Billy Madison

resync by genoveva

lotion Cokelat baik untukku

kau melindungiku

matahari mencoba membakarku, tapi kau tak akan membiarkannya, kan?

sinar Ultraviolet buruk. Lotion bagus

senyum

Ada sesuatu yang penting yang harus kulakukan hari ini.

bermian dengan daiquiris?

Tidak, kau ingat melakukan itu

kenapa aku begitu banyak minum? aku tidak ingat.

- Apa hari ini? - Oktober?

Ini hari majalah nudis!

hati-hati, butler!

kau sungguh cepat

hari majalah nudis!

hari majalah nudis!

astaga!

lihat siapa di sini. penguin konyol itu kembali lagi.

tidak, tak ada penguin. Kau terlalu banyak kena sinar matahari hari ini.

tak ada penguin!

Terlalu panas bagi penguin untuk berada di sekitar sini.

Aku harus mengirim dia kembali ke Kutub Selatan.

tidak!

Penguin! Jangan kau berani lari!

kemari, Tn. Penguin!

Aku salah satu orang baik, penguin

jangan lari!

jangan lari!

jangan lari dariku!

Penguin!

Penguin.

kau penguin jahat.

panggil petugas kebun binatang!

semua orang di kebun binatang sangat baik, penguin.

Mereka akan menghormatimu, seperti.

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, kawan

aku datang!

kesini, Tuan-tuan. Tn. Madison sudah menunggu Anda.

kaki

kau jangan bercanda di depan asosiasi bisnis ayahmu.

Sekarang ke atas dan bersiap Makan malam 15 menit lagi

jangan ''yeah, yeah'' anakku

Ini makan malam yang penting. sebaiknya kau ada di sana.

baiklah. Terima kasih, Juanita.

Kau harus berpakaian dan terlihat bagus, juga.

Oh, anak itu sungguh tampan

bokongnya indah juga

Dimana sih dia? Aku kelaparan

Aku makan kerupuk di mobil. seharusnya kau juga

Jika kau katakan padaku ada kerupuk Triscuit,

- aku bisa menikmatinya denganmu - Maafkan aku.

Maaf tidak menaruh kerupuknya di perutku, apa itu, Carl?

hadirin? maaf membuat kalian menunggu

sudahkah kalian bertemu? Eric Gordon, wakil eksekutifku

Dan manajer operasi Carl Alphonse. Duduklah, Tuan-tuan, duduklah.

meja indah

senang bertemu kau, pak

dimana Billy?

Juanita suruh dia turun sekarang

kuyakin kalian semua akan sangat terkesan.

Shampoo bagus aku duluan dan kubersihkan rambutku

Conditioner bagus

aku meninggalkan rambut halus dan mulus.

Oh, benarkah, bodoh?

berhenti memandangku, angsa

- Hey, Carl, apa kabar? - tak banyak, Billy.

- kulihat kau sedikit berjemur - kau pikir begitu?

- aku tertidur di kolam beberapa jam - kau tertidur atau pingsan?

diam!

cukup, Billy. karena kau sudah lama turun kemari

mereka telah melewatkan penerbangan mereka

mereka boleh tinggal di kamarku, kukatakan itu

Billy? makan sup mu

ini sup yang bagus

hadirin, aku banyak berterima kasih telah datang malam ini.

tolong, Billy, jangan omong kosong malam ini , tolong. ku mohon.

maaf, ayah

Ini malam besar bagiku, hadirin aku punya pengumuman penting.

cukup, Billy! keluar dari sini!

senang berbicara denganmu, Billy

baiklah, 1, 2, 3!

kenapa kau tidak bersenang-senang malam ini?

Aku tak tahu. Ayahku meneriakiku Aku hanya tidak mood.

siapa yang lebih kau sukai Meg Ryan atau Jack Nicholson?

Jack Nicholson sekarang, atau 1974?

tahun 74.

- Meg Ryan. - jalan

jalan!

Oh, tuhan! aku pemenangnya!

- Billy bukan idiot. - aku tidak bilang bahwa dia idiot.

kupikir mungkin dia belum dewasa untuk menjalankan perusahaan

istriku Emily dan aku memulai perusahaan ini ...

dengan 15 unit motel di Patchogue, Long Island.

sekarang menjadi 650 hotel.

Mimpi kami adalah suatu hari menyerahkannya pada putra kami Billy

- Berapa banyak yang bekerja di Madison? - 61.000 dan terus bertambah

Berapa lama mereka akan bekerja setelah Billy memiliki operator hotel bicara omong kosong?

Oh, Billy boy.

Kapan kau akan menemukan apa pun yang kau cari?

ini kotoran yang bagus.

Tunggu sampai orang tua Clemens itu menyadari itu sekantong kotoran.

Dia akan marah saat ia menyadari itu kotoran.

siapa punya mancis?

ayo

hidupkan

Oh, tuhan! orang tua Clemens membenci kotoran!

dia datang!

siapa itu? apa maumu?

Salah satu kantong terbakar lagi!

Jangan mematikannya dengan sepatumu, Ted.

