Les Brigades du Tigre

1907, all’inizio di questo secolo in cui la vita si

trasforma al ritmo accelerato di un’industria trionfante,

le strutture tradizionali della vecchia società fremono

ogni giorno di più dietro la facciata della Belle Époque.

La criminalità aumenta in proporzioni sempre più preoccupanti

perché è nata una nuova delinquenza fondata sul progresso tecnico

e che mette in crisi una polizia arcaica i cui metodi

e i cui mezzi sono cambiati poco in un secolo.

Una cifra dice tutto: nell’anno 1906,

centotremila casi criminali o di correzione

furono archiviati senza che gli autori fossero identificati.

L’anno 1907 si preannuncia ancora peggiore.

Si tratta della sicurezza delle città e delle campagne.

La sicurezza nelle nostre città... Chiedete a Le Gaulois.

Le Gaulois, acquistate Le Gaulois.

Le Gaulois.

È per un arresto, ancora una volta, perché loro...

sono in più. Di quanti uomini dispone?

Ha la loro autorizzazione? - Ascolti, dopo, è urgente.

Riunisca i suoi uomini e mi segua.

Mi dispiace, ispettore, senza mandato legale non possiamo intervenire.

Dov’è il brigadiere? Andate a prenderlo.

Ascolti, se vuole. - È urgente, faccia ciò che dico.

Va bene, va bene, se è così determinato.

Oiseau, cerchi subito il brigadiere.

Sto lavorando al rapporto “il furto di polli”.

Lascialo perdere. - Va bene, va bene.

Glielo dia. - Non lo aspettate?

No, non ho tempo, devo sorvegliare la casa.

Mi sembra serio. - Sì.

L’indirizzo è lì, sbrigatevi. - Nessun problema.

Se il sergente è d’accordo, ci prepariamo e arriviamo.

Brigadiere!

Ha un ordine di requisizione?

No, ma i banditi sono lì, bisogna agire in fretta.

Ti hanno sentito arrivare, si tratta dei Charbonniers...

I Charbonniers. - Non è regolare.

È sicuro?

È da due mesi che seguo questa banda.

E per la prima volta il caso mi mette sulle loro tracce.

Regolare o no, l’importante è prenderli. Andiamo.

Aspettate qui. Verificheremo noi stessi.

Gendarmeria, aprite la porta!

Inseguiteli!

Comunque sono già a Château. Non è più di nostra competenza.

E se lasciano Château,

non sarà più competenza della gendarmeria di Château.

E così via fino a morire di vecchiaia.

Entrate!

Buongiorno, signore.

Siediti!

Quella banda dei Charbonniers, novità?

Sì, novità. Quello che seguivo mi è sfuggito come un siluro.

È un peccato. - Un peccato...

e suppongo che non possiamo farci nulla.

Non rimprovero nessuno. - Io sì, glielo assicuro.

I nostri fallimenti mi fanno star male.

Lei è ancora giovane.

Presto conoscerà la pazienza.

Lasciamo da parte queste considerazioni inutili.

Non è per questo che l’ho fatto venire. Si sieda.

È un’altra questione...

molto più semplice.

Conosce Bonnerive?

Ah, il deputato. - Esatto.

Un uomo influente e amico personale.

Ha un problema che mi ha chiesto di risolvere.

Si tratta di suo figlio...

un giovane affascinante ma un po’ leggero,

si è lasciato coinvolgere in una relazione con una donna di malaffare.

La giovane sostiene di essere incinta di lui.

Ma risulta che la donna

è nelle mani di un protettore che vuole approfittarne.

In breve, un ricatto

molto scomodo per Bonnerive.

Sì, capisco.

Un favore tra persone dell’alta società.

Entrate!

I giornali, signor direttore.

La credevo l’uomo giusto.

Li metta lì.

Grazie.

Posso contare su di lei?

In mancanza di tordi, si mangiano merli.

Cosa dice? - Niente...

Vado a visitare Bonnerive.

Grazie.

Dio mio, che epoca.

Cosa desidera? - Bonnerive, per favore.

Da parte di chi? - Ispettore Valentin.

Ah, la polizia. La sta aspettando.

Vuole un sigaro? - No, signore.

Si sbaglia.

Davvero buono.

Si chiederà cosa faceva in quella situazione.

Siamo stati tutti giovani. Beh, io... lei lo è ancora.

Io a quell’età ho fatto anche di peggio.

Non ho avuto la fortuna di avere un padre deputato.

Crede di poterlo far ragionare?

Il ricatto è punito con la reclusione.

Sì, lo so.

Preferirei un'azione un po' meno spettacolare.

