Revenant

Revenant (악귀)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Revenant 6
A Commentary by HulkIdjo

Tags

webdl
Published on: 2025-08-22
Downloads: 38
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Program ini berisi gambar-gambar bunuh diri.

Kehati-hatian harus dilakukan saat melihat.

Terjemahan drama Korea 2 yang belum terbukti tetapi sangat baik yang disediakan oleh tim

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah Anda punya tempat lain untuk dituju?

Aku sekarat karena kedinginan

Apa ini?

Apakah ini pakaianku?

Lalu bagaimana, apakah ini akan menjadi pakaianku?

Apakah kamu pernah menyerah padaku sebelumnya?

Apa yang kamu katakan sebelumnya?

Aku

Orang-orang ini

Aku membunuh mereka semua.

Apakah kamu berhasil melakukannya?

Oh

bahwa itu...

Jadi

aku tidak

Aku juga berpikir begitu

Bahkan jika Anda kehilangan semua uang Anda karena Anda adalah seorang phisher suara

Saya akan mengakhirinya dengan bagian ganda.

Menurutku, dia bukan anak yang akan membunuh orang.

Tapi kamu tahu

Benarkah jika kamu seperti itu

datanglah padaku

Ya?

aku bahkan tidak tahu

Jozo akan menuliskannya dengan baik, jadi datanglah padaku.

aku tidak

Jika hantu itu melakukannya

Percayakah kamu?

Apa?

Aku tahu kamu tidak akan percaya padaku

Ini semua benar.

aku akan pergi saja

Terima kasih telah membawakan pakaiannya.

Hah?

Oh?

Oh?

"Laut Garam"

Apa?

Ya, Tuan, maaf atas larut malamnya.

Saya menemukan seutas benang emas dengan pisau kecil tertancap di dalamnya.

pisau kecil

Maksudmu benang emas buatan Gyeongnam?

Oh ini sangat langka. Bagaimana Anda menemukannya?

Sulit untuk berbicara panjang lebar di telepon.

Saya menelepon untuk mencari tahu siapa yang membuat rantai emas ini.

Siapapun yang bisa membuat rantai emas

Pasti ada seseorang yang terhubung dengan perdukunan

Kompetisi atau Dukun

Lihat ke sana dan hubungi saya.

Terima kasih

Botchan bangkit

Apa salahnya kalau tidak terhubung?

Nenek, apakah kamu masih tidur?

Apakah kamu masih sekolah? Apakah kamu ke sini untuk menjenguk nenekmu?

Ya

bagaimana perasaanmu?

baik

Apakah rumah Anda tidak nyaman?

Apakah Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang rumah yang lebih baik?

Aku akan mengurus pekerjaanku

siapa Takut

Pewarisnya cuma satu, bagaimana mungkin kamu tidak peduli?

Nenek juga khawatir.

nenek saya

Apakah kamu khawatir padaku?

Sekalipun dari luar tampak diperbaiki, itu tidak sama seperti sebelumnya.

Mengapa Anda tidak kembali bekerja sekarang?

Kamu tahu

Saya tidak tertarik dengan perusahaan tersebut

Jika Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan dengan cepat.

Jangan hanya memperhatikan seperti anjing yang sakit

Sebelum ibuku meninggal

Anda bertanya tentang hal-hal aneh.

Apakah Anda berbicara tentang birokrasi itu lagi?

Sudah kuceritakan di mana ibumu meninggal.

Saya tidak menemukan yang seperti itu.

kenapa kamu membawaku

Sudah sejauh ini?

Mengapa ibumu meninggal?

kenapa kamu menanyakan hal ini padaku?

Aku bersama ibumu

Itu kamu

Sejak itu, saya mulai melihat hal-hal aneh.

Awalnya aku hanya melihatnya di cermin, tapi sekarang

aku hanya melihat

aku sangat takut

Diam

Apakah Anda ingin berakhir di rumah sakit jiwa?

Jangan katakan itu dengan mulutmu

Memasuki

Botchan sudah ada di sini

Apa kabarmu?

Saya tidak akan merangkak masuk karena saya penasaran.

Ayo bicara

Mengapa kamu di sini?

ini

Itu sesuatu yang dimiliki ibuku.

Saat aku masih muda, aku kehilangan akal sehatku.

Saya tidak ingat persis di mana saya menguburkannya.

Anda mengubur tembikar ini sebelum Anda meninggal.

