Udhaya

Udhaya (உதயா)

Download English Subtitle

Release info

Udhaya (2004)
A Commentary by Optimus Prime

Tags

other
Published on: 2026-07-03
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Udhaya, stop. Don't run.

Our holy father.

In the name of father, son & holy spirit

our Jesus Christ mercy be up on you.

The tension I'd for the last over, oh my god!

When are you leaving to America?

America?

Your thesis on super conductivity is accepted by applied physics journal.

You've got an invitation from them to further your research.

But, I am not going.

What are you blabbering?

Princeton university! Nobody had such a great offer.

I know sir, but I am not going.

Will people back home say 'no'?

I'll be happy if I get some teacher's job.

That's my wish too.

Any love affair?

Yes, it's love..

..for our motherland.

Ramamani madam has gone on maternity leave.

Third delivery.

You take third B.Sc. class in her place.

- How can I? - Just now you wished to become a teacher.

Vasanthi has come.

Where are you going for your honeymoon?

To your grandma's place.

Will your John look smart like me?

Shut up.

Vasanthi you are lucky.

Mr.Udhayakumar is an old student of our college.

He has done post-graduation in physics.

Ramamani has gone on maternity leave.

He'll take your class till she comes back.

Udhaya! Do you need this?

Teacher's job.

That's father of quantum physics.

I think you might be knowing..

Please wake her up.

Get up.

Tell me who is the father of quantum physics?

He is asking your father's name.

Father of quantum physics.

Paramasivam Gounder sir!

God fearing. Patriotism.

And little education with it.

This is the wealth I've earned for my 3 children.

He's my only son, Udhayakumaran alias Udhaya.

Though he got a job in America.

He's against leaving India for greener pastures.

That isn't the reason, he's scared of going by flight.

Shut up.

The prospective bride must serve us coffee, why have you come?

We'll never allow our elder sister to do any work, that's why.

Be careful. You may deliver a child instead of her.

My son liked your daughter very much.

Hereafter your daughter is our daughter-in-law.

Okay, exchange the proposal as symbolic acceptance.

We can fix the date of marriage after consulting a priest.

This is for the tradition.. take it.

What happened?

Don't know. My scooter is suddenly giving trouble.

It has never broken down like this.

Not only scooter, many things in life give us trouble.

You must learn to tackle them.

Looks like over flow.

- Give me the plug spanner. - Plug.. spanner.

- Give me the key. - It's there.. down.

This is plug spanner.

Look at the plug. It's like a tunnel in neyveli mines.

How do you know all this? Is your father a mechanic?

You don't need a mechanic father or quantum physics to do this.

Just a little practical knowledge will do.

The one & only lady mechanic of this world.

I accept I am not as intelligent as you are.

Please help me if it's possible for you.

I was also a student like you till last December.

No need of formality. Call me by name.

Udhayakumaran. Udhaya.

That's why he was kicking the scooter so violently.

- Your name? - Vasanthi.

What do you want to know from me?

- Udhaya, can I call you by your name? - You've already called me.

Tell me about static electricity.

Static electricity?

The hair are standing up, isn't it? This is static electricity.

Got it?

The dress you are wearing can also generate static electricity.

Lightning & thunder are also static electricity.

If the charge is high you'll get electrocuted.

I can understand electrocution, but not electron.

Didn't you get it? Give me your hand.

There are no hair on your hand, so no static electricity.

Read it properly.

It's me John speaking.

How are you John? How is America?

How is Vasanthi?

Do you want to know that first?

Entire property is on Vasanthi's name.

If this marriage goes on as planned,

property will come into our hands. Got it son?

Okay, mother.

Come back quickly.

Coming aunt.

- Vasanthi is coming, talk about marriage. - Okay mother.

Take it.

- Who is on the line? - For you only.

It's me, your future husband talking.

Do remind me this often or else i'll forget it.

Why are you silent?

I got lost after hearing your voice.

How are you Vasanthi?

Why're you bothered about it, half-mad?

I am fine.

Won't you inquire about my welfare?

It should be spontaneous bloody moron.

How are you dear?

Why are you asking me?

America is like Antarctica without you?

- When are we getting married? - Will it ever happen?

What's that? Still not yet finished talking to him?

Give it to me.

You were sent to America to study,

not to waste money on phone calls, got it?

You mustn't talk to him even if he calls you.

His education is more important to me, got it?

What?

Is the secret lying here?

- God! - What happened, Udhaya?

Nothing sir, just a small chemical reaction.

You can call it controlled nuclear explosion.

Just one gram is so powerful.

We can create wonders with it for India.

A fool!

Will you do something after winning as the college chairman?

What do you want?

You want me to buy drinks, cigarettes & biriyani for everyone, don't you?

College student's election results will be announced in few minutes.

Don't you know last year's incident?

Venkatraman from our class is all set to win.

The candidate opposing him is Senthamil Pandian of 3rd year tamil.

He has political support.

College will turn into a battlefield in next few minutes.

What's this sir?

Why do politicians & rowdies meddle in our college elections?

In the election held recently for students union chairman,

Venkataraman of III year physics,

has trounced Senthamil Pandian III year tamil by 437 votes.

Stab! Come on stab me!

What's his fault?

Except me, no one else should become the chairman.

As if you're..

Only a qualified person should him.

- Who're you? - Principal.

- Hey, who are you? A student? - Yes, M.A violence.

Are you the principal?

- Vasanthi, come, let's go. - You go.

Stop.. stop.

What's the matter, sir?

We received a phone call saying that violence broke out in college election.

Open the gate.

No such thing happened here.

- Did violence break out? - No.

- No.. no.. - You can go.

Who are you to say that? Open the gate.. open it.

Sir, please talk respectfully.

I'm a part time lecturer in this college.

Only principal & lecturers are respected here.

There is no room for police atrocities.

Police.. go back..

You can go.

Come, let's go. These students never listen to us.

Forgive me, please.

Sorry buddy.

Udhayakumaran..

Practical knowledge is not needed for this.

A little general knowledge is enough.

Jesus! Why am I in this deep trouble?

What wrong did I commit?

A torturing aunt on one side,

and a groom whom I dislike.

On the other side, Udhayakumaran.

Udhaya is a very good man.

Whenever I talk to him, I feel very happy.

I like Udhaya very much.

I don't know what you'll do.

I want whom I like. What shall we do?

What?

Should I break the engagement?

Oh no! My mother-in-law! I'm scared of her.

A witch! She would kill me.

Is my loving wrong?

Is my desire beyond my reach?

Anyway, I must be happy.

You must help me out.

There is only one way to it,

go to a mental hospital you'll get cured.

When did you come?

When you were talking to yourself?

So, you heard everything.

Only now I know,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left