Campfire Tales

Turturduvor, Rocking Rob tycker verkligen alt ni ska lyssna nu.

Willy "Kroken" Peters rymde i går från Burkes mentalsjukhus.

Så håll er Inomhus och lyssna till det här örhänget!

- Vad är det? - Ingenting.

- Nej! Låt bli... - Jenny, jag trodde du gillade mig.

Jag tyckte att jag såg nån utanför.

- Du behöver inte hitta på ursäkter. - Det är säkert - jag såg nån!

Tänk om det är han med kroken.

Lugn, det är ingen som tittar. Tänk inte mer på det.

- Där! Jag såg nån. - Jag ser i alla fall ingenting.

- Titta, det blixtrade till! - Det är ingen där.

- Jag vill åka härifrån. - Kan du inte göra det med handen?

- Nej! Skjutsa hem mig nu! - Vad håller du på med?

- Eddie, kör! - Lugna ner dig!

Kör!

- Det här är inte mitt hus. - Vi hinner med en burgare.

Tjejer...

Eddie... Jag vill gärna ha en milkshake.

Gode Gud...

- Varför Ingen konstgjord hand? - De fanns inte på den tiden.

Hur vet du det?

- Sakta ner. - Det är lugnt.

- Vi skulle ha stannat på motorvägen. - Lägg av. Det här är utsiktsvägen.

Kan du köra som en normal människa?

- Se upp... - Akta, akta, akta...

- Det här är inte roligt. - Slappna av.

- Du kör på fel sida. - Det finns inga andra bilar.

- Det här är en häftig bil. - Ar du verkligen min kille?

Njut av åkturen.

Cliff...se upp!

- Är du helt oskadd? - Jadå, det är lugnt.

Jag ber om ursäkt.

- Älskling, jag är ledsen. - Jag vet. Gud, du blöder...

- Vill du ha hjälp? - Far åt helvete!

Hon mår tydligen helt okej.

- Tur att vi inte körde på bilen. - Den dök upp från ingenstans.

Du körde ju på båda sidor av vägen.

Det här är bara inte sant... Brorsan kommer att döda mig.

Jag är orolig för Eric. Han verkar helt skakis.

- Är du okej? - Ja.

Har du lust att hjälpa mig med signalljusen?

- De stannade inte ens. - De trodde nog att vi var galna.

- Vi får börja gå... - Vart nånstans?

Ni kan gå, men jag kan inte lämna brorsans bil här.

Om du stannat på motorvägen, stod vi inte här och frös.

- Var inte så jävla jobbig! - Jäkla idiot!

Ni kan väl sluta nu, snälla? Eric, vart ska du?

- Kom och titta. - Ge mig lampan.

Herre jösses...

- Det liknar en gammal kyrka. - Det här stället är läskigt.

Det är bara en byggnad.

Jag tror den är från tidigt 1800-tal.

- Jag skulle tippa...1837. - Hur kan du veta det?

Det står där.

Det är inte så illa. Ingen av oss har skadat sig.

Konserten var ju kanonbra. Eller hur?

Den var rätt häftig.

Ta på dig T-shirten i morgon, så blir du cool.

Vi går upp på vägen igen. Om det kommer nån kan de ringa efter hjälp.

Innan de dödar oss, ja...

Om det kommer en bil så stannar den vid signalljusen. Vi hör den.

Ska vi göra upp eld?

Elda inte upp artikeln om konserten.

- Vad är det? - Dra åt helvete...

Vad är det?

- Två personer blev ihjälhuggna här. - Jovisst...

- Det här är ju sjukt. - Vad?

Polisen tror att mordvapnet var en isdubb eller en köttkrok.

De har en misstänkt, men ingen är gripen än.

Det låter ju helläskigt.

- Allt väl med dig, Eric? - Ja.

Du ser lite rädd ut.

Nej, jag är inte ett dugg rädd.

Det beror nog på att du är tillsammans med mig.

Men om du var ensam, skulle du nog skita på dig.

Du skulle inbilla dig att du hörde och såg saker.

Du skulle känna att du var iakttagen.

Alla ljud skulle låta mycket högre än de egentligen är.

Fy fan för dig! Du ska inte skrämma upp oss.

Ska jag inte?

Om jag ville skrämma er skulle jag berätta om Rick och Valerie.

- Vem skulle du berätta om? - Han frågar ju...

Ja, berätta.

Berätta då! Jag är inte rädd.

Sätt i gång...

Rick och Valerie var nygifta, från Long Island.

De bestämde sig för att åka på bröllopsresa till Las Vegas.

De tänkte stanna på vägen och se alla sevärdheterna.

De hyrde en stor husbil och drog I väg.

Jag har kysst dina läppar ett tusen gånger

Jag har kallat dig min fler gånger än jag minns

Du har stått vid min sida under svåra stunder

Du har gjort mig så väldigt lycklig

Kom igen, allihop!

- Jag tror vi ska svänga av här. - Mitt humör är redan i botten.

Måste vi ta den vägen?