Jangan urus urusanku, wanita iblis.

Panggilkan pemadam kebakaran. Yang ini di luar kontrol

ini kotoran lagi!

dia bilang kotoran itu tai!

ini malam terbaik di hidupku!

akan kubuat kalian membayar untuk ini! Kalian semua akan mati!

Billy, bisa kau kemari sebentar

aku punya kabar besar

Eric hamil! selamat, gila!

rasakan tendangannya! dia akan jadi pemain sepak bola

serius

baiklah, ada apa?

aku harus menghadapi kebenaran malam ini, Billy.

Apa kita harus melakukan ini dengan Kapten gila di sini?

kau dibesarkan dengan keberuntungan. Aku membelikanmu segalanya.

Mainan, mobil, liburan, pakaian

Sebenarnya, aku mencuri kemeja ini dari Frank.

terserah. ini semua kesalahanku. aku melakukan kesalahan

astaga, apa? Apa kau orang tolol?

bisakah berhenti sebentar?

Aku mencoba memberitahumu bahwa aku pensiun, dan Eric, bukan kau

- akan mengambil alih Hotel Madison - Eric?!

Kau akan memberikan perusahaan pada Eric? Dia adalah pria jahat!

Apa pedulimu, Billy? Apa pedulimu siapa yang kutunjuk untuk menjalankan perusahaan

Maksudku, aku memberimu kesenangan kau tak perlu mencari pekerjaan.

kau bisa duduk-duduk sepanjang hari, ngintip, minum, mengejar penguin tak terlihat.

Apa itu, Ayah? Apa penguin yang menyuruhmu untuk melakukan hal ini?

- Penguin? - sungguh idiot.

Kau tahu, aku bisa membantu Billy sampai dia dapat menguasainya.

kupikir Carl benar. Maksudku, aku bisa melakukan ini jika aku menetapkan pikiranku untuk itu

SMA sangat sulit, tapi aku lulus.

Karena aku membayar gurumu untuk memberikan nilai yang baik.

sejak itu Aku menyesal setiap hari kupikir waktu itu ...

jika kau bisa dapat nilai bagus, mungkin kau bisa masuk ke kampus yang bagus

- dan meluruskan dirimu - aku tidak percaya itu.

apa yang kau percaya? Bahwa kau adalah murid kehormatan?

Bagaimana mungkin aku serahkan pada orang yang tidak bisa lulus sekolah sendiri?

Aku tak tahu. Jangan pikirkan itu. serahkan saja

lupakan

dengar, jangan pikir kau lebih baik pergi tidur? besok hari Besar

Sehari diisi dengan koktail Nintendos dan majalah porno

ayah!

apa?

Beri kesempatan sekali lagi. akan kubuktikan bahwa aku dapat mengambil alih.

Akan kulakukan apa pun. Aku akan kembali ke SMA dan ujian lagi.

- akan kudapatkan diplomaku sendiri. - Billy, itu bukan hanya SMA

Ingat ejaan bee itu yang kau menangi di kelas satu?

- tidak, jangan - Rock.

R-o-k.

jadi apa maksudmu?

- R-o-c-k! - C nya diam

OK, baiklah

baiklah, kau dapat. Kelas satu melewati 12 kelas lagi.

akan kuluskan tingkat dalam 2 minggu, ujian, lulus ulang,

membuktikan padamu aku tidak idiot, dan lalu Aku bisa mengambil alih Hotel Madison

itu ide bagus

- kau baru saja memikirkan itu? - Ya, benar. cukup bagus, ya?

Brian, jangan kau pikir masa depan Hotel Madison

dan 61.000 karyawannya terlalu penting untuk permainan seperti ini?

tidak

kau ikut Carl, kau buat pengaturan

lulus tiap kelas sebelum 15 Juni dan kau yang ambil alih, bukan Eric.

selamat berakhir pekan, nak sekolah mulai di hari Senin.

semoga berhasil, Bill.

Bagus, sialan. Tapi kau hanya menunda yang tak terelakkan

Mana Snack ku?

kau punya pisang kau tak butuh makanan ringan

kau tahu aku suka snack pack mengapa kau tak memberiku Snack Pack?!

kupikir aku Snack Packmu

- apa maksudmu? - tak ada

Bill, kau akan ketinggalan bus.

sebaiknya kau bawa roti indahmu ke jalan masuk

sungguh tolol!

kembali ke sekolah

kembali ke sekolah

Untuk membuktikan pada Ayah bahwa aku bukan orang tolol

makan siangku sudah dikemas

Sepatuku terikat ketat

kuharap aku tidak berkelahi

kembali ke sekolah

kembali ke sekolah

ini dia tak ada apa-apa

Terima kasih, ayah

- Hi. apa kabarmu? - baik

apa kau juga masuk kelas hari ini?

aku akan mengajar di kelas bagaimana denganmu?

aku akan belajar

kau pasti Billy Madison.

Ya

tidakkah kau pikir itu menyedihkan karena ayahmu menyuruhmu sekolah lagi?