Zoot Suit
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 168 lines.
ها هي المفاتيح يا إيزى. خذها ببساطة. نعم يا سيدي.
شفهي! يا! خذ الأمور ببساطة، جايي.
بابوسو!
مهلا، دمية طفل.
مهلا، جميلة. هزها.
يا رجل، هل تسمي هذا رقصاً؟
- داوني! رفا! - توما!
إنها ليست ليلتك.
رافاس!
السيدات والسادة،
الأحادية التي أنت على وشك رؤيتها هي بناء من الحقيقة والخيال.
لكن استرخي ووزن الحقائق..
واستمتع بالتظاهر.
لن يكون لواقع الباتشوكو الخاص بنا معنى إلا إذا فهمت أسلوبه.
لقد كان الخيال السري لكل فاتو...
الذين يعيشون في أو خارج باتشوكادا...
لأرتدي بدلة الحيوان...
ولعب الأسطورة.
Mas chucote que la chingada.
Pues، عن طريق الفم!
هذا؟
إضافي! إضافي!
هذا؟
ماذا يمكن أن يكون؟
ماذا يحدث بحق الجحيم يا إيس؟ المدينة تتخذ إجراءات صارمة ضد الباتشوكوس، جسديًا.
ألا تقرأ الصحف؟
الموت يوقظ سليبي لاجون."
اضافية! الشرطة ليس لديها أي شيء ضدي، وأنت تعرف ذلك.
أنت هنري رينا، جسدي.
هانك رينا.
بدلة Zoot.
زعيم عصابة باتشوكو الشاب المرير من الشارع 38.
هذا ما حصلوا عليك، إيزي.
لا يمكنهم أن يفعلوا هذا بي، إيزي.
لا يمكنهم حبسي! كالمانتيس مونتيس. تشيكاس باتا.
ألم أعلمك البقاء على قيد الحياة؟
كل هذا حلم الماريجوانا، لوكو.
وكان من المفترض أن أقدم تقريراً للبحرية غداً.
موي بوباي الرجل البحار، هاه؟
أنت فقط لا تستطيع الوقوف لرؤيتي أذهب، أليس كذلك؟
كانوا سيقطعون المدعي العام الخاص بك، أيها الجسدي...
أعطيك تلك السراويل الضيقة، اجعل مؤخرتك تبدو مثل المشمش.
إذن ما هو عملك؟ انها مؤخرتي.
موي وطني ، هاه؟
لقد خاط اليابانيون المحيط الهادئ.
روميل يركل مؤخرته في مصر.
لكن عمدة لوس أنجلوس أعلن حربًا شاملة على تشيكانوس.
عليك.
تي كورا؟ انظري يا إيزي، لا أريد سماع ذلك.
وبمجرد أن يكتشف العم سام أنك في السجن مرة أخرى، حسنًا، هذا هو الحال.
غير صالح للخدمة العسكرية بسبب سجلك.
ننسى الحرب في الخارج، جسدي.
حربكم على الجبهة الداخلية. مدينة الملائكة. الاثنين 2 أغسطس 1942.
El Pueblo de nuestra Senora La Reina de Los Angeles de Porciuncula، pendejo.
بيان صحفي.
قسم شرطة لوس أنجلوس.
عرض ضخم لما يقرب من 300 فتى وفتاة، اعتقلتهم الشرطة
ونواب المأمور الليلة الماضية، سيتم احتجازهم الليلة
في الساعة 8:00، في السجن المركزي، شارع فيرست آند هيل.
ضحايا الاعتداءات
والاغتصاب والسطو وخطف
المحفظة والجرائم المشابهة...
ويطلب منهم أن يكونوا حاضرين لتحديد هوية المشتبه بهم.
لا أعتقد أنك تريد حقًا أن تكون في البحرية، هانك.
هراء باتشوكو يضرب مشجعي زمن الحرب. أنت تتجول مرتديًا زي الهدف.
لقد ولدت هدفا. شفهي.
هنا في لوس أنجلوس سيمون.
إذن ما هي التهم الزائفة هذه المرة؟ لماذا أيها الأحمق...
هل يمكن ذلك يا سميتي.
لا تخبرهم بالهراء يا إيزي نحن نعرف كل شيء عن قتال العصابات الكبيرة
ليلة السبت في الخارج في سليبي لاجون.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. أنت لا تعرف ما أتحدث عنه؟
ما هذا من؟ ما هذا من؟
لعب البارتشيسي؟ لدينا شهود، هانك.
أنت والباتشوكو الخاصين بك قدتما إلى ذلك مزرعة ويليامز
مثل بانشو فيلا، وتركت جثة خلفك... طفل اسمه جو سانشيز.
أعرف 50 شابًا بهذا الاسم. ماذا عن هنري رينا؟
هم عشرة سنتات أيضا؟ نيل، إيس. هناك واحد فقط. هذا.
