Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

Σε αυτό το ρομαντικό πείραμα,

πέντε ζευγάρια αποφάσισαν να αρραβωνιαστούν.

ΤΖΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΜΙΛ "ΟΥΝΟ"

-Θα με παντρευτείς; -Ευχαρίστως.

ΜΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΤΑΜΙΑΝ

ΜΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΤΟΦ

-Ακόμα μου φαίνεται περίεργο… -Κι εμένα.

ΓΙΟΥΛΙΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΣΕΚ

Πιο όμορφη απ' όσο φανταζόμουν.

Δεν άφησες και πολλά στη φαντασία.

Σχεδόν τίποτα δεν έμεινε εδώ.

Φίλιπ!

Ήταν λίγο περίεργο.

Αφού επιτέλους συναντήθηκαν, ξεκίνησαν για ένα προγαμήλιο ταξίδι

στην ηλιόλουστη Ελλάδα, για να εμβαθύνουν τη σχέση τους.

Μόνο η φωτιά στις καρδιές τους είχε σημασία.

Τώρα θα δουν αν θα ανθίσει ανάμεσά τους και ένας σωματικός δεσμός.

Αρραβωνιασμένοι, αλλά ακόμα γνωρίζονται.

Οι γάμοι τους πλησιάζουν, και ένα ερώτημα παραμένει.

Είναι τυφλός ο έρωτας;

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ: ΠΟΛΩΝΙΑ

ΜΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΤΑΜΙΑΝ

Αγάπη μου.

Ομορφιά μου.

Να πάμε;

Τώρα; Σοβαρά μιλάς;

ΜΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΤΟΦ

Μια περιπέτεια.

-Νιώθω λίγο αμήχανα. -Κι εγώ.

-Ναι; -Ναι.

ΤΖΟΥΛΙΑ ΚΑΙ ΚΑΜΙΛ "ΟΥΝΟ"

-Είσαι όμορφος. -Κι εσύ.

ΓΙΟΥΛΙΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΣΕΚ

-Είναι τόσο όμορφα εδώ. -Έτσι δεν είναι;

Πώς είσαι;

Αν στρεσαριστώ πολύ, πες μου.

-Εντάξει. -Θα περάσει.

-Νιώθεις καλύτερα; -Ναι.

Ηρέμησες;

Ναι, αλλά όλη η αποκάλυψη ήταν τραγική.

Ήμουν σε φάση "Πού είναι ο Φίλιπ μου; Πού είναι η ενέργεια;"

Εντάξει, ας το ανοίξουμε.

Με μια κλωτσιά!

Μπορείς να καθίσεις εδώ.

Πρέπει να μαυρίσεις στον ήλιο.

Κάνω πλάκα.

-Μαυρίζεις φυσικά; -Ναι, μαυρίζω.

-Αλήθεια; -Ναι.

-Οπότε αν κάναμε παιδιά… -Ναι;

…θα ήταν λίγο γαλακτερά, αλλά και μαυρισμένα.

Είχα φανταστεί πως η πρώτη μας συνάντηση θα ήταν λίγο διαφορετική.

-Είδες πόσο αγχωμένη ήμουν; -Το είδα,

αλλά φανταζόμουν ότι θα ήσουν πιο πολύ σε φάση "Ουάου".

Εγώ ήμουν κάπως…

Και γι' αυτό ήμουν, δεν ξέρω…

Ανησυχούσα μήπως τελικά δεν σου άρεσα.

Όχι.

Ίσως να μην περίμενες αυτόν τον τύπο εμφάνισης,

-γιατί εγώ δεν… -Είσαι όμορφη.

Οπότε αυτό με ανησύχησε, γιατί δεν έχω την κλασική πολωνική εμφάνιση.

Αυτό δεν με ενοχλεί καθόλου.

-Αλήθεια; -Ναι.

Είμαι ο τύπος ανθρώπου που… χρειάζεται γλυκά λόγια.

Μου αρέσει να τα λέω και να τα ακούω.

ΜΑΡΤΑ ΚΑΙ ΝΤΑΜΙΑΝ

-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ σ' αγαπώ.

Θα με ταΐσεις ένα μακαρόν;

Το βράδυ.

Όχι, αυτό εδώ. Το ροζ.

