SAKAMOTO DAYS

SAKAMOTO DAYS

Download English Subtitle

Season 1

Release info

SAKAMOTO DAYS S01E09 All Aboard 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-VARYG
A Commentary by avrilfan22

Tags

webdl
Published on: 2025-03-01
Downloads: 2583
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 151 lines.

BASEMENT LEVEL FIVE

You keep dodging my attacks. How pathetic.

Just let me kill you already.

This place means a lot to someone on my team.

Just leave already.

We are looking at the big picture.

We took over this lab for the future of the hit man industry.

We are the bringers of light.

You and your team and whatnot are unimportant, trivial details.

Say what you want,

but if you can't care for the people close to you, you won't get anywhere.

You think you're so wise?

I bet your precious teammates

are being slaughtered by my subordinates as we speak.

I'm not worried.

My employees aren't as helpless as you seem to think.

I hate people who talk back to me

almost as much as I hate Christmas,

Taro Sakamoto.

I hate people like you too... People who talk too much.

Damn it!

They've figured out we escaped.

So... I guess I'll be taking off now--

We're holding you hostage!

I'm gonna get out of here and apologize to Shin no matter what!

Perfect timing, Heisuke!

Perfect timing?

PERFECT TIMING = HERO = AWESOME PIISUKE

Your mind really sucks to read!

ALL ABOARD

A sniper who wants to stand out? That's a first.

Not much of a threat if I know where he is.

You sure that's where you wanna be?

The rebound rounds! That's our first-class sniper.

From my point of view, it's like you're right in front of me.

He went invisible again!

You can hide, but I can still hear you.

Gotcha.

Where'd he go?

I can't hear him.

Up there!

What's he doing?

I can see him clear as day. What an easy target.

Did you think I had a superpower?

This suit can make anything inside it invisible.

Now,

let's take care of you.

Darn, another ricochet.

You tore off my arm.

Give in now or your head'll be next.

Run, Heisuke!

Just kidding.

He hid one arm?

Heisuke!

I really don't get it.

Why do all this for other people?

Why not cut them off when they become a nuisance?

Go home, you third-class hit man.

Stop right there.

You know what my team says?

They say I'm a first-class sniper.

And you know what?

I sure as hell won't let you call them liars!

What a drag.

Just die, then.

Shin!

You missed.

Not bad for a shot in the dark, I guess...

What did you...

You're up,

Shin.

Damn it, the water...

You're no threat if I can see you!

My body's aching.

I'm so tired...

LEADER, SEBA THROWING IN THE TOWEL

Great job.

You read my mind perfectly.

SHOOT SPRINKLER

SEE INVISIBLE GUY GET HIM

I could barely understand what you meant!

Really?

I see it has begun.

In the unlikely event that we are exposed,

we set up a system that would blow up the whole lab

and any proof into smithereens.

It's a shame to waste so much progress, but it is what it is.

In approximately 20 minutes, the Lab will be destroyed.

And so will your team.

Twenty minutes?

Five is all I need.

That body hinders your movements.

A stark contrast to mine, no?

Don't you think this body of mine is magnificent?

With the Lab's science and technology,

I've outfitted 70% of my body with weaponry.

You're practically a sitting duck to me. Or rather, a sitting pig.

I have my own weapons.

What? Now he's going to use weapons?

He wanted to evaluate me first...

50% OFF STICKER FLYER

MECHANICAL PENCIL

Cute little "friends" you've got there!

What good do you think that junk will--

Flicking lead at me? That's bad manners.

But one eye is enough to fight you.

50% OFF MARKED PRICE

What did you do to me? I can't see.

Relying on your weapons is proof that you're third-class.

If you can't defeat a third-class hit man,

that would make you fifth-class at best.

Are you immortal?

What do you think?

What would you need to do to kill me?

Even I don't know.

Only he gave me the affirmation I had longed for.

All of this is for him.

I...

You're just another hypocrite that refuses to dirty his own hands.

How amusing!

Let's see how long you last.

CUSTOMER APPRECIATION SALE!

You really talk too much.

The next station is Okutabi.

The doors on the right side will open.

I'm so bored of doing the same old routine work day in and day out.

If only something exciting would happen for once.

- The subway? - Are you okay?

I see, it's connected to the underground tunnel.

Excuse me.

He must be really thirsty.

Magnificent.

Sakamoto... I see why he's his favorite.

He cleverly utilizes his surroundings as he fights,

making his existence itself an invincible weapon.

He is, indeed, the ultimate hit man.

Where is he hiding?

He's so fast.

If you are immortal, I don't need to worry about killing you.

How could he be so violent?

I know they were messing with a stray cat, but this is too far...

Why am I being shunned? What's so wrong about erasing bad people?

I'm scared.

Somebody call the police!

Everything I do is for the public good,

but no one understands me.

You are such a good person.

Few can do what you do.

You dirty your own hands for the sake of others.

Noble justice calls for evil.

But everyone around me calls me a creep...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left