Elmer Gantry

نحن نعتقد أن جوانب معينة من الصحوة -إحياء الدين) يمكن ان يجتاز الاختبار) أن سلوك بعض الصحوة يفضح المعتقدات التقليدية وممارسات المنظمة للديانة المسيحية

نحن نعتقد أن كل شخص لديه الحق في العبادة وفقا لضميره لكن حرية الدين ليست رخصة للاعتداء على إيمان الشعب

ومع ذلك، نظرا لطبيعة هذا الفيلم الذي يثير جدلا كبيرا فإننا نحثك بقوة لمنع الأطفال سريعي التأثر من رؤيته

بيرت لانكستر

جين سيمونز

}}

آرثر كينيدي

دين جاغر

شيرلي جونز

باتي بيج

ترجمة - لطيف عبدالرحمن حويز

إنتاج - برنارد سميث

إخراج - ريتشارد بروكس

على أي حال، هذا الرجل يأتي الى المنزل، كما تسمعون

ويجد زوجته مع صديقه المفضل - نعم -

ويقول الزوج " هاري، كيف تفعل هذا؟ "

وتقول الزوجة " لماذا تشكو؟ "

" هاري لم يفعل لك ذلك "

ماذا أقول لكم؟ هل هو شخص مضحك أم هو منفوش؟

صنفه. طراز حقيقي

أوه، مع موهبته في الثرثرة يمكنه حقا الذهاب إلى أماكن مع ملابسنا

يا، بال، يجب عليك ترك عملك الاحمق هذا

نعم. لماذا لا تتسكع ببدلة مندوب المبيعات مثلنا؟

أوه، أنه لا جدوى, يا شباب

كل مرة وأنا في المدينة

أطلب منه الذهاب في طريق شركتنا

صحيح، بال؟

طبعا، إد، طبعا. اسمعوا، رفاق، اسمعوا - نعم -

سيدتان في الحانة, تسمعون؟ نعم -

وسيدة تقول للآخرى

" إذا لم أذهب إلى السرير قريبا جدا "

" أنا ذاهبة الى المنزل وأخلد للنوم "

هلا جعلتم ذلك عيد ميلاد سعيد لبعض اليتامى الفقراء؟

...شخص ما - تفضل، سيدة تفضل -

لا يفترض السماح في مكان كهذا

نعم, الدين لا ينتمي إلى أية حانة

أنا أعلم أنه عيد الميلاد ...ولكن بعد كل

ماك، انتظر لحظة, اعذرني، راهبة

عفوا. عفوا

الآن، لا تقولوا لي نحن سندع هاتان الملائكتان الرحمة الصغيرتان

تذهبان بعيدا من هنا خالي الوفاض عشية عيد الميلاد

هذا الملتقى هو مكان بوربون الجيد والنساء العاهرات

ونحن بحاجة الى الكثير من الدين للحفاظ عليهما سواء في الخط

لذا، هيا، أيها الناس ما رأيكم عن ذلك؟

انهضوا, الآن. هيا

أوه، هيا. بعض الإثارة هنا

حسنا، ما الامر؟

يا

يا رب؟ هل تسمعني بالأعلى، يسوع؟

أنت لا تظن اننا نسينا عيد ميلادك، أليس كذلك؟

ها انت ذا، يسوع

ولو كنت أملك أكثر من ذلك ستكون على الرحب والسعة

شكرا لك يا أخي

يقول الكتاب المقدس " لا تدع يدك اليسرى تعرف ما تفعله يدك اليمنى "

