The Daily Life of a Part-time Torturer (拷問バイトくんの日常)

Os funcionários da Spirytus normalmente trabalham como torturadores.

Porém, apenas esta noite...

Muito obrigado por me escolher.

...eles vão se transformar em príncipes.

A Vida de um Torturador de Meio Período

Hã?

Host?

Ho...?

Isso. Tem um clube de host que sou próxima, pra obter informações.

Parece que todos os garotos saíram.

Aí eles pediram ajuda.

Não é algo que amadores possam fazer.

Eles vão ensinar algumas coisas.

É uma casa de host!

É um lugar chamado NOX.

É onde eu trabalhava.

Nossa, isso facilita as coisas.

Fechado

Minha nossa, Sero-chan, há quanto tempo!

E aí?

Nunca imaginei que estivesse na Spirytus.

Eu também me surpreendi. Não achei que a NOX tinha relação com a gente.

Mas é segredinho, tá bom?

Além disso...

É um desperdício que sejam torturadores.

Chefe, tá babando.

Ei, o que hosts fazem?

C-Conversam?

Acho que qualquer coisa tá bom.

Fazer o quê, né?

Já que é assim, o jeito é eu mesma

dar uma aulinha.

S-Sero-san?!

Não, sou Seromi.

Nome Seromi

Não tinha outro nome, não?

Bom, vocês precisam saber o mínimo do atendimento.

Pensem que eu sou uma garota lindinha

e vamos treinar!

Garota lindinha...?

Isso é meio puxado.

Só o vejo como Sero-san.

Mas eu tô bem bonita!

Que insistência.

Ei, venham logo!

C-Certo.

Prazer em conhecê-la.

Sou Mike.

Ain, que garoto lindinho.

S-Sou Hugh.

Ain, que garoto lindinho.

Não tem outra resposta, não?

Seromi-san, qual seu equipamento de tortura favorito?

Ei.

O que acha da lei de tortura 6, artigo 3º?

Calma aí!

Escolham assuntos que possam ter continuidade!

Mas eu acho que esse é o melhor assunto!

Credo, seus doidos por tortura!

Evitem conversas sobre tortura!

Concentrem-se em parecer que ouvem a conversa!

Tá!

Isso mesmo. Fazer drinks faz parte do trabalho de um host.

Por que fez algo tão forte?!

Pensei em arregaçar de vez.

Não se arregaça clientes!

Caramba!

Vocês não prestam pra isso!

Fiquem olhando como eu faço.

Fizesse isso antes.

Mike-chan, você é tão linda.

Ai, aposto que diz isso pra todas.

Sim.

Só que, dentre todas, você é a mais linda.

Ain!

Hugh-chan, você é universitária?

Sim. Eu gosto de torturologia.

Estudo sobre as leis de tortura,

padrões legais da atualidade...

Nossa, parece impressionante.

Ah, desculpa falar de algo tão sem graça.

Eu não sei muito sobre assuntos difíceis,

mas eu me divirto sabendo do que você gosta.

Ain!

Sero-san é incrível.

Posso fumar também?

Claro.

Fazer coisas indevidas é mais interessante com uma bela moça.

Credo...

Credo...

Você tá me estranhando demais! O legal é falar essas coisas!

Aberto

Certo, logo vamos abrir!

Tá!

E assim...

Então, não é incrível?

Os nossos príncipes que foram obrigados a se virar na hora,

deram um jeito de contornar a situação

Oie!

com inteligência e com o ar de novidade que traziam.

Você também se esforça muito.

FECHADO

Finalizamos nosso atendimento por hoje.

E conseguiram trazer muito lucro pro estabelecimento.

Por quê?

Como assim?

Muito obrigado por hoje!

Vocês me salvaram!

Graças a vocês, lucrei muito!

Bônus de casa cheia

Todos têm jeito pra coisa.

Somos bons em ouvir o que nos dizem.

Se é um ponto em comum, poderiam virar hosts. Serão muito bem-vindos!

Prefiro ser torturador!

E assim, a noite única dos príncipes

passou como se fosse um sonho.

Hera-san...

Mas é uma pena que tenha sido uma única vez.

Talvez valha a pena abrir um "Host Spirytus".

Não vale.

Sala de Descanso

Ai, que sede!

Eita! Que isso? Nunca tinha visto!

Sei lá, já tava aqui.

Será que é um presente? Vou beber também.

É doce e amargo. Que bebida é essa?

Hum? Ué? Esse papel...

Horrível

Consegui fazer um remédio interessante. Cuidado no manuseio. Izua

Hã? Ah, agora entendi.

É um remédio do Izu-san.

Que remédio doido ele fez dessa vez?

Ei.

Eles encolheram! Que fofura!

Por que só eu não mud...

Ai, que fofura!

Acalme-se.

Segurança em primeiro lugar

Faça de hoje mais um dia seguro

Você tá fofo demais, sério!

Mas que isso? É muito fofo, caramba!

Que saco, para com isso! Eu continuo sendo eu.

Por que só você tá normal, Sero-san?

Talvez eu tenha ganhado resistência

quando tomei a versão teste disso.

Izu-san?!

Entendi.

Então é isso.

Vocês também?

Aqui. Por ora, comprei aleatoriamente umas roupas infantis.

Peguem o que quiserem.

Que fofo!

Qual é o problema dele?

Sero-san gosta de seres pequenos e fofos.

Até você é fofo.

Pare.

Como faremos com o serviço de hoje?

Pois é...

A visão não seria das melhores. Melhor cancelar por enquanto.

Me larga! Para!

Tem razão.

Bom, nós podemos trabalhar como sempre.

A mesa é muito alta.

Sala de Descanso

Caramba, que situação, hein?

Como se isso não fosse da sua conta.

Não temos como trabalhar. Vamos embora?

Queria aproveitar pra organizar os documentos.

Vocês são bons meninos.

Até porque... Se a gente voltar ao normal no meio do caminho

seria um problema também.

Tem razão.

Eu me concentrei tanto que só senti sede agora.

Mike-chan! O que quer beber?

Também deu fome.

O que quer que eu compre?

Também quero comer algo.

Entendido!

Podem pedir o que quiserem!

Eu compro tudinho!

Isso dá medo.

O quê? É tão fofo pessoas fofas ficando felizes!

Você bate bem?

Poxa vida! É a forma mais pura de amor!

Não!

Que saco.

Esfrega

Esfrega

Com sua força de criança, isso nem dói.

Você vai ver só.

Voltamos!

Que bom.

Não aguento mais esses experimentos.

Você diz isso, mas vai beber de novo que eu sei.

Ué?

Vocês parecem maiores...

Você ficou pequenininho.

O quê?! Por que só eu diminuí agora?!

Talvez o efeito retardou por causa da sua resistência.

Não deveria funcionar!