Light of the Force

‫"حرب النجوم: رؤى تقدم"

‫"الجيداي التاسع"

‫إنها أقوى مما تبدو.

‫إنها تتدرب لتكون من الـ"جيداي" ‫في النهاية.

‫مبتدئة تسقط سيفها الضوئي الخاص بها، ‫لكن مع ذلك، "جيداي".

‫كانت تحمل أكثر من واحد.

‫ماذا ستكون خطوتها التالية برأيك؟

‫"الجيداي" يحب أن يقدم عرضاً ‫لمساعدة الأبرياء.

‫أشك في أنها ستقاوم.

‫ستستمر في الهرب.

‫يمكنها الهرب كما تشاء، لكنها لن تفلت.

‫الـ"جيداي" حمقى.

‫يرتكبون الأخطاء نفسها دائماً.

‫سيدي، اكتملت إصلاحات مدفع الكايبر.

‫أفترض أن كل ما يحتاج إليه الآن ‫هو بلورة كايبر العملاقة.

‫أتوسل إليك أن تتراجع.

‫"إيشا"؟

‫"إيشا" أُخذ رهينة؟

‫لا…

‫"فور ناينز"، هل وجدت وجهة "ناوام" بعد؟

‫"هاي إزلان"؟

‫لا بد أنه يسعى خلف "البلورة مقدسة" ‫في "معبد إيريال".

‫احرصي على أن يعرف "إيثان" عن هذا.

‫ما الأمر؟

‫انظر، وصلت للتو من "فور ناينز".

‫هذا لا يُعقل!

‫أنتما الفاعلان، صحيح؟ أخذتما والدي…

‫هل ستقتلاني الآن؟

‫هذا ليس قرارنا.

‫ستكون مضيعة للوقت، ألا تظن ذلك؟

‫قد تكون مفيدة لنا رغم ذلك.

‫سيكون من المنطقي إحضار أحدهم على الأقل.

‫إيّاك!

‫لم نتكبّد العناء؟

‫إنه عمل كثير مقابل مكافأة قليلة جداً.

‫لا بأس.

‫لكن عليك أن تعترف.

‫الفضل لا يزال جيداً، أليس كذلك؟

‫اختفي قبل أن يغير رأيه.

‫هل ستأخذني إلى "ناوام"؟

‫ليس بعد، لدي منعطف صغير.

‫نحن متجهون لإعادة القبض على "جيما".

‫أبي؟

‫يُقال إنه ثار غضباً ‫على إحدى نقاط "نوام" الأمامية.

‫ودمر المكان كله بنفسه.

‫لا فرق بين الـ"جيداي" والـ"سيث"

‫كلاهما يتركان خلفهما نفس أثر الدمار.

‫لا، أنت مخطئ! ‫الـ"جيداي" يقاتل باسم العدالة.

‫دعني أطرح عليك سؤالاً.

‫كم شخصاً قتلت من أجل العدالة؟

‫القوة هي القوة.

‫إما أن تكوني قوية أو ضعيفة.

‫هذا كل ما في الأمر.

‫لا علاقة للأمر بالعدالة أو الشر.

‫أهذا كل شيء إذاً؟ ‫هل تظن أن القوة هي كل ما يهم؟

‫انظري إلى نفسك جيداً الآن.

‫بم نفعك صلاحك؟

‫توقفي عن ذلك.

‫توقفي عن الهوس بتعاليم "جيداي" القديمة.

‫إن فعلت ذلك، فربما ستكونين مناسبة لنا.

‫هل تخطط لقتالي؟

‫لا شيء أستمتع به أكثر من قتال عدو قوي.

‫لهذا اخترت هذا النوع من العمل في النهاية.

‫ولهذا السبب أصبحت مخيباً للآمال.

‫ماذا يقصد بذلك؟

‫بذلت قصارى جهدي لاتباع ‫كل تعاليم الـ"جيداي".

‫لكنني لم أعد أعرف ماذا أفعل.

‫ما الخطب يا "كارا"؟

‫"جورو"!

‫لقد استسلمت إلى الجانب المظلم.

‫لقد خذلتك.

‫"كارا"، لماذا تعتقدين شيئاً كهذا؟

‫لأنه عندما كان الأمر مهماً، ‫لم أستطع السيطرة على مشاعري.

‫وبعد ذلك تحول سيفي الضوئي ‫إلى اللون الأحمر.

‫كل تلك السيوف الضوئية التي صنعها والدك،

‫لديها القدرة على عكس أفكار ومشاعر الحامل.

‫على سبيل المثال،

‫اللون الأحمر يرمز إلى مشاعر ‫الغضب والكراهية والخوف.

‫كونك من الـ"جيداي" ‫لا يعني عدم وجود هذه المشاعر.

‫إن لم تدعيها تتحكم بك،

‫فلن تستسلمي للجانب المظلم.

‫لكنني قتلت كل هؤلاء الناس…

‫وأخشى أن يحدث ذلك مجدداً.

‫لا أستطيع القتال بعد الآن…

‫لا يمكنني المخاطرة.

‫إذاً، عندما يأتي من هم بحاجة إليك،

‫هل سترفضين مساعدتهم؟

‫لكن ماذا يُفترض بي أن أفعل؟

‫للأسف، هذا سؤال لا أملك إجابة عليه.

‫إن كنت لا تعرف حتى ما عليك فعله، ‫فكيف يُفترض بي أن أعرف؟

‫ثقي بـ"فورس".

‫وإن فعلت، فسترشدك بشكل طبيعي ‫إلى الإجابة التي تسعين إليها.

‫تتدفق "فورس" عبر كل شيء حي.

‫ما دمنا نتبع أينما ترشدنا،

‫سنجد دائماً طريقنا الحقيقي.

‫"كارا"، آمل أن أي إجابة تجدينها

‫ستقودك إلى حل جديد مختلف

‫عن طريقتنا القديمة في الحياة.

‫"جورو"!

‫"جورو"…

‫هل وجدت شيئاً؟

‫يجب أن نعرف إلى أين يذهب.

‫مفهوم؟

‫لقد تسبب بكل هذا الدمار،

‫ومع ذلك، لم يقتل أحداً.

‫لماذا نتكبّد العناء؟

‫لا بد من أنك تحت تأثير الرحمة.

‫-أحمق. ‫- أجل.