Νόμιζα ότι έλεγες το πράγμα μου "μακαρόν".

Δεν θα ήμουν εγώ αν δεν πετούσα πετάω ό,τι μου κατεβαίνει.

Οπότε χαίρομαι που αφήνω ελεύθερο το παιδί μέσα μου όταν είμαι μαζί της

και δεν χρειάζεται να το καταπιέζω.

ΝΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΠ

Ως το τέλος, νόμιζα ότι θα με παρατούσες.

Γιατί;

Εξαιτίας της πρότασης γάμου. Δηλαδή, δεν πήγε και τόσο καλά.

Λοιπόν, το είχα φανταστεί διαφορετικά.

-Αλήθεια; -Ναι.

Θα το ξανάκανα.

-Μόνο πιο… ήρεμα. -Τώρα που ήδη…

Ήρεμα, έτσι; Θα το πήγαινα χαλαρά.

Το πιο δύσκολο ήταν να τα συνδυάσω όλα αυτά.

Ακόμα έχω αυτό το πράγμα που ακούω τη φωνή σου, και τώρα σε βλέπω κιόλας.

Αναρωτιόμουν αν σου άρεσα.

Άρα, δεν σου άρεσα.

Νόμιζα ότι θα ήσουν πιο ψηλός.

-Τι ύψος έχεις; -1,81 μ.

-Αλήθεια; -Ναι.

-Νόμιζα ότι ήσουν πιο κοντός. -Όχι, σοβαρά.

Ο Φίλιπ δεν μοιάζει με τους άντρες που έβγαινα παλιότερα.

Για να 'μαι ειλικρινής, δεν είναι ο τύπος που θα διάλεγα εμφανισιακά.

ΜΑΛΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΙΣΤΟΦ

-Λοιπόν… σε εμάς; Και στη χαλάρω… -Ναι. Και σε όμορφες στιγμές.

Ναι.

-Να εξερευνήσουμε; -Πάμε.

Απλώς να ξέρεις, εδώ έχει έναν καναπέ.

Δεν εννοώ… Είμαι αισιόδοξος, αλλά ξέρεις.

Θα κοιμηθώ και στον κήπο αν χρειαστεί.

Κοίτα, έχει έναν καναπέ.

Εντάξει. Αν χρειαστεί, θα κοιμηθώ εκεί.

-Όχι, εγώ θα κοιμηθώ, αν είναι. -Ευχαριστώ.

Αυτό είναι καλό.

Το πρόβλημά μου είναι ότι δυσκολεύομαι να ανοιχτώ.

Και προς το παρόν, ο Κρίσιεκ είναι ξένος.

Δεν μου αρέσει όταν κάποιος παραβιάζει τα όριά μου ή με αγγίζει πολύ νωρίς.

Χρειάζομαι χρόνο.

Νόμιζα ότι ήσουν γυναικάς.

Δεν μου αρέσουν αυτοί.

Αν το πίστευες, γιατί μου μιλούσες;

Δεν ξέρω τι είπες σε εκείνο το άλλο άτομο.

Εκείνο με το οποίο τα έληξες στο τέλος.

Νομίζω ότι σου είχα πει πως ήμουν ξετρελαμένος με δύο άτομα και είναι τρελό,

αλλά είναι μέρος του πειράματος.

Αυτό που εννοώ είναι, της υποσχέθηκες τίποτα…

Όχι.

Αν το έκανες, δεν θα ήταν καθόλου καλό για μένα.

Είχε έντονο συναίσθημα.

Δεν ήμουν φίλη μαζί της, αλλά άκουσα πολλά πράγματα.

Λοιπόν, σίγουρα θα είμαι…

-Ο κακός; -Ναι, σίγουρα.

Είσαι κακός άνθρωπος;

Δεν θα ήθελα να είμαι με κάποιον με κακές προθέσεις.

Δεν μπορείς να τους κάνεις όλους ευτυχισμένους.

Μισώ όταν οι άνθρωποι έχουν κακές προθέσεις…

Σίγουρα δεν προσποιούμουν.

Εντάξει. Θα δούμε.

Αν δεν υπάρχει εμπιστοσύνη, είναι δύσκολο.

Σε εμπιστεύομαι. Δεν θέλω να είμαι κάπου με το ζόρι

-και τα λοιπά, και… -Ούτε κι εγώ.

ΓΙΟΥΛΙΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΣΕΚ

Τώρα θα είμαστε μαζί όλη την ώρα.

Τα μάτια σου δεν είναι τόσο σκούρα όσο τα δικά μου.

Ίσως στον ήλιο;

Βλάκα.

Τι;

-Τι; Συγγνώμη, το είπα δυνατά; -Μη με λες έτσι.

-Δεν μπορείς να με λες έτσι. -Μου ξέφυγε.

Είμαι η πριγκίπισσά σου.

Πρέπει ακόμα να κερδίσεις τον τίτλο της πριγκίπισσας.

-Αποκλείεται! Το είπα ή το σκέφτηκα αυτό; -Θεέ μου.

Είναι κάπως το στιλ μου.

Το να είμαι σαρκαστικός είναι ο τρόπος μου να δείχνω τρυφερότητα.

Μια μέρα, θα το παρατραβήξω λίγο, και θα είναι σαν…

"πάει πολύ", εντάξει;

Θέλω να το δω αυτό. Πού είναι τα όριά μας;

-Ναι. -Είμαστε κι οι δύο έτσι.

Θα δούμε.

Μερικές φορές μπορεί να παρασυρθώ.

Δυστυχώς, έχουμε το ίδιο χιούμορ.

Ανησυχώ λίγο μήπως ξεφύγει η κατάσταση,

και ούτε εγώ θέλω να το παρακάνω.

Μερικές φορές, δυστυχώς, βγαίνει τόσο φυσικά μεταξύ μας, που, αχ…

ΝΤΑΡΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΙΠ

Είναι πολύ ωραία εδώ.

Μου αρέσει πολύ που ακούω αυτή τη φωνή από τις κάψουλες.

Θα ήθελα πάρα πολύ να ξεπεράσω τα μοτίβα μου, αλλά φοβάμαι.

Θέλω να ακολουθήσω την καρδιά μου και να εκτιμήσω αυτό που έχω.

Σου είπα ότι είμαι ή όλα, ή τίποτα.

Δηλαδή;

Ότι εγώ… πραγματικά θα δώσω πολλά από τον εαυτό μου, όπως σου είπα.

Αμφιβάλλεις ότι θα το κάνω;

Ναι.

Θα είναι τέλειο.

Η πόλη. Τέλεια.

Λείπει μόνο μια επιγραφή.

Έτσι δεν είναι;

Κάτι σαν, "Σ' αγαπώ, Γέλα".

-Εννοώ την επιγραφή. -Έλα τώρα!

-Μια μέρα. -Θεέ μου.

Εντάξει.

Τα πράγματα έγιναν αμήχανα. Ας γυρίσουμε πίσω.

Φεύγουμε.

Εντάξει, τώρα ειπώθηκε.

Δεν μπορούμε να το πάρουμε πίσω.

Μακάρι. Όχι…

Όχι τώρα! Εννοούσα τις συνθήκες.

Όμορφα.

Έλα εδώ.

Ανοίγομαι.

Έχω πάθει σοκ με αυτό που μου συμβαίνει τώρα.

Μου αρέσω κι έτσι. Μου άρεσα και πριν…

αλλά κι αυτή η τρυφερή Γέλα είναι ωραία.

Έτσι δεν είναι;

Υπέροχη.

Άρχισα να του δείχνω ότι νοιάζομαι. Αυτό είναι σημαντικό για μένα.

Νιώθω πως είναι μια κατάσταση πολύ δυνατού ενθουσιασμού.

Κοντά στο να ερωτευτώ.

ΓΙΟΥΛΙΤΑ, 37

Με ξεγέλασες. Είπες ότι δεν ήσουν και τίποτα σπουδαίο.

Έχω μια ερώτηση για σένα.

Πίνεις βότκα;

Μερικές φορές.

-Εγώ όχι. -Αλλά πρέπει να υπάρχει αφορμή.

-Δεν την έχω δοκιμάσει ποτέ. -Αλήθεια;

Έχεις χρόνια νοσήματα;

Όχι, μάλλον όχι.

-Οικογενειακές παθήσεις; -Χαλάρωσε.

Πήγαινα να ρωτήσω…

Ο παππούς μου γίνεται 95 φέτος.