Sonic the Hedgehog 3

FANGEØY TOKYOBUKTA I JAPAN

Å ja! Du har smultringer.

Jeg har spist alle med krem.

Kyle!

Dette stedet er uhyggelig.

Slapp av. Den ispinnen har ikke rørt seg på femti år.

Er det normalt?

Nei.

Noen hacker systemet.

SYSTEM OVERBELASTET

Tanken er ustabil.

Han våkner.

NØDALARM

Vi trenger flere folk.

Det er alle folkene.

Vent litt. Jeg trodde vi skulle ake.

Vent. Er dette et kappløp?

Du skal tape!

Det er min skjebne å vinne familiemesterskapet, pinnsvin.

Søtt. Sikkert at dere vil utfordre universets raskeste skapning?

Det er merkevaren min.

Ok, Tom og Maddie,

- tell ned. - Akkurat.

Slapp av, litt søskenrivalisering er sunt.

Jeg og brødrene mine gjorde dette hele tida.

Tom, brødrene dine er gærninger, og ingen har kraft

til å ryste hele verden.

Godt poeng. Hørte dere det, gutter?

Ikke ryst noe. La dette være rystefritt.

- Oppfattet! - Forstått, smultringherre.

Klar, ferdig,

gå!

Og langt foran, til overraskelse for ingen,

det er Den blå flekken, Raketten med røde sko,

- den enestående... - Kom igjen, Sonic!

Raska på! Ja!

- Hva i...? - Jeg slår deg også, pinnsvin!

Seriøst?

Vet dere hva? På tide å tenne etterbrennerne.

Se! Det er en fugl! Det er et fly!

Det er luftpinnsvinet!

MÅL

Ja! Jeg klarte det! Jeg...

...tapte? Hvordan er det mulig? Jeg taper ikke.

Jeg slår deg også, pinnsvin.

Ok, jeg skjønner. Ikke gni det inn.

Kom igjen, Sonic! Raska på! Ja!

Vent, hva skjer?

Hvorfor oppfører dere dere som...

...hologrammer!

Altså er jeg tidenes ubeseirede fartsmester!

Ja! Og publikum blir ville!

Men også, hva skjer?

Overraskelse!

GOD JORDDAG

Vent litt, hva er dette?

"God gjærdag"?

Å, det er "God jorddag":

Dette er årsdagen for dagen du kom til jorda.

Det er "jorddags-bursdagen" din.

Så kappløpet var en avledning...

...som jeg ikke falt for, men godt forsøk...

...så dere kunne arrangere fest for meg?

I dag hedrer vi deg, pinnsvin.

Var det ikke for deg, ville ingen ha vært her nå.

Guttene har rett, kompis.

Da du kom til planeten, ble livene våre varig forandret.

Og vi ble en familie.

Du stjal menneskene mine.

Jeg vet ikke hva jeg skal si.

Unntatt... la oss feste!

- Greit! - Ja!

Til daggry!

Takk for overraskelsesfesten. Det betyr mye for meg.

Du fortjener det, kompis.

Du verden. Er det...?

Hva? Du,

kan du gå med min fart for én gangs skyld?

Sonic!

- Dette er din... - Jepp. Den gamle hula mi.

Jøye meg.

Utrolig at du bodde her i årevis.

Det topp moderne sikkerhetssystemet mitt!

Fungerer ennå.

Kompis.

Hva er dette?

Jøss.

Jeg tegnet det den første natta mi på jorda.

Jeg ville huske hvor jeg kom fra.

Jeg savner henne ennå.

Tror du Longclaw ville ha vært stolt av meg?

Det vet jeg hun ville ha vært.

For selv om du mistet henne som ung,

lot du ikke smerten forandre den du er

her inne.

Ja. I lungene.

Eller hjertet.

Nettopp. Gir mer mening. Ikke lunger, hjerte.

Livet handler om valgene vi tar, Sonic.

Du vil ta noen gode og,

jeg kjenner deg, noen dårlige.

Men

så lenge du lytter til hjertet,

tar du riktig valg når det teller mest.

Takk.

