Paradise

Gitme.

Seni seviyorum bebeğim.

Ama geç kaldın.

On gün sonra görüşürüz.

PARADISE'TA DAHA ÖNCE

Mavi kodu girersem nükleer futbol devreye girer.

Birbirine bağlı küresel EMP dizisi,

dünyadaki tüm elektronik devreleri yakacak

ama nükleer silahları da devre dışı bırakacak.

Kusursuz bir önleyici.

Xavier, korkuyorum bebeğim.

Seni seviyorum bebeğim.

Bana bir söz ver. Onlara iyi bir baba ol.

Karın hayatta Xavier.

Adım Teri Rogers Collins. Diğer kurtulanlarla birlikteyim.

Geliyorum bebeğim.

Babasını bul. Dünyayı yeniden kurmak için sığınağa gidiyorlardı.

Sen yapmalısın.

ŞEHİR SINIRI

Sen Xavier olmalısın. Sakin ol.

- Teri'nin bir arkadaşıyım. - Karımı nereden tanıyorsun?

Son üç yıldır, Teri benim en iyi dostum.

Tanrı'nın unuttuğu bu dünyada en sevdiğim insan o

ve benden alındı.

BEŞ YIL ÖNCE

BİRLEŞİK DEVLETLER POSTANESİ

ŞEFTALİLER

Selam Gary. Bugün nasılsın genç adam?

İyiyim Bayan Brown. Teşekkürler.

Hey.

Bilmiyorum lanet olsun.

İki saat, seni pislik...

Ellerini üstümden çek.

Sana yumruk bile atmadım.

TAHLİYE EMRİ

Seni lanet deli kadın. Siktir git!

Siktir git. Bana gerçekten bak.

Dostum, hayatımı kurtardın.

Ne yaptığını bilen biriyle oynamak güzel.

Bir de bana sor.

On yaşındakilerden bıktım,

- saçma sapan konuşuyorlar. - Kesinlikle.

ARKADAŞLIK İSTEĞİ

Sana arkadaşlık isteği gönderdim. Tekrar oyun?

Evet. Bu... Evet.

- Selam Gary! Hava ne güzel değil mi? - Evet efendim, çok sıcak.

Çok naziksiniz.

Geçen hafta Bradford'ı vuran delinin

manifestosunu okudun mu?

Hayır, pek sayılmaz.

Elemanın komplo teorisine göre gizli bir milyarder grubu

Colorado'da bir sığınak inşa ediyormuş.

- Neden? - Kıyamet dostum.

- Bu yüzden. Çılgınca, değil mi? - Evet.

Peki senin zombi kıyameti planın ne?

Ne?

Bilirsin işte, zombi kıyameti planı.

Nereye giderdin? Yanına ne alırdın?

Kimi kurtarırdın? Klasik sorular ...

Evet, sanırım bilmiyorum. Ben...

Sanırım kimsem yok.

- Evet, sorun değil. Evet. - Evet.

Evet. Benim de kimsem yok.

- Evet. - Evet.

Acil duruma hazırlıktan bahsederken,

Deprem Kitleri’nden, o tür hazırlıklardan bahsetmiyorum.

Önemli olan hava, su, yiyecek, barınak.

Bu hemşire seksiydi. Tanrım, çok seksiydi.

- Vay be. - Harbiden ...

- Hadi ya. - Sadece pornoda seksi olurlar zannederdim.

- Dostum. - Evet, tamam.

İşte zaman, zombi kıyameti planımız için

- bize yetenekli insanlar lazım, dedim. - Evet.

Tamam, evet, ben mühendisim.

Bize hemşire lazım, tabii ki seksi bir tane, tamam mı?

Tamirci, marangoz ya da inşaatçı. Sen onlardan biri değilsin, değil mi?

Hayır.

Muhtemelen bahçıvan, yiyecek yetiştirebilen biri.

Evet.

Çocuk yok, aile yok, evcil hayvan yok,

eş yok, sadece bizim gibi yalnız şerefsizler.

Evet.

Dediğim gibi, bir deniz komandosu ya da özel harekât lazım,

cephaneliği olan biri.

- Bilmiyorum, yani... - Korunmaya ihtiyacımız olacak.

Dışarıda silahlı adamlar olacak.

Biliyorum ama ya silahlı adamımız bize saldırırsa?

Tamam. Haklılık payın var.

Patlama tsunamiyi tetiklediğinde yaşanabilir alanlar kıtlaşacak.

Nükleer güçlerin elindekileri güvenceye almak için harekete geçmesi saatler,

belki de dakikalar alacak.

Nükleer savaştan bahsediyoruz kardeşlerim.

Volkan, stratosfere binlerce kilometre kül püskürtecek.

Yüzey sıcaklığı dibe vuracak.

- Yemeğin var mı? - Ne?

Acıktım.

Evet.

Al, bunda protein var.

Adın ne?

Okula gitmiyor musun?

İçeride seninle ilgilenen biri var mı?

Günler bir yana, dışarısı üç beş yıl yaşanabilir olmayacak.

