Tangled

Tangled

Download Big 5 Code Subtitle

Release info

Tangled 2010 Bluray 720p DTS x264-CHD
A Commentary by whoisnull

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Published on: 2011-03-02
Downloads: 185
Hearing Impaired: Yes

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

這個故事描述的是 ... 我是怎麼死的.

別緊張, 實際上這是一個 非常有趣的故事 嚴格說來, 我根本不是故事的主角.

這是一個女孩的故事, 她名叫 "長髮姑娘" ( Rapunzel )

故事要從 "太陽" 開始講起

很久很久以前, 有一天, 從天空落下一縷陽光

從這一抹陽光裡, 開出一朵 神奇金色的花朵

它有能力醫治 生病及受傷的人們

哦, 看到個老婦人了嘛?

麻煩請記住這個人

故事中, 她還滿重要的...

然後, 幾百年過去了, 不遠處, 誕生了一個王國

王國 由人民愛戴的國王和王后 統治著

有天, 王后懷孕了, 但

她卻生了病

病的很嚴重

她的時間不多了

而就在那個時候, 大家就開始去尋找 "奇蹟"

也就是去尋找那朵... 神奇的金色花.

唉唉, 我告訴過你們, 她很重要的,

她並沒和別人 共享著太陽的禮物,

這個女人, 女巫 "葛朵", 獨佔著金花 並用金花的魔力保持年輕, 達數百年之久 ..

她只要, 唱一首特殊的歌曲

*花兒閃亮發光, 讓你的力量閃耀*

*使時光倒轉, 帶回曾經的我*

*曾經是我的*

懂了吧, 她一唱歌就變年輕了, 有點怪, 對不對?

我們找到了!

神奇的金色花, 治癒了皇后

一個健康的女嬰, 一位公主誕生了

她有著美麗的金色頭髮

給你一個提示

她就是長髮姑娘

為了慶祝她的誕生, 國王和王后放出了天燈

從那一刻起, 一切都非常的完美

但幸福時刻, 卻要結束了

*花兒, 閃亮和發光, 讓你的力量閃耀*

*使時光重新..* .... 喔!

女巫葛朵闖入城堡, 偷走了孩子, 就這樣 ... 走了

全國人民到處尋找, 但他們無法找到公主.

但是, 在森林深處, 在一個隱藏的塔中

女巫 "葛朵" 獨自撫養那孩子

**...帶回消失了, 曾經是我的, 曾經是我的.*

女巫葛朵找到了 新的魔法花

但是這一次, 她決心獨佔著這個魔法

為什麼我不能到外面去?

外面的世界是一個危險的地方

充滿了可怕的, 自私的人

你必須呆在這裡, 這裡是安全的, 你明白嗎, 花兒? -- 是的, 媽媽

但, 塔的牆壁, 是不能遮蓋住一切的

每年她的生日, 國王和王后釋放數以千計的天燈

希望有一天, 他們失去的公主, 能夠返回家中

哈!

嗯, 我想帕斯卡.. 應該沒有躲藏在這裡

找到你了!

我得 二十二分了

要不要改成45戰, 23勝?

好吧, 你想幹什麼?

不行, 我不這麼認為

我喜歡待在這 你也是

哦, 來吧, 帕斯卡, 待在這沒啥不好

*上午7時 通常的節目安排*

*開始打掃, 直到所有的地面清潔*

*拋光和打蠟, 洗衣服和拖地到發亮*

*再掃一遍, 屆時它才7:15*

*所以, 我要讀本書, 或者兩本或三本*

*我會添加了一些新的畫到我的畫廊*

*基本上我會彈吉他, 針織, 做飯*

*只是我的人生將不知何時...展開*

*午餐後, 玩拼圖, 飛鏢和烘烤*

*紙黏土, 跳點芭蕾, 國際象棋*

*陶器, 說腹語, 做蠟燭*

*然後我就舒展, 也許畫草圖 爬高, 縫衣服, 重新閱讀書籍*

*如果我有空閒時間, 我將把它畫在 牆上一些,我敢肯定有空間的地方*

*然後我就梳, 梳, 梳, 梳我的頭髮*

*我一直停留在同一個地方*

*我會繼續疑惑, 不知道..不知道...*

*何時我的人生將展開?*

*明天晚上, 燈光將出現*

*就像他們每年幫我慶生*

*外面世界是什麼樣子, 在那些發光處?*

*既然, 我長大了 媽媽可能會讓我走*

哇!

這樣壯觀的景致, 看多了, 我可要習慣了!

-萊德, 來吧 -等一下

是的, 我已經習慣了, 夥計們, 我想要有一座城堡

我們做完這一票, 你可以買自己的城堡

哦, 花粉症?

嗯…

等等, 等等嘿, 等等!

