Mistress Kanan Is Devilishly Easy (カナン様はあくまでチョロい)

Ёдзи Кёги…

я прибыла за тобой.

Тебе не место в Преисподней!

Прошу, пойдём со мной.

Не понял…

Слышь, ты кто такая?

Что?.. Это же я, Жанна.

Шлюховатая монашка?!

И правда она! Знакомый хохолок!

Какая-то ты стала… сияющая.

И лишний жирок куда-то пропал…

Скорее всего, дело…

в этом!

В мыле, что ли?

Когда спустилась в мир смертных,

я несколько месяцев провела в поисках Кёги.

За это время я познала много людских пороков…

и в итоге запятнала своё тело.

Но вот я наконец-то смогла отмыть себя с мылом…

и вся грязь наконец-то исчезла!

Я снова стала чистенькой хорошенькой Жанной!

Ты несколько месяцев не мылась?!

Так волосы у тебя от жира лоснились?!

А теперь нам пора, Кёги! Скорее бежим отсюда!

Если останешься в этой зловонной дыре…

и тело, и душу твою отравит их яд!

Какая ещё зловонная дыра?!

Успокойтесь, девочки, поругаетесь после завтрака.

Попробуйте лучше наше фирменное блюдо —

Супермегакалорийный греховный сэндвич-макарон!

Бесстыжая демоница…

ты пытаешься соблазнить меня!

Но знай же, что райские святые не купятся на подобный обман!

Как сладенько…

О, жирок вылез.

Ну что за порочное блюдо!

Хоть и понимаю, что нельзя, ротик не останавливается!

Постойте!

Вы что, снова пытались меня отравить?!

Так вот где ты пряталась… отпетая преступница Жанна.

Старшая горничная?

Мне следует наказать тебя от имени леди Канан.

За что? Я разве что-то успела натворить?

Святая Жанна!

За кражу нижнего белья моей госпожи…

ты приговариваешься к публичной казни!

Что-о-о-о?!

«МАЛЕНЬКАЯ ПРОКАЗНИЦА МИЛЬХ»

Меня обвиняют в воровстве т-т-т-т-трусов?!

Ещё и казнить хотят?!

Что?!

Как?!

Твари, что наложила свои вонючие руки на нижнее бельё славной леди Канан…

даже гореть в адском пламени будет мало!

Д-да с чего ты вообще взяла, что я утащила эту ерунду?!

Ерунду, говоришь?..

Речь идёт о белье нашей неподражаемой госпожи!

Да по её трусикам слюни пускать надо!

Старшая горничная?!

Прошлой ночью, пока миледи принимала ванну…

мы пришли забрать вещи в стирку…

но не смогли найти нижнее бельё госпожи.

В то время не купалась только ты одна.

А значит… ты ушла в них!

Прямо сейчас на тебе трусы леди Канан!

Не на мне они!

Леди Мильх?

Сначала жиром трясла, теперь трусы воруешь… Фу такой быть.

Не крала я ничего!

Плакать хочешь? Признавайся, слёзки на глазах выступили?

Лохушечка!

Просто убейте меня!

Довольно этого позора!

Сама предложила.

Но первым делом… я должна вернуть бельё госпожи.

Да нет его у меня!

Минуточку…

Эта Мильх…

Я тебя вчера в раздевалке видела.

Что? Не было меня там.

Ладно, хрюшечка, желаю удачи.

Что?! А ну стой!

Ты явно что-то знаешь!

Куда собралась, свинья?!

О-ля-ля…

По-моему, их надо остановить… старшая…

Да зачем поднимать столько шума из-за моих труселей?!

Теперь не сбежишь!

Рассказывай всё, что знаешь!

Ой… чем же мы с тобой займёмся в ванной?

Какой ужас!

Хрюшка решила прижать меня к стенке!

Не рыпайся и отвечай!

Ай-ай-ай…

Что за?!

Я застряла!

Дурья жопка!

Народ, глядите!

Хрюшка сама себя опозорила!

Не надо никого звать!

Пожалуйста, прекрати!

Да какой же я святой буду, если меня в таком виде застанут?!

Ну ты и позорница, свинья.

Что ты вообще творишь?

Стена с задницей…

Меня заметили!

Решила облегчить мне доступ к своему мяску?

Облегчить?! В смысле?!

Так, давай не будем торопиться!

Что происходит?!

Не надо! Пожалуйста! Стой!

Я заберу обратно… белье госпожи!

Не надо!

Да как… такое может быть?..

Ты всё это время была голожопой?!

Убейте меня!

Я забыла с собой сменку взять…

но и чужие надевать — не дело! Что мне ещё оставалось?!

Забавное увлечение.

Комплиментов мне ещё не хватало!

Убей меня — и всё!

Какой кошмар… И не стыдно тебе, тётя-хрюшка?

Зараза! Это ты во всём виновата!

Клянусь, я отомщу!..

Извращенка…

Убейте меня!

Если голожопая святая бельё не крала…

Значит, это была Мильх.

Это меняет дело…

А с чего вы это взяли?

Да она мне издавна пытается неприятности чинить.

Наверное, просто хотела себе вещичку старшей сестры.

Разве не мило?

Да… сестрёнка у меня и правда милая.

Но я сомневаюсь, что ты прав.

Возможно, она меня просто… ненавидит.

Ты чего это смеёшься?

Пусть она и отбирает твои вещи, ты её за это не ругаешь.

Какая же ты добрая! Так о сестре заботишься.

Что?!

Слышь ты! Закрой свой рот!

Ай!

Совсем своё место забыл!

Бегом искать малявку!

Е… есть!

Искать-то я буду…

но куда она могла деться? Вопрос…

Ой-ой-ой…

Братишка, не меня ли ты ищешь?

Нашёл!

Опаньки… неужели у крошки Мильх появился сталкер?!

Мамочки! Какой кошмар!

Нет! Я, может, и извращенец…

но до сталкинга не опускался!

Я совершенно безобидный, клянусь!

Ой…

Спасите, помогите!

В дом маньяк пробрался!

Нет же!

Выслушай меня, пожалуйста, я не такой!

Извращенец!

Убить червя!

Дави его!

Простите!

И спасибо вам!

Надо где-то спрятаться!..

Куда он делся?!

Фух… Вроде жить буду…

Какого?..

Служанки, наверное, его сейчас на клочки рвут.

Вот же бестолочь!

Хорошо, что мою комнату никому не найти.

Тут ведь моя тайная ба…

Ай-ай-ай!

О, класс! А вот и сестрёнка!

Ты что в моей комнате забыл, хряк?!

Ой… где я вообще?

Вон отсюда!

Я сестре расскажу, что ты ко мне в комнату пробрался!

Больно-то как…

Е-если ты не уйдёшь, то я, я…

Я скажу, что ты меня домогался! Как зверь!

Я в твоей комнате?

Сестра тебя в капусту порубит! Возненавидит на всю жизнь!

Твоя песенка спета, хрячище!

Лох! Неудачник!

Тут у тебя…

Не слушает даже!

Я к кому обращаюсь?!

И хорош осматриваться!

Неужели это всё… вещички…

КАНАН

СЕСТРЁНОЧКА

со старшой?!

Возможно, она меня просто… ненавидит.

Да какое там ненавидит, старшая…

Не на что тут смотреть! Кыш!

Ты её обожаешь!

НУ НЕЛЬЗЯ ЖЕ ТАК.

ЛОХУНДРА!