The Maid (สาวลับใช้)

NETFLIX 呈獻

它真的很恐怖

光是想起它…

就讓我毛骨悚然

一開始什麼都沒有

但它的力量越來越強…

越來越強

而且它總是盯著我看

妳說“它”，是指什麼？

是妮德小姐的娃娃

一個猴子娃娃

沒錯！

我的腦海裡…

還一直聽得到它發出的聲音

我每次想起它

心裡就很害怕

妳得想辦法放鬆，保持冷靜

妳看到的東西 可能只是妳自身恐懼的體現

它無所不在

到哪裡都會看到它

它跟著我

而且總是一直盯著我

太太

我沒辦法繼續在這裡工作了

有鬼纏著我

我還看到猴子

到處都有

還一直跟著我

我想要辭職

如果妳想離開…

我不會攔妳

那…

我這就離開

柴叔

是，太太

請告訴阿萬

幫我找一位新女傭

是，太太

媽咪？

鳳姊姊說的故事

是真的嗎？

鬼都是假的

這隻小猴子會陪著妳

可是…

可是怎樣？

女傭告訴我…

別再亂說話了，妮德

我說了鬼都是假的

我會幫妳找到新女傭

睡吧

閉上眼睛

然後…

還有一個女人

一個女人？

妳以前見過這個女人嗎？

沒有

我從來沒聽過…

也沒見過她

她很嚇人

我無法形容她的樣子

當我告訴其他人

他們都覺得我在胡說八道

說根本沒有這些東西

他們說是我的幻覺

什麼是額顳葉癡呆症？

額顳葉癡呆症是一種遺傳性腦部疾病

這種疾病很少在兒童身上出現

你們家族裡還有其他人有癡呆症嗎？

我的家族裡絕對沒有

之後她可能會出現一些症狀

像是健忘、認知混亂、幻覺

有時候她可能會看到幻想中的朋友

或者是會嚇到她的東西

你們兩位必須好好了解她的狀況

有些人為了逃避痛苦…

會將自己世界裡的時間凍結

無論外在的世界如何改變

他們…

（《紅字》）

一樣活在那個…

他們覺得幸福的時光

但最終…

即便他們的世界已經停止運轉…

痛苦的感覺…

依然如影隨形

（第1章）

妳是喬伊嗎？

是

是

我想我不必再教妳

在這個家應該怎麼表現了

妳來這裡之前

應該已經熟讀這個家對於幫傭的要求

以及一個女傭的職責

除此之外，妳要記住這個家的規矩

把妳的工作做到完美無瑕

最重要的是

不准窺探其他人的事

我相信妳明白我的意思

是

別擔心，萬姊

我知道規矩

看來妳學得很快

這樣我就放心了

除了家務以外

妳還得照顧妮德小姐

她生病了

所以不能出去外面

她也從來沒出去過

向妮德小姐自我介紹吧

妳好，妮德小姐

我叫做喬伊

妳在畫什麼呢？

別在意那些

妮德小姐患了某種精神疾病

她總覺得自己看到東西

妳就住巷子盡頭的小屋

我會叫柴叔帶妳過去

明天別遲到了

太太不喜歡拖拖拉拉

是

別忘了這條規矩

不要去管其他人的事

好的

妳就住在這裡

-我自己一個人住嗎？ -對

有些東西可能已經壞了

如果妳發現有東西不能用

告訴我，我會來修理

妳一個人可以嗎？

什麼？

可以

柴叔

請問…

為什麼這裡的幫傭頻頻離開？

對了，那是妳的制服

記得明天早上要早點準備好

我走了

我找到工作了

什麼工作？

去外國人家裡幫傭？

妳要去那裡當女傭？

怎樣？

妳怎麼會想當女傭啊？

難道…

來吧…

過來跟我喝一杯

這位是喬伊，太太

妳好

妳還在哪裡工作過？

我之前在一位外國人家裡工作過

聽起來是份好差事

為什麼離開？

我的僱主回去自己的國家了

那棟房子也賣掉了

幸好，有人告訴我這裡需要一位幫傭

所以我還能有工作

妳家裡有幾個人？

有四個人，我、我爸媽

還有另一個是我堂姊

妳知道在這個家裡該做什麼嗎？

知道

我保證會全力以赴

我不會讓妳失望的

走著瞧

別再丟了，妮德小姐

我沒辦法撿那麼快

來睡午覺吧，午睡時間到了

來吧

睡午覺囉

來吧，我們來睡覺

來吧

躺好

我可以不要午睡嗎？妳叫…

我叫喬伊

妳一定要睡午覺

閉上眼睛

在那些樹枝上挑選一處

感受微風，慢慢放鬆

就在這溫暖的巢中

進入夢鄉

感受微風，慢慢放鬆

就在這溫暖的巢中，進入夢鄉

哎呀，對不起！

你沒事吧？

新來的嗎？

是

名字？

我叫喬伊

喬伊

阿邦，妳又在辦演唱會了？

拜託，萬姊

我只是想建立一個開心的工作環境

喬伊，妳知道這種舞嗎？

戳呀拉呀…

我不會跳舞

什麼？真是跟不上時代

喬伊

喬伊

-妮德小姐還好嗎？ -妳說什麼？