei que não me expressei mal.

Ah, que chato.

Mas, obrigada.

O que te motivou a começar a tocar guitarra?

Meu pai tocava em uma banda,

assim, eu naturalmente comecei a tocar a guitarra que tínhamos em casa.

No começo foi difícil, e eu desisti várias vezes, mas aprendi com o tempo.

Gostei de aprender a produzir os sons que queria, então continuei praticando.

Desisti antes de chegar a esse ponto.

Quer tocar?

O Fá está fora.

Falta força no seu dedo indicador.

Já faz um tempo que não toco.

Meus dedos não vão se mover tão bem.

É divertido.

Eu também estou me divertindo.

Nunca te vi sorrir assim.

Eu me divirto quando envolve música.

Nunca fui boa em expressar emoções.

Mas eu queria que todos soubessem o que sinto.

O som da guitarra é a única maneira que encontro para me expressar.

Sinto que consigo comunicar meus sentimentos através da música.

Então, Natsuki...

Iwano-senpai, você precisa de alguma coisa?

Não. Pensei que você estivesse praticando, mas vejo que está com seu namorado.

Foi mal atrapalhar.

Ele também é do seu clube?

Sim, ele está no 2º ano.

Tudo bem não corrigi-lo?

Ele achou que nós dois estávamos de namorico.

Isso não me incomoda.

Sim, mas é um problema para mim.

Enfim, você não ia dizer alguma coisa?

Sim, ia.

Natsuki, você tem um minuto?

Sim.

Quer formar uma banda comigo?

Q-Quê?

Estou falando sério. Vamos mudar o mundo com a nossa música.

O que nos leva ao presente.

Isso é tão repentino e confuso que não sei o que dizer.

Qual é a nossa próxima aula?

Não era de artes?

Por que eu?

Porque eu quero tocar com você.

Eu gosto de como você canta.

Quero que você cante as minhas músicas.

Então, eu seria o vocalista?

Mas eu gosto de como você canta.

Eu não sirvo.

Minha voz não chegará a todos.

Então preciso que você cante.

Eu não consigo fazer isso.

Por quê?

Porque...

Há algum motivo para não querer?

Tenho meu trabalho e meus estudos, e não sei se seria uma boa ideia entrar para um clube tão tarde.

Espere aí. Por que estou procurando motivos para dizer não?

Na verdade, eu não deveria ter nenhum.

Afinal, eu queria estar em uma banda.

Eu estava esperando que alguém viesse falar comigo, dessa forma.

Pensei que podia confiar em você.

Pensei que você conseguiria acompanhar meu ritmo se eu me esforçasse ao máximo.

Natsuki, a verdade é que você quer fazer música, não?

A Serika tem razão.

Provavelmente estou apenas com medo.

Será que vou mesmo viver a minha melhor adolescência se recusar o convite da Serika?

Eu não jurei que não teria nenhum arrependimento?

Vamos lá, Natsuki.

Quero fazer isso com você.

Quero tocar música com a Serika.

Sala de Música 2

Há um obstáculo que precisamos superar primeiro.

Fala de encontrar membros para a banda, certo?

Eu tocarei guitarra solo, e você será o vocalista e guitarrista rítmico.

Então, precisaremos de um baixista e um baterista.

Sim. Tem alguém no meu clube com quem eu gostaria de tocar.

O Iwano-senpai, do 2º ano.

Você o viu ontem.

Ah, sei.

Ele é um baterista muito bom.

O problema é que ele já disse não.

Já era!

Mas vou tentar convidá-lo de novo.

Com você, acho que ele dirá sim.

Minha participação não vai mudar nada.

Não tem problema. Vale a pena tentar.

Só a coragem pode mudar o mundo.