Lethal Weapon

مفاجأه

عيد ميلاد سعيد ابي

تمنى امنيه

اتمنى ، لن اقول لكم

هيا اطفأها

اعطيني قبله ايها البنت

شمعه اخري وسيبدأ جرس الانذار

اصبحت في الخمسين

اتعلم لحيتك الرماديه تجعلك كبير في السن

لكن ، مازلت احبك

الي اللقاء ابي

صباح الخير

اين ريان ؟ - انها في الطابق العلوي -

صباح الخير

هذا لحم خنزير - انه لي الان -

الا تغلقوا الابواب هنا ؟

عزيزتي ما الذي علي ربطه عنقي ؟

انها بقعه

شكرا ، انك حاده كالمسمار

افكر في الاستغناء عن المخاطر

فقط لا تسألي فيما يخص الطبخ

لا تدوس علي البيض

ماذا يجب ان افعل ابحث عن البيض في الارضيه؟

هل تعرف رجل اسمه مايكل هانساكر ؟ - مايكل هانساكر -

يا مسيح مايكل هانساكر

ماذا يريد ؟ - مكتبك اتصل -

انه يحاول الوصول اليك من ثلاثه ايام

انا لم اتحدث اليه منذ

اثني عشر عاما

لحظه

هذا يجعلني

في الخمسين

وهذا يعني انك

لن نناقش هذا

انسي البيض

كيف لم اسمع ابدا عن مايكل هانساكر

انا فقط لم اتحدث عنه

اكان رفيقك في فيتنام

كلي الكعكه الخاصه بك ، نعم رفيق فيتنام

نك والاولاد رحلوا بدوني

رحلوا بدونك تعالي الي هنا انا ابدا لا اكتفي من طفلتي

هذا زي ليله السنه الجديده هل يعجبك ؟ اليس هادئ؟

انه جميل

عيد ميلاد سعيد

اللعنه علي قلبي المحطم

عيد ميلاد سعيد روج

لدينا هنا عاهره

لا انا ديكسي هل من الممكن ان تقول لهما ان يبتعدا

انتما ابتعدا

لدينا انتحار هنا حدث بالامس وهي رأت ما حدث

خذ اقوالها وارسلها للبيت

شكرا انا تغلبت عليهم اتدري هذا الشعور

هذا شأن كل انيق ، لا مجال للتفاخر

انت مهرج لا استطيع التصديق بأنك شرطي

اسم المنتحره اماندا هانساكر

عمرها 22

عاهره قبض عليها مره واحده لا اتهامات ولدت في تينيسي

ما اسم الوالدين ؟ - هانساكر -

الاباء ؟

مايكل وكلير

تعرفهم ؟

حسنا اكتشف من احضرها الي هنا ومن دفع الفواتير

هذا سيتطلب ان اقوم بـ - اذا قم به -

مرحبا حبيبي

اعطيني رقم مايكل هانساكر

الرجل الذي تحدثنا عنه ، رفيق فيتنام

لقد تحدثنا بشأنه هذا الصباح - ما الذي حدث ؟ -

ابنته سقطت كالحمامه من النافذه

حصلت عليه

جيد تذوقته ؟ هل هو جيد

نعم انه جيد - يجب ان تثق في هذا -

هيا ، كم ثمنه ؟

كم ثمنه لكم من الكميه؟

لكل الكميه

اتريده كله ؟ انه يريد الكميه كلها

حسنا - ربما هذه شجره جيده لوضعه تحتها -

اتريد شجره ؟

اتعلم سأخبرك بماذا ؟

سأعطيك افضل شجره في هذه الارض بدون مقابل

لكن هذا سيكلفك مائه

مائه

هذا كثير

قل انه يعجبك ، هذا سعر عادل

انت تعيش مره واحده

لنعد هذا

عشرين ، اربعين

خمسين ، سبعين

ماذا تفعل - يا رجل -

اسكت انا اعد

96 ، 95 ، 94 ، 93

ماذا تفعل ايها الوغد

مائه الف

مائه الف دولار

مائه الف ؟

لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

دعني اقول اني سأخذ كل ما في يدك مجانا

وانتم ايها الاوغاد تدخلون السجن ، ماذا قلت ؟

استطيع ان اقرأ عليك حقوقك ولكنك تعلمها جيدا

هذه الشاره ليست حقيقيه

انت لست حقيقي

انت اكيد وغد مجنون

انا مجنون ؟