Ini

Inilah daenggi yang saya makan sampai menjelang kematian saya.

Tentang ini

Apakah kamu sungguh tidak tahu apa-apa?

Keluar

Keluar dari rumahku sekarang

Para tamu ada di luar!

Apa yang kamu lakukan? Jangan pergi cepat-cepat.

Apa katamu?

Kenapa kamu jadi tajam sekali saat bicara tentang ibumu?

aku tidak bisa

Saya akan memesan lebih banyak

Hari ini

Berhenti dan pergi, Anda tahu, karakter nenek.

Akankah Woo-jin lahir pada hari yang seharusnya?

Mari kita lihat hari itu.

Sampai jumpa hari itu dan ngobrol

Ya, saya mengerti

Dingin, ayo.

Oh, kapan kamu datang?

Oh, lihat dia, apakah dia memakai riasan?

- Apa ini? - Rambut ini...

Tidak, hei, di mana kamu mendapatkan pakaian itu?

Apa ini?

Permisi!

Saya menandatangani kontrak dengan sebuah toko pakaian kecil di depan stasiun kereta bawah tanah.

Apa? Dengan uang apa?

Nenek mewarisi

Aku juga tidak menginginkan rumah itu.

Hai, tapi anehnya Anda tidak mengambilnya saat Anda bilang akan menyerahkannya.

Setelah aku menceraikanmu dan membesarkanmu sendirian

Saya tidak mendapat sepeser pun uang tunjangan anak.

Kita pantas mendapatkan hal ini

Sanyoung? Kamu lagi ngapain?

Permisi!

Dengan rumah ini dan rekening bank ini

1,3 miliar yang lalu

Dengan uang ini, Anda tidak perlu menderita lagi.

Hei, dengan uang itu, kita bisa, seperti yang saya katakan...

Tolong berhenti!

kamu akan membunuhku

Ya Tuhan, Tuhanku

Halo, Sanyoung.

Ah, hei, Sanyoung Ah

Apakah ini sesuatu yang membuat Anda sangat marah?

Kenapa kamu seperti ini?

Apakah maksudmu aku ingin hidup sendiri dengan baik?

San Young Ah

Go Sanyoung

Sanyoung, buka pintunya dan bicara dengan ibumu.

Apa pekerjaanmu?

Ibu mencoba mendapatkan uang agar kamu merasa nyaman.

Sanyoung-ah, bicaralah dengan ibumu.

San Young Ah

San Young Ah

Go Sanyoung

Ibu saya adalah orang pertama yang mendapatkan benda-benda ini.

Sebelum kematiannya pada tahun 1995 di Donghae Bed and Breakfast

Anda mengubur benda-benda ini di suatu tempat.

Anda mencoba mengusir setan.

Itu dia.

Ini adalah cara untuk mengusir setan.

penggaris

Patung Baessi Daenggi dan Onggi Biru

Itu tentang seorang gadis kecil.

Itu pasti milik seorang anak bernama Lee Mok Dan yang menjadi pangeran setelah kematiannya.

Hal-hal ini

Tempat dimana iblis membunuh seseorang disegel dengan benang emas.

Semua yang kamu tebak

Selain itu, Profesor Ko Mo

Percayakah Anda dengan tulisan yang ditinggalkan orang tersebut yang mengatakan bahwa tulisan itu ditulis oleh setan?

Orang yang paling mengenal iblis adalah Profesor Ko Mu.

Saya lebih penasaran tentang itu. Surat Wasiat dan Surat

Mengapa roh jahat membawamu?

Hal yang paling penting adalah menyingkirkan setan.

Laut, berhenti di sini

Kamu bisa sama berbahayanya dengan ibumu.

TIDAK

Aku baru saja mendapat petunjuk

Aku tidak bisa berhenti di sini

Tn

apakah ini milikku?

Aku benar-benar minta maaf

Kapan Anda meminumnya?

Sanyoung menghabiskan semua uang itu?

Dengan 5 juta won yang aku pinjam saat itu

Ini kartu yang saya tulis kemarin.

Saya juga menghitung bunganya.

Dari mana Anda mendapatkan uang ini?

Apa yang terjadi kemarin?

Pada kenyataannya...

TIDAK

Tidak terjadi apa-apa

Dia jelas-jelas menyembunyikan sesuatu.

Kamu mau pergi ke mana?

Saya perlu tahu apa yang terjadi pada Tuan Sunyoung kemarin.

More Indonesian subtitles for Revenant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left