Black Cab

Halo?

Ya. Maaf. Aku ketiduran.

Tentu, aku masih datang. Ya.

Ya, aku tahu letaknya.

Aku bisa pergi sendiri ke sana.

Belum.

Aku belum memikirkannya.

Karena aku merasa belum siap.

Asal jangan malam ini.

Baik.

Menginap.

Puas?

Itu bukan lelucon bagus! / Baik. Dengar.

Aku punya cerita untukmu.

Ini menimpa temanku di Nevada.

Rute 50. Di sana dia cerita.

Mulai lagi. / Aku serius.

Ceritakan. / Baik.

Aku dan temanku Ash berkendara melintasi Amerika saat tahun jeda.

Sungguh? Karena kau belum pernah menyebutkannya.

Diam.

Suatu malam, saat berkendara dari Vegas menuju Palm Springs,

dia cerita apa yang menimpa saudarinya.

Bohong! / Ryan!

Dia tidak bohong. Dia bekerja di firma hukum lokal ini.

Tak usah. Terima kasih. / Benar.

Yang mana? / Berhenti menyela, Ryan!

Aku memeriksa faktanya, Sayang!

Namanya Firma Hukum Perceraian Keluarga Wilma dan Blaylock.

Periksa saja. Ayo, mereka punya situs web. Kutunggu.

Pasti kau sudah baca cerita ini jutaan kali.

Ya. Tapi itu Baik.

Terima kasih! Jadi, saudarinya bekerja di kantornya suatu malam hingga larut.

Sendirian? / Sendirian. Ya.

Dia memeriksa ponselnya.

Dia sadar sudah lewat pukul 11:00.

Malam? / Ya, malam. Kau...

Beberapa orang tidak takut dengan sedikit kerja keras, Jess.

Ya. / Ya.

Dia akhirnya memutuskan pulang larut.

Dia mengunci kantor dan berjalan menyeberang

parkiran sepi menuju mobilnya.

Saat pergi, dia lihat mobil lain berhenti tepat di belakangnya.

Mulai mengikutinya di sepanjang jalan.

Dan dia mempercepat, memperlambat, ke kiri, ke kanan. Tidak ada gunanya.

Dia tidak bisa kabur dari mobil ini.

Ya Tuhan. Itu menakutkan.

Lalu mobil itu mulai membuntutinya. Mengedipkan lampu depannya.

Membunyikan klakson, jadi sekarang dia panik, 'kan?

Dia sangat panik, menelpon Ash.

Untung Ash masih terjaga, jadi Ash pun menjawab.

Ash bilang langsung saja ke rumahnya.

Jadi dia ke sana dengan mobil ini masih membuntuti.

Melewati lampu merah, rambu berhenti, dan banyak lagi.

Akhirnya, dia berhenti di luar rumah Ash.

Dia melompati pintu depan, menjerit.

Mengacungkan pistol 9 milimeter milik pamannya.

Saudarinya berlari keluar dari mobil dan masuk rumah sambil menjerit!

Sial. / Lalu, mobil yang mengikutinya berhenti.

Sopirnya melompat keluar.

Dia mulai meneriaki Ash memintanya membidik mobil saudarinya.

Saat Ash bertanya kenapa, supir itu mengaku ada pria di dalam

merunduk di belakang kursi saudari Ash.

Jadi mereka berdua ke situ. Membuka pintu belakang.

Benar saja, ada seorang pria di sana dengan pisau Stanley

menunggu menggorok lehernya.

Astaga! Ayolah!

Di sini boleh merokok? / Hei.

Tentu tidak boleh merokok di sini!

Aneh.

Ya. Minuman habis. Aku sudah memesan sampanye.

Patrick! Harusnya tidak usah!

Sayang, ini bukan untukmu.

Anne dan aku ingin menyampaikan pengumuman.

Jangan menyela yang satu ini.

Aku tidak mau. / Hei, ayolah.

Baik. Semua orang pegang minuman?

Jadi, aku akan kembali tinggal bersama Anne.

Itu Baik. Sekarang kau tidak bisa mengabaikan kami lagi.

Dan, kami mau menikah.

Hei! Selamat.

Terima kasih, Sobat! / Bagus sekali! Luar biasa!

Jessica?

Jessica?

Dia tidak mengatakannya.

Aku berencana.

Sungguh? / Ya.

Hei.

Kenapa dia tidak memberitahuku?

Anne!

