Season 1

Release info

Isekai Office Worker The Other Worlds Books Depend On The Bean Counter S01E11 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Isekai no Sata wa Shachiku Shidai - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-03-17
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

太…太好了, 大哥哥

誠一郎閣下

誠一郎閣下, 您振作一點

為什麼?

明明沒有打中啊

乙斯特閣下, 這到底是…

結界果然消失了

不行啊

乙…乙斯特閣下

這裡是神聖的教堂且情況緊急

您在做什麼啊?

果然同一個人比較快吧

反正司鐸大人有很多魔力

您…您在說什麼啊?

要快點送去治療院

不行啦

要是去治療院

近藤會死掉

所以司鐸大人

你能抱近藤嗎

什麼?

因為你剛才替近藤張設結界了吧?

是啊

你不知道近藤對魔力的耐受性很差嗎

他現在是急性暈魔力

如果不快點調和魔力

魔力會在體內失控喔

所以您剛才…

可是用嘴調和根本不夠

而且用施術者的魔力最容易調和

所以乾脆一點

請你將魔力注入他的身體內

這…這個…

我知道了

不需要!

宛如魔法的每一天

我邂逅了這樣的日常啊

不曾消化的生活 已經消失在某處

越過無用又疲憊的夜晚後

朝陽用力瞪著我

不慎遺忘的重要之物

已在不知不覺間消失

再見了 讓我們再度在某處相逢吧

隨著那般時光及裂痕遠去

你所在的世界就越發嶄新

你所在的世界就越發美麗

宛如魔法的每一天

我邂逅了這樣的日常啊

原本忘卻的那份念想

現在逐漸與你一同蘇醒

無論相距多遠 依然永遠相隨

我們兩人的心跳

亞雷斯

他由我全權管理

還給我

還…?

誠一郎閣下可不是物品

而且他現在非常虛弱

我不能交給您

亞…亞雷斯大人?

誠一郎閣下

您醒過來了嗎

誠一郎

太好了

您平安無事

西格瓦爾德

殿下

亞雷斯平常就負責管理近藤的身體

交給亞雷斯不會有問題

把人交給他吧

我明白了

誠一郎閣下不會有事吧?

如果是亞雷斯先生, 應該沒事吧

反正已經做慣了

奎爾瓦茲

借一下裡面的房間

我這裡可不是給你幽會開房間用的耶

可以確定他暈魔力

但還是以防萬一

有知情者在

也比較好解釋和應對

解釋啊…

亞雷斯

你今天喝了幾瓶魔力回復藥水?

一瓶

少跟我胡扯

你過來的路上也有喝

並替近藤調和魔力吧

你現在仰賴藥物

要使用足以完成治療的魔力

對你的傷害太大了

我知道

所以我才會來這裡

不用擔心

我的魔力總量我自己最清楚

算我求你, 不要太過亂來啊

好熱

頭…全身都好痛

這種感覺很像得了流感的時候

我發燒, 但一直到昏倒前都沒休息

不能去公司的期間

還是有資料不斷傳過來

最後燒到四十度

我現在的意識明明比當時更不清楚

卻沒有不適感

反而覺得很溫暖

就像泡在溫泉裡

很舒服

我對這種感覺有印象

亞雷斯大人?

總算醒了嗎

受不了

還要再花一點時間喔

你這個瞻前不顧後的傻瓜

您什麼時候回來…

今早

我一回來就聽說你人在教會

所以直接趕過去

這才千鈞一髮趕上

你真的是…

不聽別人的勸告

不顧自己的身體

我稍不注意就鬧成這樣

而且你連封信也沒寫

最後甚至昏倒在其他男人懷裡

要是沒有你的那句話

我可能真的無法原諒你啊

亞雷斯大人

歡迎回來

我回來了

已經沒事了

我先回家一趟

要是誠一郎醒來

拜託你監視他了

什麼監視…

喂, 亞雷斯

後來我被告知要住院三天

今天是第二天

那天之後, 我就沒見過亞雷斯大人了

聽到你昏倒, 真的是嚇死我了

這種話就免了

文件呢?

我明明是來探病的

結果弄得很像我在逼你工作

說到探病

我一恢復意識…

誠一郎閣下, 實在萬分抱歉

別這麼說

您沒有做什麼需要道歉的事

請把頭抬起來

我明知您無法承受魔力

卻還是讓您遭遇危險

我那天身體不適

是我自己睡眠不足的問題

跟著去禮拜堂也是我自己要去的

而且如果您沒有幫我張設結界

我大概已經當場死亡了

謝謝您救了我

關於這件事, 其實…

近藤, 有人來看你了喔

那我先走了

請你不要勉強自己喔

瓦爾登先生

近藤大人, 您的身體狀況如何了?

多虧亞雷斯大人, 我已經恢復了

但謹慎起見

他們還是要我休息到明天

那真是太好了

待您要回宅邸時

亞雷斯大人說, 他會來接您

這樣啊

小少爺現在正在宅邸療養

確切地說

是魔力枯竭, 又攝取過量的回復藥水

所以搞壞身體了

除了淨化遠征

他還去討伐魔獸

凱旋後又馬上進行魔力供給

就算小少爺的魔力再多

也造成了不小的負擔

原來是這樣啊

我就覺得很奇怪

治療的場所不是自己家裡

而是醫局

如果是平常的亞雷斯大人

一定會帶我回家

以便就近監看我

近藤大人

我在小少爺…

在亞雷斯大人小時候就認識他

並且照顧他身邊大小事

我明白我一介管家不知天高地厚

但還是對他抱有父母之情

因此近藤大人

儘管我很清楚這樣違反小少爺的意思

我還是想多嘴一句 保護小少爺的身體是我的第一優先

自從遇見您

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left