ROLL OVER AND DIE: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword! (「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい)

Das war ja schrecklich.

Tut mir leid.

Es ist stockdunkel. Ich sehe gar nichts.

Wir müssen jedenfalls hier raus.

Stimmt.

Licht Dunkelheit

Licht

Dunkelheit

und

Hier ist es auch stockdunkel.

Und hier scheint auch niemand zu sein.

Sara.

Hier geht es vielleicht weiter.

Ich komme sofort!

Alles so groß hier …

Schwester, da ist ein Aktivierungsgerät für Lampen.

Stimmt.

Es wird magisch betrieben.

Vorher konnte ich das nicht, aber …

An!

Das ist ja ein unglaublicher Ort.

Was in aller Welt …

Ist das hier irgendeine Forschungsanlage?

Das ist ja …

Was ist los?

N-Nicht!

Das darfst du nicht sehen!

O-Okay …

Aber schau mal hier!

Was ist das?

Lag in der Nähe des Eingangs.

Ziemlich verschmutzt,

aber es sieht nicht so alt aus.

Mal schauen.

„Seit der ausgebliebenen Kontrolle sind zwei Tage vergangen.

Lag es vielleicht an einer fehlenden Verbindung?

Sicherlich war es ein Verbindungsmangel.

Was heißt hier „göttliche Eingebung“?

Was heißt hier „fürs Land“?

Ich bin ich selbst.

Ich bin ich selbst.

Es dreht sich. Nein, doch nicht.

Ich will verbinden.

Ich will verbunden sein.

Das ist der Weg zur Weisheit.

Um wahre Weisheit,

wahren Frieden …

zu verwirklichen,

braucht es ein Urteil – oder Herrschaft.“

Auf diesem schmutzigen Papierstapel …

stand wie in einem Wirbel geschrieben:

„Flum Apricot“.

Flum Apricot

Flum Apricot

Schon wieder dein Name …

Warum?

Gefunden War_Um: flieHst dU? O_rk: 7sin Ma_giE: WirKunG, WirKunG, WirKunG KRaftAft: eNtschi_edeNEr 9dea1d Geschwindigkeit: reTT_unG Stirb: 14 Ausführen, Flum Apricot

Warum …

taucht da mein Name auf?

Was ist los, Sara?

Hast du gerade nicht auch was gehört?

Helft mir …

Da war wirklich was.

Helft mir …

Hier ist noch jemand außer uns.

Wir müssen ihr helfen!

Ja.

Helft mir …

Helft mir …

Anscheinend dort!

Helft mir …

Hier entlang.

Helft mir …

Die Stimme kommt von hier.

Gehen wir mal rein.

Helft mir …

Helft mir …

Helft mir …

Helft mir …

Schwester Flum!

Oh! Was für ein Glück.

Alles okay?

Verschwinden wir zusammen.

Los.

Gefunden.

Die Frau hatte kein Gesicht.

Stattdessen war dort ein Wirbel.

Nein!

Nein! Nein!

Lass mich los!

Was ist das denn?!

Sie bewegt sich kein bisschen!

Sara!

Wende auf meinen Arm Heilmagie an!

Aber wenn ich das tue …

Schnell!

Verstanden.

Recover!

Alles in Ordnung?

Da du es in einem Zug gemacht hast,

hat der Schmerz nicht lange angehalten.

Das ist …

gar nicht gut!

Wir lassen uns sicher nicht schnappen!

Haben wir ihn abgeschüttelt?

Wer weiß?

So einfach können wir nicht weiter weglaufen.

Aber so, wie es jetzt aussieht,

kann ich den Oger nicht besiegen.

Dann bleibt uns nur, irgendwie unsere Angriffskraft zu erhöhen.

Sara! Wir gehen zurück in den Raum von gerade!

Was hast du denn vor?

Egal, komm einfach.

Los, Sara.

Wohin denn?

S-Schon wieder?!

Was ist das für ein Gestank?

Sind das hier alles

Leichen?!

Tut mir leid. Ich wollte eigentlich nicht, dass du sie siehst.

Komm zu mir.

Suchst du etwas?

Verfluchte Ausrüstung.

Bei so vielen Leichen könnte was darunter sein.

Du willst also Umkehrung einsetzen!

Ja.

Ich helfe dir!

Das musst du nicht.

Ich kann doch eine Nonne keine Leichen durchsuchen lassen.

Nichts da.

Die Sache ist, um zu überleben, mache ich alles.

Und dann finden wir die Heilkräuter

und retten auch Ritchs Frau.

Und auf dich wartet schließlich noch Schwester Milkit!

Stimmt.

Du hast recht.

In dem Moment versanken die Schicksale der beiden in der Dunkelheit, …

doch ein kleines Licht der Hoffnung erstrahlte.

Ist er uns wieder gefolgt?

Was für ein lästiger Kerl …

Schwester, weg da!

Schwester!

Geschafft!

Name: Lederstiefel des Götterhasses Qualität: Epic

„Diese Ausrüstung reduziert deine Kraft um 257.“ „Diese Ausrüstung reduziert deine Magie um 330.“ „Diese Ausrüstung reduziert deine Ausdauer um 885.“

„Diese Ausrüstung reduziert deine Geschwindigkeit um 731.“ „Diese Ausrüstung lässt deinen Körper gefrieren.“ Gesamtwert: 2.203

Du hast eine gefunden, oder?

Schwester!

Sara!

Bleib noch vorsichtig!

Komisch …

Sein Kopf war doch ab …

Warum fällt er nicht um?

Ein Wirbel!

Schon wenn man sich ihm nur nähert, reißt er einen in Stücke!

Was sollen wir gegen so etwas tun?

Flum.

Hiermit entfesselt man Kräfte, die die eigenen Grenzen überschreiben, …

wenn dein Gegner um ein Vielfaches stärker ist.

Cavalry Arts …

Was ist das?

Wenn alles gut läuft, kann ich ihn schlagen.

Also hast du eine Idee.

Ja.

Aber dafür …

brauche ich etwas Zeit.

Wenns ums Zeitschinden geht, überlass das nur mir!

Auch wenn ich eigentlich nicht besonders gut in Verteidigungsmagie bin.

Tut mir leid, …

Sara.

Divine Protection!

Gadio!

Gadio!

Gadio!

Was machst du hier schon so früh am Morgen?

Ah, so was wie leichtes Training.

Wenn man nicht jeden Tag trainiert,

ist man im Ernstfall nutzlos.

Cavalry Arts.

Mit dieser Technik wandelt man seine Kraft in eine Energie namens Prana um

und steigert seine körperlichen Fähigkeiten.

Jetzt, wo meine Werte gestiegen sind, kann ich es schaffen!

Prana ist verglichen mit Magie beweglicher, …

geschmeidiger und reiner.