Ne dediğimi anlıyor musun? Bundan kaçış yok.

Dostum, bugün kendimi çok korkuttum.

Ne oldu?

İşteydim ve kalın beton duvarlar olduğunu fark ettim.

Araştırdım, 60’larda yapılmış gibi.

1500 postane, nükleer bombalar, radyasyon ve EMP’lere karşı

sığınak olarak tasarlanmış.

Benimki de onlardan biriydi.

Biraz uğraştıracak.

Plan yapmak için zaman gerek ama sanırım gerekirse

beş on kişiyle orada yıllarca yaşayabiliriz.

Vay canına, bu iş ciddiye bindi.

Bulduğun o insanlar, hemşire, tamirci, sence onlar...

Evet, onlara sorabilirim. Planı anlatırım, kabul ederler mi bakarız.

Küçük tutarız, sadece yedi kişiyiz

ve bir sürü erzaka ihtiyacımız olacak.

Sipariş verip depolamaya, posta kutularına ıvır zıvır göndermeye başlayabilirim.

Kimse o bodruma inmiyor.

Evet ama masraflar ne olacak?

Emeklilik birikimimi başka ne için kullanacağım?

Dostum. Bilmiyorum dostum.

Bu bokların hiçbiri olmazsa büyük hayal kırıklığı olur.

Öyle deme.

Ne? Sadece...

Kızgınım. İki yalnız şerefsiz arasında işte.

Evet, gördük. Kadroya geri dönen bir as atıcıları var.

Dün gece Castellanos’un maçı kazandıran vuruşunu izledik.

Kusura bakmayın. Bir son dakika gelişmesi var.

Bu sabah Antarktika’daki volkanik patlama

ve tanık olduğumuz o sarsıcı görüntülerle ilgili.

Tamam. Şimdi sizi New York’taki haber merkezimize bağlıyoruz.

FLAŞ HABER

Yeni katılanlar için söyleyelim, gelen bilgilere göre

Antarktika buzunun buharlaşmasıyla oluşan tsunami

Güney Amerika kıyılarına doğru ilerliyor.

Seni almaya geliyorum. Adresini gönder.

- Hey. - Hey.

- Hey. - Selam.

- Ennis mi? - Ben Ravi

ama bundan sonra bana Ennis de.

- Tamam. Ben Gary. - Hey.

- Hey dostum. - Memnun oldum.

Silah yok dememiş miydik?

Dedim ya, korunmaya ihtiyacımız olduğu için getirdim.

- Tamam mı? - Tamam.

Bir son kez bakalım.

Tamam. Hemşire, tamirci, bahçıvan, marangoz,

hayatta kalma uzmanı ve propan zaten var.

Son durak yumurtalar, yumurtlayan tavuklar elde ederiz.

- Bu kadar. - Evet.

İKİ NÜKLEER FÜZE YOLDA. ÇARPMA ZAMANI: 20 DAKİKA

Acele etmeliyiz.

- Bekle. - Ne yapıyorsun?

Hemen dönerim.

Hey. Gary. Ne yapıyorsun?

Gary, bekleyemeyiz. Gitmeliyiz.

Hey, içeri girmelisin, tamam mı?

Ailen evde mi? Bodrumun var mı?

Siktir.

Hanımefendi, merhaba.

Hey!

Hadi bayan. Oğlunuzun size ihtiyacı var.

Tamam.

Pekâlâ. Beni dinle, tamam mı?

Kötü bir şey oluyor. Güvenli bir yere gidiyorum, tamam mı?

Benimle gelmek ister misin?

Tamam.

Tamam. Pekâlâ. Gidelim.

- Tanrım. - Ne yapıyorsun?

- Yerimiz var. - Bu planda yok.

Şimdi var.

Pekâlâ. Hadi. Devam.

Planımızda yoktu, biliyorum.

Zaten yedi kişilik plan yapmıştık. Bir boğaz daha demek bu.

Yeterince erzakımız olmalı.

Onu orada pislik içinde mi bıraksaydım?

Bir çocuğa bakamayız. Yani kaç yaşında ki?

Hadi.

Hey, gidip yumurta almalıyız. Burada kalmanı istiyorum, tamam mı?

- Hadi. - Tamam.

Tamam.

YUMURTADAN ÇIKMA CİVCİVLER VE PİLİÇLER

Gidelim. Çabuk.

- Hadi, herkes. - Çıkın. Gidin.

- Belki itebiliriz. - Arabayı itin.

Yoldan çekilin. Kahretsin.

- Bütün yolu kapatıyorsun! - Defol. Hadi.

- Belki itebiliriz. - Benimle gel.

Tamamdır. Gidelim

- Kamyonete biner misin? - Evet.

Bak dostum. Ne yaptıklarına bak.

Onun nereden geldiğine bak.

Seninle olan her dakikamı sevdim.

Bana bir söz ver...

İyi bir baba ol.

Onlara iyi bir baba ol.

Xavier...

Xavier... Xav...