Season 2

Release info

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill S2 - EP 03
A Commentary by Mythicore

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
english_cc
Published on: 2025-10-21
Downloads: 414
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 174 lines.

He's been looking for a blade sharper than mithril, but as you can see...

Looks like the shock has really gotten to him.

Yes.

Actually, there's something I was hoping you could try...

Here I go.

It's completely different from the previous knife!

How were you able to obtain such an amazing knife?!

Huh? Huh?

It's just from someone I know...

What?!

If possible, please introduce me to...

No, no. Anyways, it has such excellent sharpness!

Please take a look at this beautiful cross-section!

Now that I have this, I can process the dragon immediately!

Oh! That's great!

So, how long will it take to completely process it?

Hm, let's see.

I'd like to confirm every part of it as I go, so I'd like to have about three days.

Well, this thing is huge.

I don't think the stove we have now is powerful enough to handle it...

Hey, what are you mumbling about?

You cannot possibly expect me to wait any longer than this.

The prey is too big. It can't be helped.

True...

Fine, let's explore the dungeon until everything is processed.

No, no. We're not going, okay?

Fel's right.

Let's go. I wanna see how much the God of War's blessing affects me.

I'm looking a little forward to it.

It's not like we're going to a theme park...

Theme park?

- Is it tasty? - Is it edible?

It's not edible! Not edible!

Don't think everything is a type of food!

What's wrong, Sui?

Master. Sui wants to enter the dungeon, too.

Dungeons are dangerous places,

so let's go some other...

Sui wants to go! Sui wants to go!

Sui wants to go pew pew!

Well, you didn't get a chance to hunt any venom tarantulas last time...

Pew pew! Pew pew!

Oh, fine! Just this once!

Yay! Thank you, Master!

All right! It's been decided! Woohoo!

Yay! Yay!

Then, let's enter the dungeon immediately.

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

It depends on the adventurer, but once you enter,

Episode 15 "Guaranteed Three-Star Earth Dragon Steak"

it can take anywhere from three days to a month.

Huh?! That long?!

The dungeon has thirty floors,

and no one knows what'll happen once you enter.

It's a good idea to bring a lot of food with you.

If you plan to go deeper into the dungeon,

you'll need to prepare the proper equipment as well.

After all, no one has managed to clear this dungeon thus far.

Sorry, I've changed my mind.

You've made me realize how completely unprepared I am.

Is that so?

But that may be for the best.

Then, please let me return your guild card to you.

Why?!

We came all this way and we're not going in?!

Let's hurry up and go in!

I want to prepare a lot of food for emergencies.

Be a little more patient.

Is everyone all right with eating terrible food inside the dungeon?

Very well, then.

Both Fel and I are really weak when it comes to food.

Master, Sui understands, too!

Let's do some shopping first.

Whoa, look at those familiars.

Is that a great wolf?

He has a dragon, too.

There're so many people here.

As expected of one of the top five largest cities in this kingdom.

Hey, you there!

Come by and take a look.

All the vegetables I recognize have slightly different names.

They're all pretty cheap. I should buy a bunch to take along.

By the way, how much does this meat cost?

A gold coin.

Huh?! It's that expensive?!

What're you talking about? Monster meat is a high-end luxury item.

I guess that makes sense. Everyone always eats it so deliciously.

But Fel and the others can always hunt meat for us, so I won't buy any.

Then, I'd like some of this bread, cabbets, caroots, and oni... oneons.

Sure thing!

It's a magic stove.

It has four heating elements!

Why do you need something so large?

Won't it get in the way?

No, no! You can cook food with this thing.

Welcome.

You have good eyes. This is the newest model of magic stove that's been released.

What do you think? It's our most recommended item.

How much firepower does this have?

The heating elements are embedded with

carefully selected magic stones, so the heat output is excellent.

Moreover, this oven is its biggest selling point!

This oven is powerful enough to even roast a cockatrice whole!

If it can roast monsters, it's probably better than my current stove.

If I have this, I'll be able to cook a greater variety of food.

So, how much does it cost?

It costs 860 gold coins.

860 gold coins?!

All right. Purchase it.

Huh?

With this, we can eat new kinds of delicious meals, correct?

We can eat more delicious stuff?

Then we should definitely get it!

You have the money. Purchase it!

The gas canisters for the portable stove do add up...

Purchase it. Purchase it.

Come on!

- Master, purchase it. - That's right! Buy it!

I should just go for it...

Excuse me, I'd like to buy this!

Thank you for your business.

Master, what's this?

They're stock pots.

It's so big!

I actually wanted even bigger ones,

but these were the largest size available from Online Grocery.

Then, what's that?

This is tonight's dinner!

All right. It's all coming together!

Sui, tell the other two it's time to eat?

Okay.

Oh. Sui, hold on!

There's actually something else I wanted help with, as well.

Bloody Horn-Bull and Wyvern Gyudon

The bloody horn-bull and wyvern gyudon is finished!

As delicious as usual!

So good!

So soft and yummy!

Delicious!

Even if I do some cooking in the dungeon,

I should prepare three or four days' worth of meals ahead of time.

There we go.

Hup!

First, I'll prepare braised orc general pork!

Braised Orc General Pork

Second, red boar cabbage rolls!

Red Boar Cabbage Rolls

I did a lot of prep for the first two,

so next is easy shredded beef and pepper stir fry!

It's so quick and easy since there's no leftover seasoning if you use this stuff...

Shredded Bloody Horn-Bull and Pepper Stir Fry

Fourth, orc general pork soup!

Orc General Pork Soup

There.

Wyvern Beef Stew

Fifth, wyvern beef stew!

This should be enough for now.

We're not eating any of this now!

Master, Sui finished what you asked for.

Whoa! Amazing!

Mithril Sword +

It looks crazy sharp.

Thanks, Sui.

Now I don't have to worry about a weapon for the dungeon anymore.

Is Sui a good kid?

Sui is a super good kid.

Mukohda.

Could it be?

Yes, the earth dragon has been completely processed.

Will you please come with me to the warehouse?

Wow! I'll get ready right away! Please wait a moment.

My apologies. I can't stay.

The guildmaster won't do any work, so I've been quite busy.

Working for that guild must be pretty tough...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left