ما هي مشكلتك، سيد؟

هل تخجل من كونك مسيحي؟

أوه ، أرى

هل تعتقد الدين هو للمغفلين والساذجين والمدلعين، هاه؟

هل تعتقد ان يسوع كان مخنثا او ما شابه، إيه؟

حسنا، دعني أخبرك

يسوع لن يخاف للدخول في هذا الملتقى

أو أية حانة أخرى للتبشير بالإنجيل

كان يسوع لديه الشجاعة

لم يكن خائفا من الجيش الروماني كله

هل تعتقد الظهير الربعي شيء مثير؟

حسنا، دعني أخبرك

يسوع كان سيصبح أفضل من جميع الظهير الربعي الأمريكية

في تاريخ كرة القدم

كان يسوع مقاتلا حقيقيا

أفضل واصغر مشاكس الجنيه مقابل الجنيه, رأيته قط

ولماذا، أيها السادة؟

الحب، أيها السادة

كان يسوع لديه الحب في كلتا قبضتيه

وما هو الحب؟

الحب هو الصباح ونجمة المساء

التي تضيء على مهد الطفل

اسمعوا، أيها المخطئون

الحب هو إلهام الشعراء والفلاسفة

الحب هو صوت الموسيقى

أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي

كان ذلك عظة جميلة، بارسون

جميل، جميل - شكرا أختي -

ذكرني هذا, علي العودة الى المنزل لامرأتي الصغيرة

نعم، أنا أيضا - تفضل، راهبة -

عيد ميلاد سعيد - شكرا جزيلا -

أشكري الرب، راهبة أشكري الرب

حسنا، سنذهب. إلى اللقاء

علي اللحاق بالقطار - أنا أيضًا -

وقت مناسب لصحبة نسائية

انتظروا لحظة

دور الواعظ الذي لعبته هنا رائعة، بال

أراك في عيد الميلاد المقبل، بال

علي الإلحاق بالقطار في الصباح بنفسي

إلى اللقاء، بال

إد، مازال لدينا الليل كله أمامنا

مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين

عيد ميلاد سعيد

سيد, جانتري؟

وعيد ميلاد سعيد لك، أيضا، سيدي

يجب عليك ان تسجل ذلك، ماك

ما تبقى من هذه المشروبات أيضا

مؤسسة خيرية

يتعين علي الحصول على دف لنفسي

هذا هو المشكلة مع هذا العالم النتن

لا أحد يحب أحدا

ماك، كأس السيدة فارغ

نعم؟

حسنا

مكالمة هاتفية من بعيد سيد, جانتري

ما هو الوقت؟

المكالمة الهاتفية التي طلبتها للسيدة جانتري الليلة الماضية؟

أوه، أوه. أوه، نعم، شكرا

عيد ميلاد سعيد، سيد, جانتري

أنت, أيضا

وسنة جديدة سعيدة، سيد, جانتري

...حسنا، سوف سوف أعتني بك في الطابق السفلي

اخرج حقائبي الآن

آلو؟ آلو؟

مكالمتك جاهزة، سيد, جانتري

آلو؟ أوه، آلو, أمي عيد ميلاد سعيد

أنا, ايلم

فقط ثانية، أمي

أنا رجعت للتو من الكنيسة

صليت من اجلك، أيضا

هل تودين حضوري؟

أنت متأكدة؟ ياإلهي هذا مضحك

حسنا، ربما ارتبط بعقد آخر في عطلة العيد

أنا فقط طلبتك لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد، هذا كل شيء

لأقول لك أحبك

لا تبدأي بالبكاء

...أمي

أنا أعلم أنني وعدت لكنني لم اتمكن من الحضور

لقد كنت مشغولا. نعم، عمل

تسليم مضمون سوف أكون في المنزل عيد الفصح المقبل

وعدي المطلق

أمي، لا تبكي

إسمعي، أمي، علي ان أذهب

أنا حقا يجب ان أذهب، أمي علي ان الحق بالقطار

أكيد. أكيد. سوف أتحدث إليك اعتن بنفسك

وداعا

سيد. جانتري، الأفضل لك ان تتناول هذه بينما هي لا تزال ساخنة

شكرا لك يا أخي

هلا نظرت إلى هذه المجلة القذرة، أيها القس؟

مخجل. مخجل

احترقي، وانت عارية إيزابل، احترقي "

مثل ومض الضوء الساطع

وفجأة سطعت حوله هناك نورا من السماء

وسمع صوتا يقول له

شاول. شاول

لماذا تضطهدني؟

" شاول الطرسوسي

الافعال، الفصل 9

وعلى الفور كان يبشر "

بالمسيح إبن الله

" وكل الذين سمعوه اندهشوا

اندهشوا

عفوا، لكن صوتك يبدو مثل واعظ

اللوبيا عظيمة أيهاالقس, عظيمة