Si è pensato di disporci a versare a quest'uomo

una certa somma, a condizione naturalmente...

che non si pensi che sia una buona idea.

Ascolti...

Quella somma l'avevo già prevista comunque.

Ne farete a vostro piacimento.

Dopotutto, mi rendete un servizio personale.

Non a me, al mio capo. - Insomma.

Mi capite. - No, non vi capisco.

Scusi, non voglio mettervi nei guai.

Posso dirvi una parola a mia volta?

Prego. - Cosa pensate della polizia?

È un'istituzione molto stimabile e...

è totalmente inefficace.

So che la stampa non è stata molto tenera con voi ultimamente,

ma credetemi. - Beh, ha le sue ragioni, signore.

Non siamo più in grado di adempiere alla nostra missione.

Non vedo molto chiaramente...

Pensavo fosse mio dovere informarne i rappresentanti del popolo.

Siate certi, mio caro, che il mio gruppo e io...

siamo perfettamente consapevoli delle difficoltà e, al voto dei crediti...

vi sosterremo sempre. - Non si tratta semplicemente di crediti.

Sì, certo, vedete...

Scusate, ma avete un appuntamento tra 20 minuti.

È, in effetti, vero.

Piacere di avervi conosciuto, ispettore.

Pensate alla nostra piccola faccenda.

Mi obblighereste.

Rafa, è il nome del nostro uomo. Rafa.

Che succede?

Ah, sei tu, Valentin. Mi hai spaventato. Credevo fosse il capo.

Mi ha già fatto delle osservazioni.

Questa baracca è piena di correnti d'aria, e alla mia età...

Che vuoi?

Rafa, ti dice qualcosa? Un protettore, qualcosa del genere.

Sì, è un pesce piccolo.

Ha dovuto scontare tre anni secchi per una faccenda di contorno.

Arrogante, drappeggiato, con riflessi di ricerca.

Spesso frequenta una balera dalla parte dove viveva.

Permetti? Si raffredda.

A te la scelta, Rafa.

O lasci perdere e vivi la tua vita...

O ti ostini, ma fidati, non ti mancheremo.

È lo stesso, pagano sempre i piccoli.

Ai grossi non si tocca.

I grandi ricevono sempre la loro parte.

Non dovresti ridere, ispettore.

Ho ancora qualcosa da fare.

Un vino rosso.

Non sono i vostri.

Allora, che ne pensi?

Non so nulla, proprio nulla. - Naturalmente.

Ah, Masson.

Ecco l'uccello in questione.

Bonniche, Étienne Bonniche, me lo ricordo molto bene.

Una storia, sei o sette anni fa.

Fai un rapporto sui dettagli che ritornano.

Allora, cosa si racconta?

Se mi parlassi un po' della banda dei Charbonniers.

Con chi avevate appuntamento?

Bonniche, niente commedia con me. Non vai a

farmi credere che ti faccio così paura.

Non ho paura di voi. - Qui non rischi nulla.

Se parlassi, allora sono condannato.

Non importa dove sono, anche in prigione.

Usate il buon senso.

Se parli ora, ci permetti

di incastrarli. Non potranno più fare nulla contro di te.

Incastrarli? Su, ispettore, siamo seri.

Non ho nulla contro di voi personalmente, parlo della polizia in generale.

Sapete benissimo che non potete fare nulla contro di loro.

Sono cento volte più forti e meglio organizzati di voi.

Bonniche, per ora ho bisogno solo di una cosa.

Che tu ripeta quello che hai appena detto quando te lo chiederò.

Portatelo via.

Non avete ancora cambiato idea?

Sali lì dentro.

Visiteremo i vostri appartamenti.

Alla salute. - Alla salute, sì.

Solo due uomini mi accompagneranno.

Che vuoi? La repubblica guardia?

Su, sali! Non rischi nulla.

Non rischio nulla? Lo dite voi.

Non preoccuparti. Vengo anch'io, ma non è per i tuoi begli occhi.

Questione di principio. Andiamo.

Andiamo.

Mani in alto, e presto!

Le mani in alto.

Restate dove siete. Non muovetevi!

Questo attentato spettacolare fu la goccia che fece traboccare il vaso.

Da ogni parte, si levavano improvvisamente voci...

per chiedere misure energiche.

Fu allora che, il 28 febbraio 1907, il deputato André Bonnerive...

fece un'interpellazione notata alla Camera.

La risposta del governo non bastò ad attenderlo.

Il 4 marzo, Georges Clemenceau, ministro di.

Interno, pubblicò il primo di una serie di decreti...

che misero in piedi un corpo di polizia