Run, Tiger Run! (小虎墩大英雄)

Protect with honor and deliver with our lives.

Travelguards are warriors that transport goods

for the people.

With fearlessness and valor,

they protect their deliveries at all cost.

Through thick and thin, retreating is never an option!

Unless they took the wrong road.

And amongst the Travelguards,

one group stands above all, idolized by many,

worshipped by everyone--

they are the Five Tigers!

Just ten years ago,

on a dark and windy night,

The Five Tigers were ordered by imperial decree

to deliver the Seal of Battle.

They have to cross the Tiger's Jaw,

a most treacherous passage.

Five Tigers cautiously advance,

but the clouds draped over the moon,

turning everything pitch black.

They can't even see their own hands!

Ha! Huh!

Darkness, like a void, just all black!

Wait a minute. How are they supposed to see?

That's right. What if they step on each other?

Heh, you youngsters don't know

what the Five Tigers are capable of.

Haven't you heard of the legendary technique,

the Ever Glowing Eyes?

Let's keep going!

Ha!

Five sets of glowing eyes shined through the mountain,

forcing the thieves into plain sight.

A battle was about to start.

With their unparalleled martial arts,

the Five Tigers rivaled against hundreds.

The thieves had thousands more.

As the saying goes,

many ants will bind an elephant.

Soon, the Five Tigers were utterly surrounded...

Just when they were badly injured

and seemed to have lost all hope...

Master Yang, leader of the Five Tigers,

single-handedly went against all of them.

By using his ultimate technique, the Soaring Dragon,

thieves within a ten-mile radius were all defeated...

In the end, the Seal was safely delivered,

and the mountain thieves fled for their lives!

Piss off if you don't have money!

Go on, get!

The ten miles which Master Yang's blade

has swept across the land still lays barren till this day.

Wait, wouldn't his blade have to be ten miles long?

Yeah! You're bluffing.

It's... the Sword's Chi.

Master Yang's Chi!

This all happened ten years ago. You guys are just too young.

I bet ten years ago, you weren't even born yet!

Hmph! I'm 11 years and eight months old!

- Oh! - Besides,

I'm a second generation Travelguard.

It's only natural that I know

more about them than any of you.

You? A second generation Travelguard?

They sure don't make 'em like they used to.

Look who's talkin'!

My goal is to become just like Master Yang.

A nasty middle-aged drunk like you will never understand.

You dare to call me middle age?

-Come down from there. -Why don't you make me?

-You little brat! -Ahh, ahh, ahh!

-Stop using my stall! -Whoa! Ohh!

Huh?

- Tiger, there you are! - Huh?

Ohh!

Manager Da wants you to deliver this.

-What? Really? -Careful.

This is Mr. Qiao's prized jade vase.

- Take good care of it! - I will!

You said it! I'm counting on you!

-Ahh! -Aah!

-Aah! -Ohh!

Huh? Huh? Aah!

Uhh!

Aah!

Uh...

Oh, yes, simply marvelous,

as if it's made from the heavens!

Hmm?

Aah!

Your vase, Mr. Qiao.

Aah!

Tiger!

Open the gates now!

Can't you hear me?!

-Aah! -Look at what you've done!

You almost blew up the entire town!

You call that a delivery?!

I did mess up a little, but I got the package delivered.

And you! Why did you let him make the delivery?

He wanted to do it! Uhh!

And you just let him?!

He's just a child. What's your excuse?

Manager Da!

Is this how your agency does things now?

Ahh!

Everyone, please calm down! Please, one at a time!

Tiger, hurry up and apologize to Mr. Qiao!

Mr. Qiao, it's all my fault.

I should've been more careful.

Please don't close down the agency!

Enough! Manager Da!

Figure this out now, or you'll never hear the end of it!

Don't worry.

The Four Seas Agency have always kept our promises.

-Please give us some time. -Huh?

Do you think your agency is what it used to be?!

I'm gonna say this again. If you can't pay up,

then you can kiss your agency goodbye!

Please don't, Mr. Qiao! The agency is all I have left!

What happened was my fault. I-I swear on my badge!

For this whole month, I'll deliver for half the price!

Enough! Are you mad?

You still think we'd let you do it?

I'll have you arrested. Maybe that'll teach you a lesson.

Tiger!

Let me have this.

Aah! Ahh!

From now on, don't bring up being a Travelguard again.

-Now go back in! -Hmm.

Wow!

We'll leave Tiger to you.

We'll be back as soon as we can.

Mom, Dad!

When are you coming back?

It's our last delivery of the year.

We'll be back once it's done.

Be careful out there.

Protect with honor and deliver with our lives.

Protect with honor and deliver with our lives.

Listen to Manager Da. We'll be back soon.

Mm!

You're so lazy.

Manager Da said countless times not to let Tiger deliver.

I thought he'd be done quickly since he runs so fast.

Who knew that... Ooh!

Yo, Tiger, being punished again?

-Ahh! Ahh! -Don't say I didn't help you.

I gave you a chance, and you blew it.

And you wanna be a Travelguard?

Maybe you should be a door guard instead.

You brat!

We don't know if the agency can survive this.

Our food portions are way smaller thanks to you.

Had I known about this, I wouldn't have chosen

to become a Travelguard.

If I'm being punished, then I shouldn't eat so well.

-You think too much. -Huh?

Lulululululu!

Ahh!

What with this? It's eating better than we do!

'Cause he's worth a lot more than you!

This is the rarest red mountain pig.

-Special Edition. -Mountain pig?

Special Edition?

We should've delivered it to Councilor Lu,

but BlackBone has been pillaging around town,

so we're playing it safe.

Who is this BlackBone?

And you say you wanna be a Travelguard?

Ha! BlackBone is the godson of Lord Black.

His sword fighting makes people tremble with fear.

His godfather is Head of the Dark Fury.

Masters from every sect tried to defeat him with no avail.

They're either dead or badly injured!

Look how scared you are.

Oh, Zhuang, does that mean you're not scared?

Why don't you do this delivery on your own, huh?

If you had the guts, we wouldn't have to wait until now.

-Hmph, I'll go right now then! -You said it.

I said it all right! Very well.

Tiger, you heard what Zhuang said, right? Huh?

-Where's Tiger? -Where's the pig?

It's all up to me to re-establish

the Four Seas Agency's reputation.

Come along with Master Tiger!

Lulululu!

Huh?

Whoa!

Huh?

Huh?

Huh?

Hello, brother, could you present yourself?

Hmph.

Haven't you heard of BlackBone from Dark Fury?!

Hmm. Well, Mr. BlackBone,

are you here for the pig or for the bride?

I'm not interested in the pig.

But the bride seems interesting!

Oh!