你能不能想像, 我已經有自己的城堡了? 我的意思是, 我當然可以

哦, 又在做白日夢了, 現在才早上八點

先生們, 這是一個非常偉大的一天

就是今天 這是一個非常重要的日子, 帕斯卡

我終於要做這一件事

我要去問她 ........ --- 長髮姑娘!---

放下你的頭髮

時間到了

我知道, 我知道 來吧, 不要讓她看到你

長髮姑娘, 我可不年輕的啦

來了, 母親

您好, 歡迎回家, 母親

哦, 長髮姑娘, 你怎麼能每一次都做到,

不會失敗, 看起來很累人耶, 親愛的

哦, 這沒什麼

但是, 我懷疑為什麼要這麼久

哦, 親愛的, 我只是在開玩笑

好吧, 所以...

-媽媽你知道明天是一個重要的日子 -長髮姑娘, 看著鏡子, 你知道我看到了什麼?

我看到一個強大, 自信, 年輕漂亮的姑娘

喔, 看, 你也在那裡, 開玩笑的啦 !! 別那麼認真好嗎 ?

好了, 媽媽, 正如我說的, 明天...

花兒, 媽媽感覺沒那麼年輕了

你會為我歌唱吧, 親愛的?

然後再談哦! -- 當然, 媽媽

(歌唱得非常快)*花發亮和發光, 發光, 讓你的力量, 使時光倒轉, 帶回曾經的我*

*治癒所有傷害, 改變命運設計拯救已經丟失, 帶回曾經的我*

長髮姑娘!, 所以, 母親,

剛才我問, 明天是否是一個重要的日子, 你還沒回答,

所以我要告訴你, 明天是我的生日!

答達!

不, 不, 不, 不可能

我清楚地記得, 你的生日是去年

生日是有趣的事, 它是一年一度的

母親, 我要十八歲了

而我想, 這個生日我真的想要的 .....

其實我每一個生日都(喃喃自語)..

長髮姑娘, 請停止喃喃自語

你知道我討厭喃喃自語

布啦, 布啦, 布啦, 布啦...這是非常惱人的

我只是開玩笑, 你很可愛, 親愛的

哦, 我想去看天燈

甚麼?噢,

嗯, 我希望你能帶我去看那些天燈

-歐.. 你是說那些星星嗎 ? -媽媽, 是這樣的 !!

我有星座圖 星星總是不變的

但這些, 他們每年都會出現在我的生日, 媽媽

只有在我的生日那天

而我不禁覺得,

他們是為我而來

我需要去看他們, 母親, 而不只是從窗邊看

親自去

我必須知道它們是什麼

你要到外面去?

哦, 為什麼, 長髮姑娘

看看你, 脆弱的像朵花

*仍然是一個小樹苗, 才剛發芽*

-*你知道為什麼我們住在這塔裡* - 我知道, 但...

*那就對了, 為了你的安全, 健康, 親愛的*

*我一直都知道這一天快來了*

*知道沒多久, 你就會想離開這裡*

*很快, 但不是現在, 母親最瞭解*

*母親最清楚,*

*聽你媽的話*

*外面是一個可怕的世界*

*母親最清楚*

*無論什麼事情, 都可能會出錯, 我發誓*

*歹徒, 暴徒, 毒籐, 流沙*

*食人族, 蛇, 鼠疫*

*大蟲, 有尖牙齒的男子*

*所以停止, 別再說了, 你只是讓我傷心*

*媽媽就在這裡, 媽媽會保護你*

*親愛的 這就是我的建議*

*別再胡思, 留下陪媽*

*母親, 最清楚*

*母親最清楚 別再亂想*

*靠你自己, 你將無法生存*

*邋遢不得體, 不成熟, 笨拙,*

*請啊, 他們活活, 吃掉你*

*輕信, 天真, 骯髒*

*愚蠢, 還有一點, 嗯, 含糊*

*另外, 我相信, 會越來越胖*

*我這樣說, 因為我愛你*

*母親明白, 母親是來幫你*

*我只有一個請求*

-長髮姑娘? -是!

永遠不要再要求離開此塔

是的, 媽媽

啊, 我非常愛你, 親愛的

我愛你更多

我最愛你

不要忘記它

*你會後悔的*

*母親..*

*最清楚*

長髮姑娘, 我會再來看你, 我的花兒

我會在這裡

]

不, 不, 不, 這是非常, 非常糟糕, 這是非常糟糕的

我的鼻子 怎麼是這樣呢 ?

沒有人會在意的

對你來說很容易

你們看起來好棒!

好吧, 好吧, 幫我抬上去, 我再拉你們上來.

先把背包給我們

啥 ..?我只是...

我無法相信, 畢竟我們是一夥的,

你不信任我

哎呀

現在幫助我們, 漂亮男孩

More Big 5 Code subtitles for Tangled

  • DVDR · 169 downloads · 2011-04-18

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left