The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

Um Ano Antes

Veja, é o Príncipe Aquasteed.

Soube que Sua Alteza viajou por vários países nos últimos anos, em preparação para seu futuro.

Por último, resolveu se transferir para a Academia Lapis-Lazuli para completar os estudos.

Que esforçado!

Dizem também ser bastante habilidoso com a espada.

Mais um dia sendo popular, não? Príncipe Aquasteed.

Elliot.

Há rumores de que fundaram um fã clube seu e,

a cada dia, o número de membros aumenta.

Um Príncipe Herdeiro de outro país deve ser novidade.

Mudando de assunto, e o livro que lhe pedi?

Ah, claro. Encontrei na biblioteca, tem mais de um disponível—

Então vamos lá.

Sua dedicação aos estudos é admirável,

porém não lhe faria mal ter outros interesses de vez em quando.

Outros?

Apesar de já ter recebido inúmeros convites de donzelas,

nunca aceitou nenhum.

Que tal aceitar um ou outro, para variar?

Há vários livros que quero ler.

São diferentes dos de Marineforest, me interessam bastante.

Como Príncipe Herdeiro, quero ser um sucessor digno do Reino Marineforest.

Este é o meu único desejo.

Não há nada mais que eu deseje.

Senti meu coração bater mais forte quando vi o seu sorriso.

Um pedido de casamento mais doce que mel

Eu a conheci um ano atrás,

durante um evento de boas-vindas organizado para mim.

Há quanto tempo, Príncipe Aquasteed. Fico feliz em vê-lo novamente.

Eu também, Príncipe Hartknights. Conto com Vossa Alteza durante o intercâmbio este ano.

Claro. Permita-me apresentar a minha noiva.

Prazer em conhecê-lo, Príncipe Aquasteed.

Meu nome é Tiararose Lapis Clementille.

É uma grande honra poder conhecê-lo.

Palavras refinadas, gentileza na fala e modos impecáveis.

Era perceptível o quanto se dedicara para dominar a bela compostura.

Meu nome é Aquasteed Marineforest.

Muito prazer em conhecê-la, Donzela Tiararose.

Ela estava sempre elegante. Não poupava esforços em tudo que fazia.

A cada vez que se deparava com alguém precisando de ajuda, os escutava e estendia a mão.

Jamais os ignorava.

Eu, tentando ser um respeitável Príncipe Herdeiro.

Ela, a donzela de uma família com o título Lapis,

tentando ser digna o tempo todo.

A maneira como mantinha a disciplina,

de certa forma se parecia comigo.

No entanto,

mesmo ela, quando comia doces...

Essa oposição me divertia.

Príncipe Aquasteed,

o que está observando?

Se não me engano, ela é

a noiva do Príncipe Hartknights, donzela...

É a Donzela Tiararose.

Ela passa um tempo ali quase todos os dias.

Sei..."todos os dias", hein?

Ao observá-la dia após dia, comecei a me interessar mais.

Qual livro será que está lendo?

Sobre o que está falando?

O que é essa inquietação no meu peito...?

Parece estar se divertindo.

Quer dizer que ultimamente não vem para ler,

mas sim para admirar uma flor, é?

Uma flor, hein...

Tem razão.

Observá-la acalma o meu coração.

Chuva...?

Príncipe Aquasteed!

Oh, vento, afaste essas nuvens!

Príncipe Aquasteed,

por que usou sua magia?

Mal o vejo usando seu poder...

Porque...

...ia acabar molhando o livro dela.

No fundo, eu sabia.

Apesar de fingir não perceber,

sabia que estava me apaixonando por ela...

Por isso, senti vontade de lhe dar alguma coisa.

Uma felicidade corriqueira... Um motivo para sorrir...

Poderia puxar uma conversa,

tentar tocá-la, afinal, estava ao alcance de minhas mãos.

Porém, não pude.

Não tenho esse direito.

Príncipe Aquasteed, por que não tenta conversar com ela?

Não me venha com ideias tolas.

Ela está noiva do Príncipe Hartknights.

Estou ciente, mas...

Dizem que o primeiro amor é efêmero, jamais se concretiza.

A única coisa que posso fazer é lhe desejar uma vida feliz.

Donzela Tiararose?

Donzela Tiararose!

Para a enfermaria!

O que será que aconteceu?

Ela sempre foi tão forte, e desmaiou tão repentinamente...

Será que foi por causa daquela mulher?

A aluna transferida que chegou de repente e tem uma relação próxima com o Príncipe Hartknights.

Tão próxima a ponto de surgir rumores de que ele rejeitará a Donzela Tiararose para ficar com ela.

Se for realmente verdade, então eu...

Príncipe Hartknights?

Peço desculpas, Príncipe Aquasteed.

Vejo que a Tiara lhe deu trabalho.

Não foi nada.

Eu cuido do resto.

O noivo dela é quem deve ficar ao seu lado.

Foi a primeira vez que toquei a garota pela qual me apaixonei.

Amanhã, a festa de formatura encerrará a minha vida como estudante na Academia.

Todos esses sentimentos confusos devem voltar a se equilibrar.

Tiararose,

neste momento,

quero declarar o fim do nosso noivado!

Foi então que

uma grande tempestade se rompeu dentro de mim.

Não tive mais dúvidas.

Decidi seguir o meu coração.

Ficar ao seu lado.

Já chega.

Resolvi trazer para os meus braços

a flor que eu só podia admirar!

Donzela Tiararose, a senhorita está bem?

Príncipe Aquasteed?!

Mandou me chamar?

Sim. Por favor, envie isto para o meu pai.

Como desejar.

Bata suas asas, atravesse as nuvens e voe!

Na carta, disse que levaria a Donzela Tiararose de volta comigo

para Marineforest, como minha noiva. Custe o que custar.

Para que ela possa viver confortavelmente em Marineforest.

Quando achei que sua sorte havia melhorado um pouco, virou o jogo completamente, não?

Me sinto até idiota por ter me preocupado tanto.

De fato. Confesso que também estou surpreso.

Surpreso com o desejo que surgiu em mim

de ter a Donzela Tiararose ao meu lado.

Depois de um tempo, recebi oficialmente sua resposta.

Meu desejo se realizou.

A Tiara?!

Sim. Sabe que foi um pedido repentino, mas gostaria de vê-lo.

Posso aprovar a visita?

Claro! Imediatamente—

Ainda não.

Só depois dessa montanha de documentos desaparecer.

Quero muito vê-la! E logo!