ثم يجب أن تكون الشخص الذي نريده.
المراسي تزن، ESE. وداعاً أيتها البحرية
ابدأ بالكلام، هانك.
الملازم هناك، أيها الذكي. اللعنة عليك، أيها المسطح.
لماذا يا...
Te vamos a chingar، cabron.
شنق بقوة، إيز.
أنت لا تستحق ذلك، لكنك ستحصل عليه على أي حال.
آه، ننسى ذلك. انه خارج البرد.
يا!
يا!
يا!
انهض واهرب يا هنري.
اترك الواقع وراءك.
Con tus Buenas garras muy Chamberlain.
الهروب من خلال شوارع باريو عقلك.
من خلال حي من الذكريات،
كلها مليئة بالضحك.
والحب...
والألم...
جيدة مثل النبيذ.
إنه عمر مضى، ليلة السبت الماضي،
قبل بحيرة سليبي لاجون والمعركة الكبيرة السيئة.
تو ماما، جسدي.
فيجا!
اه؟ أنا الوطن.
آه، في الوقت المناسب. العشاء جاهز.
اه. أين الأولاد؟
داخل. همم.
هنري! رودي! احصل على قنطار.
هنري. نعم أما.
تعال وتناول الطعام. نعم.
اعتقدت أنك لن ترتدي هذا الشيء بعد الآن.
أوه، أماه، فقط هذه المرة الأخيرة.
إنها رقصة الوداع الخاصة بي
همم. لا أعرف. لا أعرف ما الذي تراه في هذه القطط المصنوعة من "بدلة الحيوانات".
الستائر، أما. نحن نسميها الستائر.
اه، سي، الستائر، هاه؟
بدلة زوت, هذا. مضحك جدا يا فرداد؟
وماذا تسميهم الشرطة، هاه؟
إنهم يعتقلون الأولاد مباشرة من الشوارع.
شيلي! فقط أسوأ الملبس.
دولوريس!
لا سينا يمكن! لا أعرف.
لدي شعور رهيب بأن شيئًا سيئًا سيحدث.
قل جسدي. همم.
كل شيء على ما يرام، إيز. يمكننا التعامل معها.
أورال، جيفيتا.
صفيحة بها أسمنت قابل للطي.
شفهي. ديجي أهي!
إنه مجرد تاكو جيد، أماه.
أوي! أوي! ماذا تفعل بمعطفي؟
بلدي تاكوتشي، أبا. أسلوب شيكانو. شيكانو؟
لي lleva لا تشينجادا! نعم، فيجو.
هيجو، لا تخرج بهذه الطريقة، إيه؟
لصالح.
أنت تبدو وكأنها أحمق، بينديجو!
نعم، إنريكي. رودي، اجلس.
شيكانو. ألم أخبرك بعدم استخدام هذه الكلمة؟
يعني انت قمامة
أنتم مكسيكيون. مكسيكيون!
هل أنت على وشك الذهاب يا رودي؟ أين الكارنالا؟
طرح بومبادور لها ، كما هو الحال دائما.
هيا يا أختي! خطوة على ذلك! لا يزال يتعين علينا التقاط ديلا!
أنا قادم. ديلا؟
ابنة رفيقي؟
ماذا حدث لما اسمها؟
ط ط ط، pues أي واحد؟
أوه، تقصد لا بيرثا.
هذا هو واحد! واحد مع الوشم. هاي يا سينور!
هنري، اجلس يا هيجو.
أوه، أنا لست جائعة جداً، جيفيتا.
أوه، انظر، هذه حصتي من تكرير هذا الأسبوع، أليس كذلك؟
لا يا هيجو لا، تفضل.
لقد حصلت على راتبي الأخير في إصلاح الأحذية اليوم.
بنديتو البحر دلوس. ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك ذاهب إلى الحرب.
أتمنى تقريبًا أن تعود إلى السجن.
ماذا تفعل يا سيدتي. أخيرًا يقوم الموتشاتشو بشيء صحيح.
اه. يجب أن أعرف!
تشيهواهوا! عندما كنت في الثورة المكسيكية، كنت...
نعم، لا قطع من ثورة الشيطان، لأننا سنكون هنا طوال الليل.
على ماذا تضحك يا منسيتو؟ أنت تقلق بشأن الحصول على وظيفة لنفسك.
أنت لا تزال تأكل هنا مجانًا.
حسنًا إذن. حافظ على قرصة الفاصوليا الخاصة بك!
رودولفو!
هل ترى؟
ترى كيف هو؟
كم من الوقت قبل أن ينتهي به الأمر في السجن أيضًا؟
أخبر لوب أننا سننتظر بالخارج، أما.مممم.
هنري. تعال هنا يا مي هيجو.
Zoot Suit subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.