The Gambler

Jæja,

hvað gerir þú fyrir mig?

Við vitum að þessu er lokið hjá mér.

Hvað segir þú um þá staðreynd

að ég mun deyja?

Ég mun sakna þín.

Fjandinn hafi það.

Ég á ekki eftir að taka eftir því.

Ég þarf að fá að vita

hvers virði þú ert þegar þú færð engan arf frá mér.

Hvers virði eru völd?

Þetta er ruglandi, er það ekki?

Ég geri mitt besta. Þú getur dáið með þá vitneskju.

Nú ert þú égw

Ef þú vilt.

TIL SÖLU

10.000 dalir?

Spilari vinnur.

20.000 dalir?

Spilari vinnur.

40. 000 dalir?

Spilari vinnur.

Aftur.

Aftur!

Tvöfaldaðu. Hafðu það 80.000 dali.

Svona. Herra Lee getur borgað meira en það.

Þú hlýtur að vera nýr. Tvöfaldaðu!

80.000 dalir.

Þú hefur vonandi borgað leiguna, félagi.

Ég borga ekki leigu, félagi.

Hvað er að? Er eitthvað vandamál?

Eitthvað sem þér líkar ekki?

Já, fjandans húfan þín.

Mér fannst eins og þú vildir að mér mislíkaði eitthvað

svo ég fann upp á þessu.

Við sjáumst úti, vinur.

Á endanum þurfa allir út, bróðir.

Þessi staður er bara draumur. Ertu fjárhættuspilari?

Ekki eins og þú.

Viltu fíflalæti eða draga spil

upp á síðustu 500 dalina mína?

Ég skal leggja 10.000 á móti þínum 500.

Ég á ekki 10.000. Það er ójafnt veðfé.

Þetta eru ójafnar eðlilegar aðstæður.

Jæja þá. Náðu ístokk.

Er þetta ekki fyndið?

Ég hélt að þú vildir nafnspjaldið mitt.

Til hamingju.

Ég þekki þig.

Þú ert einn af þeim sem finnst gaman að tapa.

Lífið tapast á endanum. Eins gott að klára dæmið.

-Þarftu veðfé? -Lánarðu töpurum veðfé?

Ég veit hvernig þið lánið fé.

Þá veistu allt.

Þú ert ekki heppinn í kvöld.

Það fer eftir ýmsu,

ef þú lánar mér 10.000 dali íviðbót.

Þú komst með 10.000 dali í reiðufé.

Ég fékk þá ekki.

Þetta er veðmálastofnun.

Hef ég einhvern tímann ekki borgað?

Á endanum verður skuld of stór til að borga.

Þú skuldar mér 240.000 dali

og ég vil fá þá innan sjö daga.

Hann lét gabbast.

Lánaðu mér 50.000 dali.

Með 20% vöxtum.

Láttu hann fá 50.000 dali.

Vertu viss um að minn maður hafi símanúmer þitt og allt það.

Ég kann betur við húfuna þína.

Þessi mannfjandi.

Hér eru 40.000. Ég held eftir 10.000, allt í lagi?

Þið getið tekið alla 50.000 dalina upp í skuldina

en þetta er veðmálastofnun og ég kom til að spila.

Bara einn 10.000 dala spilapening.

Nei, nei.

Ekki horfa á neinn. Horfðu á mig. Gerðu það bara.

21.

Annar ánægður viðskiptavinur.

Spilum þeim báðum.

20.000 dalir?

Hann vi|| ekki að þú horfir á hann.

Haltu bara áfram að gefa.

40.000 dalir.

Ég er fínn.

Komdu með það.

Spilari vinnur.

Ekki horfa á hann. Það er ekkert hámark.

Mér er sama hvað hann vill, ég hef ekki áhuga.

Svo gefðu bara.

-Þetta er þér til verndar. -TiI verndar?

Skítt með það. Maður kemur ekki hingað

til að fá vernd fyrir sjálfum sér.

Heldur í þveröfugum tilgangi.

Og hér er ég. Svo gerðu svo vel að gefa.

Takk.

80.000 dalir.

Spilari vinnur.

Ekki fleiri veðmál.

Mér finnst ég heppinn. Ég set allt á svart.

Rauður hefur verið algengari.

Á ég að borga þér núna?

Viltu það?

-Nei. -Hví ekki?

