Warrior Baek Dong Soo (Musa Baek Dong Soo / 무사 백동수)

El año 1743...

cien años después de la invasión Manchuriana.

El padre de Baek Dong Soo, Baek Sa Goeng...

tomó el lugar del Príncipe Heredero

como la persona que tomó el monumento.

Kim Kwang Taek, Heuk Sa Mo y Jang Dae Po

entraron en una lucha desesperada con

la fraternidad de asesinos a sueldo de la dinastía Qing,

el Heuk Sa Cho Rong, para salvar a Baek Sa Goeng.

Si la vida de Baek Sa Goeng es salvada,

entonces la vida del Príncipe Heredero se vería seriamente amenazada.

El Maestro de Espadas debe comprender esto...

Baek Sa Goeng fue decapitado.

Después de estar embarazada durante 10 meses,

la dama Park, esposa de Baek Sa Goeng,

murió dando a luz a un deforme Baek Dong Soo.

Kim Kwang Taek más tarde fue capturado por Hong Dae Ju,

para salvar al bebé Baek Dong Soo de ser hervido vivo,

él sacrificó su brazo.

Al mismo tiempo, el Príncipe Heredero Sado

comenzó la búsqueda para encontrar el Libro de Guerra de la Expedición del Norte.

Fue descubierto por los Noron y Hong Dae Ju.

Los Noron ordenaron al Heuk Sa Cho Rong desbaratar los planes del Príncipe Heredero.

Profetizado para ser un asesino, el pequeño Yeo Woon casi fue asesinado por las manos de su padre Cho Sang.

Por causa del Heuk Cheon Sa Cho Rang, Yeo Woon comenzó a caminar por la senda de un asesino.

Yeo Woon, en su última prueba, tenía que matar a su propio padre

pero no tuvo el corazón para hacerlo.

La daga de Cheon, que estaba observando,

provocó la muerte de Cho Sang.

Dong Soo, que fue criado por Huk Sa Mo,

se precipitó en un mar de llamas para salvar a Hwang Jin Ju quien estaba atrapada.

Episodio 3 Subtitulos traidos por Wilmucia

¡Oye! ¡Sal de aquí!

¡Rápido!¿Y tú?

¡Oye! ¿Eres estúpida?

¡Ambos vamos a terminar muertos si nos quedamos aquí sentados hablando!

¡Apura y vete de aquí!

¡Dong Soo!

¡Ahjussi!

¡Rápido!

¡Sa Mo!

¡Qué estás haciendo! ¡Fuera de aquí!

Sa Mo...

¡Fuera de aquí! ¡Apura!

¡Sa Mo!

Suéltame.

¡Te dije que me sueltes!

¡Sa Mo!

Sa...Sa Mo...

Sa Mo...

Sa Mo no puedes...

Sa Mo...

Sa Mo...

Sa Mo...

Sa Mo...

Sa Mo...

¿Estás bien?

¡Debiste salir más rápido!

Para mí... hay dos cosas en este mundo a las que tengo miedo...

una es...

que Sa Mo muera,

la otra es...

no tener nadie a mi lado.

Así que no vayas a ningún lado sin mí.

¿Entendiste?

¡Entendido!

Do...Dong Soo...

Sa Mo...

¡Sa Mo! ¿Viste esto?

Sí.

¡Lo veo!

Déjame ver...

Sa Mo...

¿Despertaste?

Perdió la memoria...

¿Tu cuerpo está bien?

Sí señor.

Pensé que nos encontramos con una buena semilla,

esta es una gran decepción.

Pero...

¿Qué está pasando?

¿No recuerdas nada?

Sí señor.

Se suponía que debía realizar en mi última prueba...

No hay tal cosas como una última prueba.

¿Sobre qué está hablando?

Yo...

Mi padre...Tu padre...

ya ha fallecido.

¿Perdón?

¿Quién es?

¿Quién asesinó a mi padre?

Alguien más alto que una montaña,

el único quien es más elevado que el cielo.

Pero todavía quiero saber.

Por favor dígame.

Cuando sea el momento...

Sabrás cuando el tiempo llegue.