Apa arti semua itu?

Mana aku tahu?

Kau di dalam sana? Anne?

Anne?!

Apa?

Semua baik-baik saja sekarang?

Ya. Semua baik-baik saja.

Tapi tidak, 'kan?

Kau tidak bisa kembali ke keadaan seperti dulu.

Siapa bilang?

Dia tidak akan berubah, Anne.

Kau hamil?

Tidak.

Apa?

Sial. Aku tidak tahu bagaimana mengatakan ini... / Maka jangan.

Aku yang bayar terakhir kali, 'kan?

Usaha bagus, bocah sampanye. Ayo. Kubantu menghitungnya.

Apa?

Anne. Kita akan bagi ini. Benar? Anne?

Dia kenapa? Apa?

Bayar tagihannya.

Ada apa? Kau gemetar.

Aku cuma sangat lelah.

Aku akan kembali ke tempatmu.

Cuma kita berdua. Seperti dulu.

Tidak, terima kasih. Tidak malam ini.

Baik.

Aku merasa sesuatu yang buruk akan terjadi.

Maka jangan bawa Patrick pulang.

Benar. Di mana selanjutnya?

Rumah. / Sudah?

Kalian berdua bisa keluar jika mau.

Mau kubantu, Sayang? / Tidak, Pat. Terima kasih

Kalian semua? / Tidak. Cuma kami berdua.

Ayo. Masuk. / Dia ingin pulang sendiri.

Kami sudah mendiskusikannya. Aku tinggal di rumahnya.

Tidak malam ini. / Katamu kita akan melakukannya. / Patrick!

Biarkan saja mereka. / Dia tidak mau!

Bisa jangan ikut campur sekali ini?

Ayo.

Ayo.

Apa yang kau katakan padanya?!

Tidak ada ! / Kalian, kumohon!

Patrick! Pintunya terkunci!

Patrick! Patrick! / Ya.

Baik. Geser.

Geser.

Baik.

Tidak, aku perlu... / Jessica.

Tidak. Anne.

Jendelanya berkabut.

Aku tidak bisa melihatnya.

Selamat malam kalau begitu.

Ke mana, sobat?

Bisa menyetir saja dulu?

Aku akan memberitahumu saat aku tahu di mana.

Uangmu.

Anne, apa salahku sekarang?

Seperti biasa, Anne. Tak ada angin tak ada hujan.

Sudah kubilang aku butuh waktu.

Aku pindah!

Ingat? Seperti maumu dariku.

Ya, dengan alasan baik.

Bagus. Kembali ke itu.

Berapa lama kau akan terus menghukumku?

Aku kembali malam ini? Di sofa.

Jangan malam ini. / Cemerlang.

Dua tempat, 'kan?

Tepat, jangan kuatir.

Meterannya berjalan. Itu saja.

Terima kasih. Aku tidak tahu itu.

Tempatku lebih dulu. Tolong.

Tidak. Terus saja menyetir. Kita belum selesai di sini.

Mau aku mengusirnya, Sayang?

Apa?

Diam saja.

Nona?

Tidak.

Aku bisa memanggil taksi lain mengantarnya, lalu kuantar kau.

Tidak, aku yakin. Terima kasih. / Baik.

Aku pernah menjemputmu, 'kan?

Sepertinya tidak. Aku pasti mengingatnya.

Seringnya ingatanku bagus.

Nanti pasti teringat.

Halo. Sudah lama tak dengar ini.

Ya.

Kau tahu lagunya?

Matikan, bisa?

Lagu itu dibuat oleh Dickey Lee.

Cerita hantu.

Anak muda mencoba meniduri hantu.

Itu lagu lama.

Aku tidak bicara padamu.

Terserah.

Ryan. Lihat?

Tidak. Ian.

Apa?

Maaf. Kupikir kau bicara padaku.

Namaku Ian. Maaf. Siapa namamu?

Tuan Pelanggan.

Dia Patrick. Aku Anne.

Itu bagus, 'kan? Kita semua berteman sekarang.

Ini pertanyaan pribadi. Kalian sudah menikah?

Karena kedengarannya seperti itu.

Sebenarnya kami bertunangan.

Anne, aku pasti keluar di lampu merah yang berikutnya lalu melaju kencang.

Maaf?

Pernikahan itu jalan panjang.

Jalan yang sangat panjang.

Dan saat kau merasa sudah menguasainya, anak-anak muncul.