Escape Plan

BENDWATER STATSFÆNGSEL COLORADO

- Er du vågen? - Ja.

Jax hopper på dig i morgen. Klokken to.

Det skylder jeg dig at fortælle.

Hørte du, hvad jeg sagde?

Ja.

Tak.

Alle ned at ligge!

Ned på jorden!

Ned på jorden med dig!

Nu!

Ned med dig!

På jorden, for helvede!

BENDWATER STATSFÆNGSEL ISOLATIONSAFDELINGEN

Så er det dig.

Til venstre.

Stil dig på stregen.

Et skridt til højre.

Ind med dig.

Frem med hænderne.

Du må hygge dig.

Op mod væggen.

Kom så.

Så er der frokost. Husk at spise grøntsagerne.

Værsgo.

Roag …

- Hvad er klokken? - Hvorfor? Skal du på date?

Nej. Men du har måske en søster eller en kusine?

Skal jeg flække skallen på dig?

Nej, ellers tak.

Den er fem i fire …

… kong Gulerod.

Bøsserøv, så er det nu.

En, to …

… tre, fire …

… fem, seks, syv …

… otte, ni …

... ti ...

... 290, 291 …

... 292, 293 …

... 294 ...

… 295, 296 …

… 297, 298 …

… 299, 300.

Hvad fanden?

- Er alt okay? - Jeg har dem alle sammen.

- Hvad sker der? - Brand ved port 2.

- Alle tilbage i cellerne. - Forstået.

Hvad fanden?

Fange på flugt. Der er en fange på flugt!

- Labert look. - Det var Hushs ide.

Fedt, ikke? Hvordan var det bag murene?

Super. De spurgte alle sammen efter dig.

Jeg overvejede, om jeg snart skulle bryde ind og få dig ud.

En tidligere straffet, der gerne vil bag tremmer igen.

Det sagde jeg ikke. Jeg sagde, jeg overvejede det.

Der er forskel.

Brug nu ikke dem alle sammen på én gang.

Fangeflugt fra Bendwater Statsfængsel.

Kom ud med hænderne oppe!

Værsgo.

Op med hænderne!

Hænderne op! Flet fingrene bag hovedet!

Rør dig ikke!

Pragtfuldt vejr.

- Hvad foregår der? - Hr. fængselsinspektør …

Mit navn er Lester Clark. Jeg er direktør for B&C Security.

Måske har De hørt om os? Nej?

Vi er et selvstændigt sikkerhedsfirma ansat af statens fængselsvæsen.

Vi skal afprøve pålideligheden af deres højsikkerhedsfængsler -

rundt om i landet.

Ray Breslin her er min kompagnon og firmaets Houdini.

Hr. inspektør.

De seneste syv år har Ray været indsat -

- i alle højsikkerhedsfængsler i hele systemet.

Han er der for at sikre, at hver og et af fængslerne er 100 % flugtsikre.

Det er Deres tydeligvis ikke, og derfor slap han ud.

Godt. Fint.

Nu vil du vel fortælle, hvordan du gjorde.

Han virker ikke, som om han gerne vil vide det.

Ray, tegn og fortæl.

Lad os begynde fra en ende af.

En flugt kræver tre ting: Kendskab til omgivelserne,

Indsigt i rutinen og hjælp, enten ude- eller indefra.

Kendskab til bygningen afslører det svage punkt,

som i Bendwaters tilfælde er den sikrede afdeling.

Den kostede staten 17 millioner at opføre. Den er topmoderne.

Det eneste problem er, -

- at den ligger op ad en usikret brandværnsgarage.

For at komme indenfor skaffede jeg mig fjender.

Jeg opdagede hurtigt, at afdelingen var underbemandet.

Der bør altid være to vagter -

- om at håndtere farlige fanger. I bruger kun én.

At lære vagternes rutine var næste skridt.

Kort efter min ankomst holdt vagten rygepause.

I syv minutter om dagen holdt ingen øje med mig.

Da rutinen var lært, skulle jeg bare vælge en dag.

Jeg arrangerede en hændelse uden for porten præcis kl. 16.

Men du var låst inde i en kasse af stål.

Det krævede en talkode at slippe ud.

Jeres kakaomælk er pragtfuld.

Kartonerne er foret med et tyndt lag vokslaminat.

Anbragt over tastaturet vil det afsløre, hvilke tal der indtastes.

Derefter gælder det bare om at finde den rigtige rækkefølge.

Jeg skulle bare have adgang til tastaturet.

Jeg slettede mine spor og havde ét minut til at nå ned i garagen.

Jeg vidste, at vagterne stadig stod ude på taget og spildte tiden.

Og med ét var jeg, hvor jeg skulle være.

Og der var min kørelejlighed.

Dine folk kørte mig lige ud ad porten.