Lo que estás escuchando ahora mismo...

no debe ser repetido incluso si tuvieras un cuchillo en su cuello.

¿Comprendes?

Sí señor.

Puedes haber escuchado sobre la segunda invasión manchú de Corea.

Tu bisabuelo que solía ser el guardaespaldas del Príncipe Heredero,

después del caos, partió hacia Qing

con los dos príncipes.

Posteriormente,

vivieron en Beijing y Shanghai por 8 años.

El ayudó a estos dos príncipes

para crear el Libro de Guerra de la Expedición del Norte

¿El Libro de Guerra de la Expedición del Norte?

El Libro de Guerra del la Expedición del Norte...

es un libro especial que permite a los diez millones soldados de Joseon

marchar directamente a Beijing.

¿Cómo? Así que...este libro, ¿realmente existe?

Señor...

aún así... pero un libro que tiene más de cien años de antigüedad...

¿puede aún ahora ser usado?

¿Eres tonto?

¿Cuántos cambios habrán en la tierra de Joseon?

Sin incluir la capital, han habido nuevas construcciones de una nueva ciudad en la frontera.

Así que está diciendo, ¿que aún ahora el Libro de Guerra está siendo usado?

Definitivamente.

El rey Hyo Jong ya ha

dejado atrás el deseo de sus descendientes en el Libro de Guerra.

En un acuerdo de nuestra familia con el rey, estamos esperando nuestra oportunidad de cumplirlo.

Siempre vamos a proteger el Libro de Guerra.

¿Perdón?

Entonces...

Ese mismo Libro de Guerra...

está en las manos de tu padre.

Esto...

es una prueba de nuestro acuerdo.

Es un acuerdo con el rey que no podemos negar ó romper.

Ahora es momento para que puedas heredar esta gran causa.

¿Está diciendo que soy yo?

Este es tu destino.

Para proteger el Libro de Guerra de la Expedición del Norte...

por haber nacido en esta familia,

se ha convertido en tu destino.

El momento que hemos estado esperando por fin ha llegado.

Su Alteza.

¿No puedes oír los gritos de los reyes anteriores?

La sangre y lágrimas que ellos han derramado...

sin duda la vengaré.

¿Es verdad?

¿Su Alteza realmente dijo esas palabras?

Sí, señor.

El plan consistía en criar a los niños, y restablecer un campamento guerrero fuerte.

Usted ordenó llevar a los niños pobres y huérfanos...

y criarlos para que sean fuertes.

Sí...

tenemos que hacerlo.

Tu mano...

¿está bien?

¡Sí!

No es nada por lo que te tengas que preocupar.

Dong Soo.

¿Te gusta eso?

Sí.

Pero por si acaso, vamos a ver al médico.

Está bien. Es solo una molestia...

¿No vamos?

Vamos.

¿Qué?

¿Por qué te estás riendo?

Dios. Ya estoy curado. ¿Por qué tengo que ponerme esto?

Oye, idiota...

El cuerpo de una persona no se cura de repente, como puedes creer.

Si mantiene dando vueltas como un perro solo porque se ha curado un poco,podría terminar volviendo a la forma en que estaba.

Dong Soo.

¿Cuántos años tienes este año?

¿Por qué me preguntas cuando ya sabes?

Este pequeño bribón y su actitud...

¿¡Cuántos años tienes!?

¡Tengo doce años! ¿Por qué?

Haz una reverencia.

¿Por qué?

¿Quién es este?

Es la tumba de tus padres.

¿Qué?

¿Por qué no hay nombre en la lápida?

Incluso después de morir, los criminales no pueden tener sus nombres en la lápida.

Cuando seas mayor,

limpia el nombre de tus padres.

Y escribe sus nombres en la lápida.

Date prisa y haz una reverencia.

Vamos.

Sigue adelante.

Está bien.

¿¡Qué!? ¿¡Qué!? ¿Qué está pasando?

¡Cógelo!

¿Por qué no te das por vencido ya?

No seas ridículo.

Yo no voy a rendirme o perder.

¡Nunca perderé otra vez!

¡Detenlos!

¡Basta ya!

¡Detenlos!

¡Estoy sangrando!