Season 1

Release info

A Misanthrope Teaches A Class For Demi Humans S01E09 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Jingai Kyoushitsu no Ningengirai Kyoushi - 09
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-07
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 198 lines.

(非人學生與厭世教師)

(第9話 厭世教師與真心的本願)

(理事長室)

上級班那邊怎麼樣?

雖然發生了不少事

不過一咲的未來方向也確定了 總算告一段落

這樣啊

接下來就剩羽根田的了

我嗎?

對啊 羽根田你變成人類 之後想做什麼?

大概想玩玩音樂吧

真的?

差不多有一半是真的啦

那另一半呢?

我想過過像老師那樣的人生

你在鬧我嗎?

老師不是活得挺開心的嗎?

今晚不是也有自己的娛樂?

你那什麼說法! 我只是要打電動而已!

我也想像老師一樣

找到很多自己喜歡的事

就算偶爾會遇到討厭的事

那也會讓人變得更溫柔

就像老師一樣

我可沒那麼溫柔

有啊

我覺得老師真的很像人類

“像人類”是什麼意思?

不完美的地方

老師以前有生過氣嗎?

有討厭過什麼事嗎?

很多

那開心的事呢?

也很多

痛苦的事呢?

也不少

有放棄過什麼嗎?

每天都會放棄一些事

有難過過嗎?

說都說不完

原來老師的人生

是被各種情緒填滿的啊

而那些全部 才變成現在的老師

不過後悔的事也很多就是了

這樣啊…

老師

怎麼了?

如果能重新面對那些後悔的事 你會想努力看看嗎?

突然問這個?

只是打個比方

老師會想忘掉後悔

還是想面對它?

這個嘛…

如果真的能重新來過

我大概會想試著面對看看吧

這樣啊

老師變得更堅強了呢

要真是那樣就好了

今年的上級班最終課題也開始了

想畢業 變成人類

就必須通過這個最終課題

每個人的課題都不一樣

大家加油吧

為什麼只有萬智 拿到這麼大的東西啊!

那是什麼?

這是萬智的最終課題啦!

已經裂開了耶!

因為萬智太粗魯 一不小心就弄破了

那不是一開始就失敗了嗎?

不是啦 萬智的課題是

金繼實習!

原來還有這種課題啊…

那右左美的課題是什麼?

右左美的是寫信給上級班所有人

這也太輕鬆了吧!

隨便寫寫不就好了!

太不公平了!

你在小看它嗎?

隨便寫可是不會過關的

說得也是

而且右左美除了課題

還要準備醫學院考試

超辛苦的

她放學後還要讓星野老師幫忙補習呢

那一咲你們的課題是什麼?

我是…

小說、漫畫、隨筆等 十部作品的心得報告

十部?

從《源氏物語》到 卡夫卡的《變形記》

甚至連美國漫畫都有

龍崎你的課題是什麼?

我的是 “代理宿舍管理員寮子小姐十天”

真的假的?聽起來很累耶

寮子小姐要離開十天

這段時間我得代班

那不就得負責煮飯?

不只喔

還要照顧初級班

打掃、洗衣 還有各種雜事

出事也得處理

聽起來真的很累

我真的做得到嗎?

花梨一定可以的 加油!

謝謝你 帷!

我就當作是在 為將來嫁給零老師做準備!

噢…

帷的課題是什麼?

我要做一件手作樂器

樂器?要做什麼?

還沒決定

現在才開始想嗎?

不過感覺很有趣

大工程耶 你在做什麼?

電吉他

我想做成Les Paul型的

電吉他可以自己做嗎?

有賣做好的琴頸

零件像弦鈕、琴橋、電路也買得到

這樣啊 我完全聽不懂!

這也太麻煩了吧!

萬智這邊根本是傳統工藝的拼拼圖!

萬智 安靜一點!

難道帷幕做木工的動靜 不比萬智更吵嗎?

帷是在做課題 當然可以

偏心!這是偏心!

尾尾守在看書啊

龍崎你在看什麼?

宿舍管理員工作的手冊

寮子小姐把重要的事情都記在裡面了

寮子小姐果然很可靠

裡面還寫了 初級班學生需要注意的地方…

那些學生個個都很有個性

你自己其實也很有個性就是了

過了一個星期 看起來越來越像吉他了

老師!你聽我說!

花梨太過分了!

你快幫萬智評評理!

等一下 萬智

跑來找零老師告狀太犯規了

怎麼回事?

晚餐不能再添飯了!

啊?

預算有限 規定就是這樣

我只是照規矩來

但調整這種事不就是你的工作嗎!

花梨根本是黑心官員!

吵死了啦!

右左美…

對不起…

沒事… 沒什麼

只是有點被嚇到了…

都是右左美的錯…

右左美!

抱歉羽根田 課先交給你了!

OK

人間老師

烏丸老師…

右左美同學在保健室喔

右左美…

右左美真的很差勁…

右左美最近…

情緒一直很緊繃…

還把一咲弄哭了…

對不起…

而且剛剛…

我把課堂氣氛也搞砸了…

沒事的

哪裡沒事…

因為大家都知道

人有時候就是會沒辦法好好面對別人

這我懂的

是啊

先喝點熱的吧

心情會比較穩定

很好喝

那就好

回教室之後我會跟大家道歉

我剛剛也沒制止大家吵鬧 抱歉

這倒是真的

看來你冷靜多了

右左美同學 謝謝你願意來保健室

我平常都在這裡

有需要隨時都可以過來

晴香為什麼想當保健老師?

因為我啊

想做一個能讓人暫時躲一下的地方

躲一下的地方?

有時候就是會有人太拚了

不要看右左美

所以能讓人喘口氣的地方 多幾個也不是壞事

(上級)

幹嘛一直盯著看?別看了

右左美現在不是在念書

是在做最終課題吧

進度怎麼樣?

這種課題根本不適合右左美

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left