Scum of the Brave (勇者のクズ)

¡No es momento de jugar, nos están persiguiendo!

Tenemos una hora conduciendo hasta el bar de Ed.

El E3 dura, como mucho, una hora.

¿Seguimos avanzando o luchamos contra ellos?

¡Usen su E3! ¡Ahora mismo!

¿Y tu E3, mentor?

Por ahora, esperaré…

¡Muy bien! ¡Yo lo defenderé, maestro!

Scum of the Brave

Scum of the Brave

#18 Héroes en Peligro

Si solo nos persiguieran esos dos, sería fácil quitárnoslos de encima.

¡Algo nos persigue por detrás, del lado izquierdo! ¡Más de cinco!

¡¿Qué son esas cosas?! ¡Qué asco!

Más perseguidores. Por supuesto.

¡Ya verán, monstruos! ¡Prueben mi Jogamine…!

Este…

¡Misil!

¡En la cara!

¡Lo hicimos, maestro!

¿Qué les lanzaste?

Este ¿vaso térmico? que encontré…

¿Tan frágiles son esas cosas? ¿Explotan al contacto o qué?

No, la verdad es que no.

Su fuerza es comparable a la de un perro de caza normal.

Vinieron bien preparados. Seguro tienen más sorpresitas.

Sin duda.

Algo peligroso a unos 200 metros. Según lo que puedo percibir…

¡Es Drit!

¡Indo, detenlo!

Aki, me llevo tu escudo.

Justo en el blanco.

Bien hecho. Hiciste lo correcto quedándote en el auto.

Estás aprendiendo a adaptarte.

¡¿Qué hiciste, Yukine?! ¡Era mi escudo!

Ya estaba hecho añicos.

¡No importa! ¿Cómo protegeré al maestro…?

Jogamine, usa esto.

Y no vayas a perderla. O a romperla.

Sé que te vendrá mucho mejor que una espada corta y un escudo.

Solo tienes que centrarte en atacar.

Eres mediocre en lo demás.

¡Maestro! Esto es…

-¡Esto es…! -Qué molesta.

¡Es un gran honor para mí recibir esta espada!

¡Yo, Jogamine, actuaré de forma digna a tu espada! ¡Aunque me cueste la vida!

¡Sara! ¿Qué pasó con tu radar? ¡También escanea por delante!

Nada, pero esos perros son muy rápidos…

¡Mira detrás de nosotros! ¡Viene alguien!

¡Sí, ya me di cuenta!

¡Ellos no, viene Drit!

¡Mierda, nos va a alcanzar!

¡¿Me estás jodiendo?!

Un usuario de E3 puede ser más rápido que una bala por un corto periodo,

pero mantenerse ese nivel en una carrera no debería ser posible.

El uso del cuerpo con el éter potenciado es diferente a cuando no se potencia.

Moverse con esa velocidad implica que tiene poderes de precisión, como yo,

o que su capacidad es abismalmente superior…

¡Es muy impresionante!

¿Debería usarlo?

No…

Indo.

Acaba con él. ¿Puedes hacerlo?

Sí. Tendré mucho más cuidado.

Profesor, te lo agradezco. Gracias por confiarme esto.

Tengo la sensación…

de que lo haré bien esta vez.

Estás muerto, bola de carne.

Scum of the Brave

¿Yukine va a estar bien?

No te preocupes.

Para empezar, es más fuerte que ustedes dos.

Y si fracasa, ya la regañarán más tarde.

¡Yukine, ten cuidado! ¡La lanza!

¡Fallé!

Es mejor apuntarle al vehículo…

Ahora también tenemos que deshacernos de ellos.

-¡Oye, Jogamine! -¡Diga! ¿Cómo lo ayudo?

Estás en la ofensiva.

Dentro de la mochila negra hay…

¿Granadas de mano?

Sí, esas cosas redondas…

¡Oye! ¡Estuviste leyendo mi mente, ¿cierto?!

Si ibas a hacerlo, podrías haberme leído desde el principio.

Es que…

Alerta roja

Me da vergüencita. Soy una jovencita, recuerde.

¡¿Qué me importa?! ¡Te voy a matar, carajo!

Para resumir: en el próximo cruce

solo debes apuntar al parabrisas.

-¡No vayas a fallar! -¡No!

¡Tomen esto! Jogamine Misil: ¡Mark II!

¡Perdóneme, maestro! Mi ataque contra el parabrisas fue un fracaso.

Lamento mucho haberlo decepcionado…

No seas tonta.

¿Que no viste las caras de idiotas que pusieron?

¡Lo hiciste muy bien, sonríe! ¡Carajo, ponte a cantar si quieres!