Det här är en historisk plats. Vi kanske aldrig åker här igen.

- Lovar du det? - Det där gjorde ont.

Varför är du så där? Äktenskapet måste börja på ett positivt sätt.

Du ska se mig i ögonen och säga att du inte vill se Claytorr's Caverns.

- Vilket öga? - Jättekul. Ett av dem...

Jag har absolut ingen önskan om att se Claytons Caverns.

- Läs sidan 62. - Jag har redan läst den.

- Kolla på sidan 62. - Jag har läst den, säger jag.

1922 blev 12 pionjärer fångade här. 3 överlevde genom att äta de andra.

Där ser du... Det ligger faktiskt på andra plats efter Donner Farty Trall.

Ricky-Rick... Det är redan mörkt ute!

Vad tror du vi ska se där ute? En massa lik bland klipporna?

Vad vill du göra då?

Din lilla djävul...

Du är en stygg flicka. Nu ska du få ett kok stryk...

Vi kanske hinner fram till sängen nästa gång.

Om 20 år gör vi det fortfarande på golvet.

Om 20 år hoppas jag att vi gör det överallt.

Det är nån där ute...

- Vad hände? - Jag trampade snett.

Stanna här. - Kan jag hjälpa till med nåt?

- Älskling, vänta där inne. - Nej.

Vi har pengar.

Jag är inte ute efter era pengar.

Det är bara en kråka.

Kråkor kraxar inte på natten, om de inte blir störda.

Vet du var motorvägen ligger?

Jag kör rakt fram och svänger till vänster vid sjön.

Nej, till höger. Sen når du motorvägen efter 6 km.

Tack.

Ni ska inte stanna förrän ni når motorvägen.

Ge er i väg - och be att de inte tar er först.

När det är fullmåne kommer de ut och jagar.

Lyssna noga.

För en tid sen gick min frus bil sönder här ute.

- Vi hittade henne aldrig. - Det var tråkigt.

De måste ha hört min bil. Ni har tur som har huden kvar.

- Vad menar du? - Det är fotspår runt hela ert fordon.

Det finns fler än jag här.

- Åk nu. - Kom, nu sticker vi.

Håll er i bilen. Stoppar de er låser ni dörrarna och inväntar soluppgången.

Ingen har sett dem i dagsljus.

- Vi ska nog ge oss i väg nu. - Tack så mycket.

Snacka om konstigt, eller hur?

"De jagar vid fullmåne."

Jag trodde det var Varulven.

- Han verkade så...bekymrad. - Han är en fönstertittare.

- Han stod och lirade fickbiljard. - Och fotspåren?

- Han hade gjort dem. - Och frun som försvann då?

Om jag var hans fru skulle jag också försvinna.

Vad är det nu då?

- Helvete! Jag har ju nyss tankat. - Det är kanske hål i tanken.

- Vi skulle stanna i bilen, sa han. - Nu får du ge dig...

Ta det lugnt, Cole.

Jag tar dig med mig!

Herren är min herde.... Han låter mig vila på gröna ängar.

Han leder mig på rätta vägar, för sitt namns skull.

Om jag ock vandrar i dödsskuggans dal, fruktar jag intet ont-

ty Du är med mig...

Jävla skit!

Den jäveln slangade vår bensin.

Sluta nu...

Hör ni det?!

Jösses... Vi borde få soppatorsk lite oftare.

Du gör mig galen.

- Jag har nyss haft häftigt sex! - Kom in! Ar du helt galen?!

Jag är galen i dig.

- Vad är det? - Vristen...

- Är du okej? - Ja.

Sätt dig.

Jag ska titta på den... Den är verkligen svullen.

Det är ingen fara.

Det måste finnas en förbandslåda.

Jag skulle kunna fånga en svärdfisk, men Gud förbjude att vi skär oss.

Skit detsamma!

Jag går bort till butiken. Jag såg en pump utanför.

Jag ska fylla dunken och fixa en doktor åt dig.

- Det är nog stängt nu. - Då får jag väl knacka på.

- Det finns nog nån bondlurk där. - Tänk om killen är kvar då?

Han har stuckit för längesen.

Du ska inte behöva ha ont hela natten, inte på din bröllopsdag.

Jag är tillbaka om en timme, och sen sticker vi.

Är det okej?

Ja, det är okej, älskling.

- Skynda dig. - Jadå, oroa dig inte.

Lås dörren efter mig, om det känns bättre.

Vår hemliga kod är att du inte öppnar förrän jag gör så här...

- Är det okej? - Ja.

- Köper du en påse M&M? - De med nötter?

- Jag ska göra mitt bästa. - Tack.

- Jag älskar dig. - Och jag älskar dig...

Var fan ska jag få tag i M&M?

Jag hatar att jag har så livlig fantasi.

Hallå?

Mister...?

Är ni där inne?

Mister?

Är ni all right? Jävla skit!

Valerie!

Rick?

Rick, är det du?

Rick?

Gode Gud!

Rick, det här är inte roligt.