Kannski hef ég gaman af sýningunni.

En ætlarðu að ræna mig ef ég vinn?

Ég stend ekki í þannig viðskiptum, bróðir.

Allt á svartan.

Ekki fleiri veðmál.

Nítján, rauður.

Lánaðu mér smá eyðslufé.

Það er líka með 20% vöxtum.

7 DAGAR

Það fyrsta sem skrifað var um Shakespeare

var frá Grub Street-rithöfundi, Robert Greene,

sem kallaði hann "uppskafningskráku

"sem fjaðrir okkar fegra"

íbókinni...

Í bókinni, undir titlinum á töflunni.

Eru fjaðrirnar fegrandi vegna þess

að Greene vissi að Shakespeare væri jarlinn af Oxford?

A|gjör|ega...

Ekki.

Ekki nálægt því!

Ég...

Jarlinn af Oxford gaf út ljóð.

Og þau voru ekki góð.

Ef Oxford hefði getað sett upp leikrit

hefði hann gert hvað sem er til þess.

Getið þið ímyndað ykkur einhverja manneskju

sem einhverra hluta vegna

myndi ekki játa að hafa skrifað Hamlet?

Málið með Oxford. Þá sem ekki samþykkja Stratford.

Það sem angrar menn varðandi Shakespeare...

Það sem liggur að baki öllum deilum

um Shakespeare

er reiði.

Reiði yfir því eðli

og hinni ójöfnu skiptingu hæfileika.

Þeirri reiði að snilldin birtist

þegar hún birtist af engri sérstakri ástæðu.

Að þrá eitthvað

færir manni það ekki.

Vandamálið við skrif,

ef ég má minnast á það hér í enskudeildinni...

...er að við eigum öll til að skrifa.

Og sum okkar byrja að hugsa, í sjálfsblekkingu,

að kannski með tímanum,

smá ró, smá aur í bankanum,

og sérherbergi fyrir þig,

þá hugsarðu: "Fjandakornið,

"kannski get ég líka orðið rithöfundur."

Við viðurkennum snilld í íþróttum

sem eitthvað sem við getum ekki.

En það er engu líklegra að þú getir orðið rithöfundur

en hvað? Ólympískur stangarstökkvari?

Því það sem þú verður að vera

áður en þú reynir að vera stangarstökkvari...

Halló! Er stangarstökkvari, ekki satt?

-Já! -Þú ert einn af þeim.

-Stangarstökkvurunum? -Rithöfundur.

Nei. Ef ég ætti að vera rithöfundur

þyrfti ég að samþykkja

að meðalmennska væri í lagi ístarfsgrein

sem dó markaðslega á síðustu öld.

Fínt, fólk gerir það. Ég er ekki í þeim hópi.

Ef þið lærið eitthvað í þessu námskeiði,

af þessari reynslu, mætti það vera þetta...

Ef þú ert ekki snillingur skaltu gleyma því.

Heimurinn þarf nóg af rafvirkjum

og margir þeirra eru hamingjusamir.

Ég ætla ekki að vera miðlungs rithöfundur sem fær góða dóma

frá fólkinu sem ég gef góða dóma.

Tökum Dexter sem dæmi. Dexter!

Venjulegur ungur maður, hvað hefur hann?

Jakka í stærð 40, venjulegt andlit

og fínar tennur,

og er í öðru sæti yfir háskólatennisspilara

í Bandaríkjunum.

Hvernig kom það til, Dexter?

Ertu úr tennisfjölskyldu?

Ja, ég meina,

ég byrjaði að spila fyrir fimm árum í menntaskóla

því að tennisgaurarnir eiga besta grasið.

Hvað varstu lengi, eftir að þú byrjaðir,

að sjá að þú varst betri en allir?

Áður en ég varð betri en allir

eða áður en ég vissi það?

Hvað gerðist er þú tókst eftir

að þú varst náttúrulega betri en allir?

Ég...

Ég fékk áhuga á leiknum.

Þetta er úrslitastig ígreindarvísitölu, bróðir. Einmitt þetta!

Manstu eftir Machiavelli?

Við ræddum hann íseptember.

Heyrðu.

Ég man eftir september.

AIIt í lagi.

Er það leikurinn, bróðir, eða peningarnir?

Virtu eða fama? Frægð eða dyggð. Eftir hvoru sækist þú?