There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

Silakan melihat-lihat!

Astaga, aku bosan.

Larangan itu akhirnya dicabut,

tapi Cecilia sangat sibuk.

Kramen.

Ternyata Yoki.

Kau libur hari ini?

Ya, karena aku belum membeli hadiah untuk hari jadi pernikahan kami.

Kau belum memberinya hadiah?

Baik, aku akan membantumu.

Ini tampak bagus.

Ini akan cocok dengan seragam pelayannya. Lalu itu sesuai dengan seleramu.

Aku hanya suka pakaian pelayan!

- Kalau begitu, kau harus membeli ini. - Tentu saja tidak.

Aku sudah membeli yang kuinginkan.

Begitu rupanya. Maafkan aku.

Mantel hitam panjang bergaya Chunibyo super.

Lalu topeng kelelawar seluruh wajah.

Keren sekali! Ini yang terbaik!

Benarkah begitu?

Anda mau mencobanya?

Tentu saja.

Juga pedang bergerigi ini.

Bagaimana menurutmu? Ini penampilan yang diinginkan jiwaku.

Kau serius?

Tentu saja.

Baik, Kramen.

Beri aku tugas.

Apa pun itu, aku akan segera menyelesaikannya.

THERE WAS A CUTE GIRL IN THE HERO’S PARTY, SO I TRIED CONFESSING TO HER

Hei, bukankah kau libur hari ini?

- Ada urusan mendadak. - Apa itu Shikigami barumu?

- Siapa yang kau sebut Shikigami? - Dia teman lamaku.

Berikan permintaan merepotkan itu kepadanya.

Ada empat permintaan Tingkat A sekarang. Mana yang mau kau terima?

Semuanya.

- Empat permintaan sekaligus? - Ya, serahkan kepadaku.

Siapa namamu?

Pendekar Pedang Petir Hitam.

Benar. Daftarkan itu.

Kau akan menyesal pernah muncul di hadapanku.

Inilah kekuatan pedang sihir!

Ini Hati Naga. Ambillah.

Terima kasih.

Dengan ini, nyawa putriku akan selamat.

Dia mengalahkan naga? Dia kuat sekali!

Memang benar dia cukup cakap.

Ini permintaan terakhirnya.

Lonceng Suci.

Bos memang hebat!

Targetnya ada di dalam.

- Baik, dimengerti. - Dimengerti.

Kami akan mengambil semua yang ada di sini.

Semuanya.

Jika kau diam saja, kami tak akan menyakitimu.

Siapa di sana?

Aku menemukanmu, Pencuri Misterius Evan!

Aku datang!

Jangan pikir kau bisa lolos dari Pendekar Pedang Petir Hitam.

Kau tak akan terluka jika aku menangkapmu diam-diam.

Bagaimana menurutmu?

Ada apa dengan orang aneh ini?

Dia sangat aneh.

Badut, jangan coba-coba menghentikan kami!

Jerash, Hattban, lakukan!

- Serahkan ini kepadaku! - Serahkan ini kepadaku!

Sekarang, saatnya beraksi!

Rasakan ini! Serangan Petir!

Dia kebal!

Aku juga bisa menggunakan sihir!

Jadilah noda karat di pedang sihirku!

Jangan khawatir, pedang ini tidak diasah.

Terima kasih.

- Apa kau terluka? - Tidak.

Aku bisa memberikan cokelat Hari Valentine ke semua orang di kota karena ini.

Hari Valentine...

Ada Hari Valentine juga di dunia ini?

Apa yang terjadi?

Kau...

Aku Pendekar Pedang Petir Hitam. Aku bukan orang yang mencurigakan.

- Sudah kuduga. - Itu Yoki.

Kau yang melakukan ini?

Jangan salah paham. Mereka perampok.

Kuserahkan sisanya kepada kalian.

Sampai jumpa.

Tunggu!

Jangan kejar dia.

Komandan bilang jangan kejar orang itu.

Baik.

Orang-orang ini adalah Pencuri Misterius Evan dan komplotannya.

Cepat bawa mereka pergi.

Baik.

Aku akan berpatroli di sekitar sini.

Raven itu.

Jadi, begitu caranya berkomunikasi dengan bawahannya.

Bagaimana dia berkomunikasi dengan yang lain sebelum Duke bergabung?

Kapten, kau masih di sini, kan?

Intuisi pria ini bagus.

Entah kapan kau mulai menjadi Pendekar Pedang Petir Hitam.

Aku Pendekar Pedang Petir Hitam.

Kusarankan kau segera kembali normal.

Setiap kali Chunibyo-mu kambuh,

kau sangat malu hingga berguling di lantai.

Sangat merepotkan saat itu terjadi, Kapten.

Kukira kau akan lebih tenang setelah tinggal bersama manusia.

Kau harus bercermin.

Pakaian serba hitam ini bagus.

Kebiasaan lamaku kembali!

Ini hadiah karena menangkap Evan dan gengnya.

Terima kasih.

Siapa mereka sebenarnya?

Awalnya mereka petualang tingkat B.

Namun, mereka mendapatkan buku misterius di dungeon.

Saat itulah mereka mulai bersikap aneh.

Apa-apaan ini?

Mereka bilang akan merusak Hari Valentine.

Mereka mencuri cokelat dan kakao di mana-mana.

Bukannya aku tak mengerti perasaan mereka.

Pertama, panaskan dalam bain-marie.

- Guru. - Kau melakukannya dengan baik.

Ini sulit sekali...

Menyesuaikan suhu adalah bagian terpenting dari bain-marie.

- Sophia, bahan-bahannya tak mau hancur. - Astaga.

Terima kasih!

Itu bukan apa-apa.

Anda membuat banyak sekali?

Aku akan memberikannya ke panti asuhan dan orang-orang yang selalu memedulikanku.

Cokelat Hari Valentine itu untuk orang istimewa.

Anda tak tahu itu?

Bocah, kau sudah bangun? Kurasa ini yang disebut Hari Valentine.

Cecilia...

Malaikat Pelindung! Ini cokelat dengan Bijih Sihir.

Terima kasih.

Sekarang, Malaikat Pelindung, buka yang lebar!

Ada orang di sini.

- Itu lezat. - Syukurlah.

Kotak apa itu?

Ini? Ini...

Itu menyilaukan!

Energi yang kuat!

Itu...

Itu cokelat!

Karena ini Hari Valentine.

Ini cokelat buatan Sophia.

Rasa manis yang elegan meleleh di mulutku.

Aku seperti di surga.

Benar. Istriku yang terbaik di dunia.

Aku sangat iri.