Nogen spørgsmål?

Ja. Ét.

Hvem vælger frivilligt at tilbringe det meste af sit liv i fængsler?

Tag det ikke personligt, hr. fængselsinspektør.

Gennem tiden er Ray flygtet fra 14 forvaringsanstalter.

Nogle er gode til at male, andre til at synge. Jeg synger.

Ray Breslin har en unik evne.

Han er i stand til at flygte fra et hvilket som helst fængsel.

- Har du opført dig pænt? - Ja.

- Har du været en artig dreng? - Selvfølgelig.

- Hvordan gik det med ham fyren? - Hvem?

Da jeg røg ind, skulle du ud at spise med en eller anden skovl.

Nå, den skovl dumpede allerede inden desserten.

- Synd for ham. - De er alle sammen tabere.

Hvor tit har jeg ikke sagt det?

Skal vi spise sammen, når vi kommer tilbage?

Hvad er problemet?

Du laver elendig mad.

Det var sødt sagt. Du kan brokke dig i morgen tidlig.

LOS ANGELES, CALIFORNIEN

Hvad kan jeg gøre for Dem?

Det må De undskylde, hr. Breslin.

Alt forladt. Du må være ny.

- Jeg har været her i fem måneder. - I fem måneder?

Hvad har du til mig?

Se her.

Virkelig snedigt.

Har du lavet det helt selv? Jeg er imponeret.

Genialt. Du er snedig, men …

… desværre ikke snedig nok.

Nu ikke bære nag.

Hr. Breslin, man venter Dem i mødelokalet.

Godmorgen, Les. Abi.

Jessica Mayer. Mig en ære. Dit arbejde danner skole i branchen.

Det er fabelagtigt, hvad du har bedrevet.

Tak. Og du er her, fordi ...?

- Hun er fra efterretningstjenesten. - CIA.

- Er du spion? - Værre endnu. Advokat.

Hun er god nok, Ray. Jeg har selv ringet til Langley.

Så lytter jeg bare.

Sig frem.

Afviklingen af ekstraordinære fangetransporter har tvunget CIA til -

- at finde andre former for indespærring af individer, -

- der begar så grufulde gerninger, at vi helst så dem …

Likvideret?

Bortskaffet. Vi er i færd med at afprøve en prototype -

- målrettet personer, staten helst vil være foruden.

Men investorerne vil forsikres om, at stedet er flugtsikkert, -

- inden systemet implementeres globalt.

Det vil sige, at foretagendet ikke er godkendt af myndighederne.

Tæt på. Det vil sige, -

- at anstalterne finansieres privat, så myndighederne er ikke indblandet.

Så hvis noget går galt, kan I ikke hænges op på det.

Det vedkommer ikke dig.

Jeg står i gæld til ham, ikke til dig.

Jeg er ansat til at sikre, at USA forbliver trygt og rent.

Lad os nu kalde en spade en spade.

Anstalterne er hemmelige. Folk får ingen retssag.

De bliver bare bortskaffet. Og det vil I have ham til at afprøve?

Måske skulle jeg lige indskyde, -

- at de har tilbudt at fordoble dit honorar. 5 millioner, Ray.

- Så du synes godt om ideen? - Jeg fokuserer på bundlinjen.

Fra et økonomisk synspunkt synes jeg rigtig godt om den.

Én ting er pengene.

De indsatte er individer, som ikke bør have lov at være på fri fod.

Hver og en af dem vil kunne ændre gamet til det værre.

- Retningslinjer? - De sædvanlige.

Alias, baggrund, kontaktperson, evakueringsnummer.

Men skal vi kunne afprøve stedets sikkerhed til fulde, -

- må I ikke få at vide, hvor forvaringsanstalten ligger.

- Er det et problem? - Ja, det er det.

- Hvornår går vi i gang? - Nu og her.

Du og din nye identitet vil blive hentet på dette sted om 24 timer.

NEW ORLEANS, LOUISIANA

- Jeg bryder mig ikke om det her. - Om hende.

Du har høje tanker om dig selv.

Vi bryder hver og én af de regler, du normalt insisterer på at følge.

- Og jeg bryder mig ikke om hende. - Der er intet at bryde sig om.

- Hvorfor så gøre det? - Fordi han er ambitiøs og grisk.

Du får det til at lyde som noget negativt.

Profil?

Anthony Portos. Født i Madrid. Din mor døde, da du var 13.

Opvokset hos din far her i USA.

Du mistænkes for at fremstille bomber, der er blevet brugt i attentater -

- i Europa og Sydamerika gennem de seneste ti år.

- Kontaktperson på stedet? - Fængselsinspektør Roger Marsh.

- Evakueringskode? - 310275.

Så gør vi det.

- Giv ham en sladrehank. - Det er ikke nødvendigt.

Ingen diskussion.