Spite Marriage

자막 Soul Incubator

홧김에 한 결혼

우리 연극의 주인공인

트릴비 드류 양을 여러분에게 소개합니다

저 사람 누구죠?

요즘 어디를 가든 눈에 띄어요

버틀러 미술관

브라운 씨가 1시에 찾으러 올 예정

완벽하게 세탁되었습니다 브라운 씨

아침 내내 오시길 기다렸어요

'캐롤라이나' 역할로 대성공을 거둔 트릴비 드류

저 사람은 한 달 내내 보러온 죽돌이야

오늘 밤도 당신 광팬이 맨 앞자리에 앉아 있어

흰 장갑을 끼고

라이오넬, 여기 앉아 당신 연기를 보다니 황홀해요

여길 어슬렁거리는 저 금발은 누구야?

잘생긴 게 내 잘못이야?

다들 제자리로 1막 올라간다

후아!

저 사람 안 다쳤어요

밖에서 봤을 때는 멀쩡했어요

오, 스테펜, 스테펜! 당신 다쳤군요!

이 정도 상처는 남부 신사한테 아무것도 아니오!

얼른 숨어요! 적들이 와요!

이 문 어딘가에 첩자가 있어 무슨 수를 쓰든 찾아내!

저 사람은 3막에서 총 맞아요

농장 구석구석까지 다 뒤져! 목화 한 톨도 놓치지 마

감히 나에게 저항하는 여자는 없어!

이자를 끌고 가 헛간에서 쏴버려!

명심해, 아가씨

저 녀석을 구할 방법은 딱 하나뿐이란 걸, 하! 하!

무대 입구

오늘 밤 나랑 데이트하는 거 잊지 않았지?

미안해 다른 약속 때문에 안 되겠어

사랑의 치료 약은 오직 두 가지뿐

결혼이나 자살

당신 역할을 할 수만 있다면 원이 없을 거 같아요

여기서 일하는 머피란 남자를 찾고 있소

오늘 밤 내 역할을 대신 해주실 수 있겠소?

그럼요! 무슨 역이든 할 수 있어요!

35번이나 봤거든요!

트릴비 왜 이렇게 냉랭해?

그 사교계 금발이랑 짜고 날 놀려먹으려 하다니

어떤 백만장자는 내게 매일 꽃을 갖다 바쳐

당신이랑은 차원이 달라!

내가 웃어주는 것도 감지덕지해

이 오래된 농장은 정말이지 고요하고 평화롭군

저놈 좀 어떻게 해봐

저 녀석을 쏴

관객들은 공연의 일부로 생각할 거야

낯선 이여 절 유혹하지 마세요

북군에 굴복하는 일은 절대 없어요

그 여자 건들지 마!

상병 저 남부 미인을 당장 체포해!

당장 체포해

그러지 않으면 그랜트 장군에게 보고하겠네!

명심해, 아가씨

저 녀석을 구할 방법은 딱 하나뿐이란 걸, 하! 하!

내가 찾는 그 남자 봤소?

라이오넬이 하는 말 흘려들어요

아주 형편없는 바람둥이니까

그러게요, 상처받을 사람이 꽤 많겠네요

오늘 밤 우리 약혼 발표해요