Dead Account

Dead Account (デッドアカウント)

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Dead Account S01E08 CR WEB-DL English EN
[Crunchyroll] Dead Account - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-28
Downloads: 45
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 178 lines.

The wall's down?

Emoto...

Damn it. Damn it.

Why... Why does this keep...

You can't create the wall if you can't focus on your music, I believe.

You haven't conquered your fear.

You haven't grown at all since the last A-B Battle.

You can't change what you are.

Just give up already and leave the academy.

And never call yourself an exorcist again.

You disgust me!

I give—

Hasumi?

You don't get to decide what Emoto is!

What do you know about him?!

You don't even know what song he's listening to!

Very well.

Since you're such good friends, I'll sever all of your limbs as well.

Wh-Why?

Why are you guys...

Because we're a team.

We're not leaving anyone out.

Class 1-B is the precious family that Kukuru and I have found.

Sever!

What just happened?

They disappeared the moment I struck.

No... They fell?

Ren...

Where am I?

Wagari! Didn't you know?

Windows aren't just for looking through.

World Through a Shutter

They passed through the windows?

They can teleport to places he's photographed?!

An exceptionally rare kind of psychokinesis.

And to move them all at once to protect them from his Sever sttack...

He's quite a treasure, isn't he, Azaki?

I told you he was the scariest member of class 1-B!

Azaki-sensei! Why didn't you tell me, your assistant, that?

Oh, did I not?

But will splitting up across such a large area prove good or bad for class B?

Class A has more attackers, and therefore the advantage in one-on-one battles.

Emoto-kun...

Bye-bye, Wagari!

Sorry, but we're all still in the game.

Don't underestimate class 1-B.

We're gonna beat the shit outta ya, so get ready.

What did Hasumi do?

I can't believe he had this ability and didn't tell us.

We all got split up.

Time to get back in gear!

I... I...

Wagari's strength is truly absurd.

None of us can beat him one-on-one.

We need to regroup and set up a new ambush.

It's the only way to defeat him.

"Be perfect."

I was born into a family of exorcists and had that principle beaten into my head.

Always be correct. Always be perfect.

That's why I can't stand them...

The societal threat posed by Sad Boy K.

Enishiro, who wields the same power.

Those who call themselves exorcists despite having no talent.

And you, Kasubata!

Can you guess why I chose this window?

It's because I hate you, Kasubata-kun!

It hurts to hear you say that to my face.

Don't you think it's rather rude?

I bear no particular ill will toward you.

That's a surprise!

I was sure you hated me, too!

Slice!

Wagari!

You made a mistake picking me.

I'll make you regret it!

Wagari!

Right here, right now...

I'll crush you!

The Banhammer of Civility...

A hammer of righteousness.

Kasubata-kun!

What is "right"?

He intentionally cut everything but my flesh.

He's toying with me!

To be "right" means to be a paragon,

while your righteousness is merely a veneer you wear.

Violence and vulgarity...

are your true nature!

Be quiet.

Wickedness should make its nature clear.

Look at our own Dei Surugi.

He's such an over-the-top villain, it's actually reassuring.

I like that!

Shut up!

Looking at you reminds me...

of the masses who are unable to acknowledge their own mistakes and weaknesses.

Always be righteous. Always be perfect.

In other words...

Minoru Wagari's Lifestye Advice

Blunt Feedback for Your Problems

"Become someone useful to the world," was the command.

Female, 20s

"Just because he has a family, people are against our relationship. It hurts."

People who cheat on others are feces.

Only flies are attracted to feces. Stop.

Male, teens

"I have terrible marks at school,"

"but my parents won't stop pestering me to study and enroll somewhere good."

"How do I make them stop?"

If you have time to blog, you have time to study. Go do that.

Male, 40s

"I'm on the job hunt right now."

"Is there anything out there that pays a million yen on a three-day work week?"

What you need to do is get out of the house and face reality!

Kasubata-kun, you're exactly like them.

I'll slice you to shreds!

Your "righteousness" is nonsense.

It's just decorated feces!

Will you stand up again?

It would surely be too sad for you to leave the game here and now.

But at least drop the pretense.

It should be clear to you that you can't beat me.

Run away like you should.

Just like you did that day.

You asshole.

Found ya!

I've been wantin' to see ya, Enishiro!

I was wondering when you'd show up, freak.

Hey, listen, I know it's kinda dumb,

but I've been thinking about it this whole time.

What can I do to bully you even more?

Torture!

I'll burn each finger off in turn.

And I'll seal your mouth shut so you can't even forfeit!

I've been holding it in for two weeks just for today!

What's your reaction?!

Everyone said you love it when people get mad or scared,

so I should just ignore you.

Why would they do that?!

Still, frying you up should earn me a few good screams!

Cyber out!

Flames of Loathing!

Well, it's not like I've forgotten how you insulted Akari and 1-B!

Oh, you're that kind of guy?

The kind who hurts more when the people in his life suffer?

Lemme tell ya somethin', then.

Minoru and Kasubata are goin' at it right now.

The jerk with the sword?

See, I can sense people's fear and negative emotions.

Kasubata's scared shitless of Minoru!

Inferiority, frustration...

He avoids him at school so they don't bump into each other!

What a lamer!

Poor li'l guy!

I bet he's gettin' his ass whooped,

runnin' all around while he sobs, "Pwease fowgive me!"

Now go on, get mad!

Nah, that ain't happening.

Not with him.

You asshole!

Even if this is a fake set, don't soil a sacred spring with your blood.

Just admit defeat already.

And then...

Take back your warped ideas of righteousness!

Whew, that's hot.

I almost lost it for a minute, but that really cleared my head.

That's the water of Kusatsu for you. It's great for cuts, too.

You want me to take something back? Fine. I will.

Wagari...

I hate your damn guts!

I'm the one in the right here!

Kukuru...

Heya, Hasumi.

On your way to help Kasubata out?

Thanks, Gatspi.

All right. Bet you're hungry.

Have lots to eat.

Owada, could you pretend you never saw me?

More English subtitles for Dead Account

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left