تعتقد انني مجنون ؟

انا سأجعلك تري

هذه شاره حقيقيه وانا شرطي حقيقي وهذا مسدس حقيقي

حسنا يا صديقي

انبطحوا ارضا ايها الاوغاد

اين صديقك؟

ماذا لديك ؟

ثلاثه سقطوا وواحد طليق بقميص احمر

حسنا هيا بنا

اثبت مكانك اعطني المسدس ، فوق

بماذا تشعر ايها الوغد

اقتله

القيه

اقتله اقتله

اخرس - اقتل هذا المختل -

اقتله شخص ما يقتله ، اقتل هذا المختل

اقتلني

اسكت القوا مسدساتكم

احذرك سأقوم بقتلك - اقتله -

اسكت اسكت

اقتلني ، اقتلوه

ابعده من هنا

لن تكون الاسوء

!مهلاً، إنتظر

!عيد ميلاد سعيد

افتقدك

فيكتوريا لين

هذا سخيف اليس كذلك

سأراك فيما بعد

سأراك لاحقا

مره اخرى عند ثلاثه

تبا لك كولي ابدأ عند ثلاثه او اذهب الي الشارع

الليل الصامت

هل تقول لي ان ريجز يلعب لعبه

اكيد انه يريد الاموال وسياتي للدوران حوله مئات المرات

انه موقف خطر جدا لنتخذه

تذكر ان زوجته منذ احدي عشر عاما قُتلت في حادث سياره

انه يسحب مسدسه عندما لا يجب ان - انا اعلم كل شئ عنه -

انه لقيط قاسي

انه علي الحافه لقد قلت لك ربما يكون مضطرب نفسياً

هذا الاضطراب النفسي هراء

انت ترتكب خطأ بأبقائه في المجال

هذا الرجل انتحاري

هل انت متأكده من ذلك التشخيص ؟ ليس لديك شكوك

ليس هناك مُطْلقات في الحياه

انتهت المناقشه، نحن سننتظر

اذا كان غير متوازن سنعرف اني كنت مخطأ

انت ترتكب خطأ ، لانه اذا كان خطأ

وغد

روجر انت دائما متاخر

الرجال في الثمانينات لم يكونوا قاسيين بل حساسين

انهم يظهرون العواطف حيال النساء وكل هذه التفاهات

اعتقد اني من الثمانينيات

كيف اكتشفت هذا؟

ليله امس

بكيت في السرير ما رأيك بهذا ؟

هل كنت مع امرأه ؟

لقد كنت وحيداً ، لماذا تعتقد اني بكيت ؟ عيد ميلاد سعيد

يبدو اني ايضا من الثمانينيات

اخبار عن قضيه هانساكر - هذا سريع جدا -

تشريح الجثه يقول انه ليس انتحاراً

مفاجأه القاضي ، لقد وجدوا دليل انها استخدمت حمض الباربيتوراتس وهو مسكن

عمل تحقيقي في قمه الذكاء

كان هناك حبوب في جميع انحاء المكان

نعم ، هذه ليست المفاجأه

المفاجأه انه الحبوب عولجت

الكبسولات كان عليها سائل منظف للبالوعات

هي كانت ستموت علي ايه حال

هذه القضيه قذره

اتعلم كنت تبدو اصغر باللحيه

شكرا ايها القائد

لقد حلقت اللحيه ؟

نعم ايها المحقق

مازال هناك شيئان

حالة ملاءه السرير تدل علي ان

هناك شخص كان في السرير مع اماندا قبل ان تموت هذا اول شئ

والثاني ؟

ستحصل علي شريك جديد

شريك مره ثانيه ؟

لديها قطه قرضت من المخدر ،وكانت ستسقط من الحافه

جيد

مسدس

روج رحب بشريكك الجديد

لقد كبرت علي هذه التفاهات

هناك من يقول انك شرطي جيد

احاول

سمعت عن الاطفال الصغار ليله امس ، كان عمل بطولي

لقد قرأت ملفك

يقول بأنك كنت في مشروع العنقاء في فيتنام هل هذا صحيح ؟

لاغراض الاغتيال - لقد انتهى هذا ، اتعلم -

ماذا ؟

الحرب

نعم اعرف

فقط اعتقدت بأني اذكرك

لهذا السلاح الخطير الذي تحمله

تفضل

بريتا 9 مليميتر تحمل 15 رصاصه في خزنتها وواحده في المدفع

قناه واسعه للطرد ، ملقم لا ينضغط