A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires (ブチ切れ令嬢は報復を誓いました。～魔導書の力で祖国を叩き潰します～)

Пойдём на подмогу.

Леди Элли?!

Поймать и допросить кого-то из оккупантов в деревне —

отличный способ выведать сведения о вражеских силах.

Ну что, давайте повеселимся!

Не торопитесь, в деревню пойдёт команда Эльзы.

Почему?!

Лучше же вломиться всем сразу!

Мы ещё не закончили обустраивать лагерь.

Нужно обеспечить хорошую оборону,

и я хочу поручить это вам.

Не волнуйтесь, я ещё дам возможность повеселиться потом.

Ладно…

Вот такой у нас план, Эльза.

Мы немедленно начнём готовиться.

Когда выступаем?

Солнце вот-вот зайдёт,

начнём действовать с наступлением темноты.

A Livid Lady's

Guide to

Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

A Livid Lady's Guide to Getting Even: How I Crushed My Homeland with My Mighty Grimoires

Глава 6: Операция по возвращению крепости

Глава 6: Операция по возвращению крепости

Не двигаться.

Слушай внимательно, я отпущу руку,

но если начнёшь вырываться и кричать — сразу убью.

Если понял, медленно моргни.

Итак, первый вопрос: кто вы такие?

С-стойте! Я всё расскажу!

М-мы из королевства Халдория!

Из Халдории?

Получается, королевство отправило своему вассалу подкрепление?

Продолжай.

К-кронпринц обещал денег тем, кто вызовется воевать.

Кронпринц?

О-он самый.

Когда начались первые столкновения,

он случайно оказался неподалёку от границы на военных манёврах.

Чтобы Фрид — и участвовал в военных манёврах?..

Раньше-то всегда увиливал под любыми предлогами.

И как так «случайно оказался неподалёку»?

Словно заранее знал, что разгорится конфликт…

Ага, понятно…

Леди Элли?

А я всё думала, где подвох…

Тут приложил руку наш недоумок.

У княжества Саржас лишь малая часть продовольствия своя.

Особенно оно зависит от поставок соли из Халдории.

И обеспечивать эти поставки — работа Фрида.

Раньше все документы составляла я, а он их просто подписывал,

но сейчас кронпринц лично определяет объёмы помощи вассалам.

Например, стоит ему ограничить поток соли,

как Саржас будет готово выслушать любые его требования.

Мотив у Фрида очень простой.

Без моей поддержки его репутация стала рушиться,

и он наверняка решил поправить положение при помощи пары военных подвигов.

Что вы сделали с жителями деревни?

Э-этого я…

М-мужчины… ну… попытались сопротивляться…

И вы их убили?

А что с женщинами и детьми?

И-их мы заперли в домах… и ну… всякое такое…

Достаточно.

Давай по случаю кое-что объясню:

ваши поступки — нарушение международного военного закона.

Тяжкое преступление.

Преступление?!

Н-но мы просто исполняли приказ Его Высочества!

Напасть на деревню приказал кронпринц?

Да!

Кронпринц Халдории хочет погубить Саржас, что ли?

П-погубить?!

После убийства гражданских империя не согласится на мирные переговоры.

Она захочет расплаты и нанесёт Саржасу удар соответствующей силы.

Один неверный шаг — и начнётся полномасштабная война.

О-о нет…

Если понял всю серьёзность положения, рассказывай всё без утайки.

Сколько ещё военных в деревне помимо тебя?

Ч-четверо караульных.

В доме старосты командующий и два солдата.

Ясно.

Идём?

С-слушайте, можете взять меня с собой?

Я хочу искупить свою вину!

Буду сражаться на вашей стороне и заглажу перед жителями деревни свои поступки!

Надо же…

Что ты такое болтаешь?

Думаешь, будто в сказке какой-то живёшь?

Хочешь искупить вину?

Сейчас тебе под силу только одно —

умереть как можно медленнее и мучительнее.

Вот твоё единственное искупление.

Нет!

Прошу, не надо! О-отпустите мою внучку!

Не волнуйся…

Мы все тебя от души приласкаем…

Иди проверь.

Сейчас.

Т-ты ещё кто?!

Чёрт! Пусти!

Не дёргайся.

С остальными мы уже разделались.

В живых остался только ты один.

П-пощадите! Не убивайте!

Всё зависит от тебя.

Если хочешь жить, то давай пой соловьём.

В-вы меня пощадите, если я всё расскажу?

Ни одного лишнего слова.

Отвечай строго то, что я спрашиваю.

Как организованы войска в крепости Броккен?

Если предоставишь ценные сведения, я тебя пощажу.

На южной стороне регулярная армия Саржаса.

А на северной стороне… очень сильные… наёмники… вроде бы…

Ясно.

Наёмники?..

Откуда их набрали?

Какие у них приметы?

С-сам толком не знаю.

И лица не разглядывал…

слишком уж… стрёмные парни…

Этого хватит?

Я рассказал всё, что знаю!

Элли, у нас уже готово.

Хорошо.

Ч-что?!

Вы обещали меня пощадить!

Да, обещала.

И я тебя пощажу.

Но…

последуют ли моему примеру остальные?

Он убил моего папу!

Ты поплатишься!

Поплатишься! Поплатишься! Поплатишься! Поплатишься! Поплатишься!

Не надо! П-пощадите!

Пока будем следить за обстановкой вокруг деревни.

Тут могли затаиться другие отряды.

Хорошо.

А с этим что будем делать?

Что ж…

приберём за собой, когда местные жители успокоятся.

2 дня спустя

2 дня спустя

Элли.

Нам удалось выйти на армию виконта Лебрика.

Это…

Игул, к вашим услугам.

Позвольте выразить благодарность от имени моего господина виконта Лебрика.

Рада быть вам полезной.

Итак, сразу перейдём к боевой обстановке.

Наша армия разбила походный лагерь на южной равнине

и продвигается к крепости, по пути устраняя врагов.

Ещё поступили донесения, что к конфликту приложил руку кронпринц Фрид.

Я уже осведомлена.

Мы пытаемся выразить протест Халдории по дипломатическим каналам, но…

Думаю, результатов это не принесёт.

Если не заполучим существенных доказательств,

что Фрид лично организовал вторжение,

королевство будет отрицать свою причастность.

Какие у лорда Лукаса дальнейшие планы?

Будем двигаться на восток, освобождая оккупированные Саржасом деревни,

а затем отобьём крепость Броккен.

Понятно.

Тогда позвольте нам присоединиться.

Конечно.

Можем попросить ваши добровольческие силы тоже отправиться к крепости,

освобождая деревни по пути?

Как вам угодно.

Передайте лорду Лукасу, что мы встретим его на месте.

Мирей, собери всех наших.

Выдвигаемся на восток.

Будет исполнено.

Леди Луноа, вам посылка.

Будьте добры, проведите оценку.

Хорошо.

Кстати, слышали новости о деревне, где мы собирались развернуть производство?

Да.

Саржасские силы забрали почти все припасы, которые мы туда свезли.

Вот ведь мерзавцы!

Что ж, сейчас в наших силах только одно —

защищать торговую палату, пока леди Элли не вернётся с победой.

Так постараемся же!

Конечно!

Рад вас видеть, директор Элли.

И я рада видеть вас в добром здравии.

Как обстановка в деревне, на которую вы потратили столько средств?

Почти все материалы, что успели привезти, реквизировали,

но жертв среди сотрудников удалось избежать.

Понятно…