Jeg vet ikke hva jeg skulle ha gjort uten deg.

Jeg ville nok vært et helt annet pinnsvin.

2024?

Har jeg vært fanget i femti år?

- Raska på! - Innta posisjoner!

Ned på bakken nå!

Du er omringet!

Hvorfor lar dere meg ikke være i fred?

Ta ham!

Jeg har skjendet marshmallowen min.

Temperatur og avstand er avgjørende.

Det er ingen konkurranse.

Dette er så fint.

- Fred. - Stillhet.

Endelig.

Endelig!

Hei! Vi prøver å skape familiehygge her!

- Hva har vi gjort? - Eller hva har de gjort?

- Hva har du gjort? - Jeg vet ikke. Jeg gjør mye.

Mr. og Mrs. Wachowski.

Romvesener.

"Romvesener"? Unnskyld?

Vi er ikke fra andre planet... Jo, det er vi.

Vi er visst romvesener. Fortsett.

Jeg er direktør Rockwell.

Det har oppstått en farlig situasjon i Tokyo.

Kommandør Walters ber om umiddelbar hjelp fra Team Sonic.

"Team Sonic"? Hvem valgte det navnet?

Elsker det! Ti av ti, perfekt. Tom og Maddie,

legg s'morene på is, for Team Sonic skal redde dagen!

Husk,

ta gode valg!

God kveld og velkommen til Tails Air flygning 1012.

Vi forventer å ankomme Tokyo til fastsatt tid.

Kaptein, et forbrytersk romvesen er på frifot. Hvordan finner vi ham?

Starte med den enorme ildkula?

Jeg elsker det! La oss starte med ildkula.

Endelig litt action!

Ok, på med utstyret.

Titan-håndjern, kan ikke ødelegges.

Jeg trenger ikke dingsbomsene dine. Vet du hvorfor?

Fordi jeg kun består av muskler.

Ja, bra. Dere har hørt etter.

Vi er over slippsonen.

Nå skjer det. Vi setter i gang!

Vi vet ikke om det er et uhyre eller en katt dere nede,

men så lenge vi holder sammen, takler vi alt.

"Team Sonic" på tre.

Én, to, tre.

Team...

- Sonic! - Knuckles!

Skikkelig lavbudsjettflygninger. Ingen mat eller filmer?

Vi stikker!

- Hva skjedde her? - GUN ble visst mørbanket.

Hold øynene åpne. Noe, Tails?

Energiavlesningene er helt hinsides!

Se opp!

Kun muskler.

Jøss! Ser dere dette?

- Han ser akkurat ut som deg. - Umulig!

Dere er en fargerik gjeng.

Unnskyld. Hvorfor ser du ut som meg?

Jeg ser ikke ut som deg. Du ser ut som meg!

Hvorfor ser du ut som meg?

Jeg stiller spørsmålene, nye pinnsvin!

Hvem er du? Hvorfor ser du ut som meg?

Dette er bortkastet tid.

Gå vekk før dere blir skadet.

Rolig, kompis.

Vi vil ikke kjempe mot deg.

Faktisk, Sonic... så vil jeg gjerne kjempe.

Ikke nå.

Slutt å kaste biler på oss og kom ned hit for å snakke.

Dere hoppet ut av et GUN-helikopter. Det er ingenting å snakke om.

Greit. Det holder!

Knuckles, nei!

La oss snakke med nevene!

Knuckles!

Knuckles, går det bra?

Ikke egentlig. Au!

Hvem er denne fyren?

Han er mye mer imponerende enn pinnsvinet jeg kjempet mot før.

Du, jeg står her.

Kom igjen! Han kan ikke ta oss alle på én gang.

Ok, han tok oss alle på én gang.

Svekling.

Ikke prøv å følge etter meg.

Sonic, jeg kjenner det blikket.

Å dra etter ham er en dårlig idé.

Når har det stoppet meg?

Oss pinnsvin imellom,

hvem farger pelsen din?

Hei! Farlig tråkling gjennom trafikk er mi greie!

Unna vei!

Hvorfor stikker du av? Vi har nettopp begynt.