Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هذا العمل من نسج الخيال. يُحظر شرب القاصرين للكحوليات بشدة ويُعدّ مخالفًا للقانون. كما أننا لا نشجّع على الاستهلاك القسري أو المفرط للكحول ولا نؤيّد سلسلة الأفعال المنحطّة والمخزية المبيّنة في مشاهد الشرب بنهم. نرجو منكم اعتبار هذا العمل أنمي كوميديًا لا أكثر. علاوة على ذلك، جميع الشخصيات التي تحتسي الكحول في هذا العمل بالغة السنّ القانوني.
إنها حمقاء حقًا.
حتّى أنا أُدرك أنها واقعة في حبّه فعلًا.
غراند بلو الموسم 3
لا أُصدّق أنّ كوهي من بين الجميع قد اكتشف الأمر.
هل تكنّين مشاعر لكيتاهارا؟
لكن لا أظنّه متيقّنًا من الأمر بعد.
عليّ التظاهر بالغباء وتجاوز هذه المحنة!
صباح الخير.
صباح الخير.
صباح الخير.
صباح الخير.
هل نتولّى أنا وتشيسا تحضير الفطور اليوم؟
أجل. ماذا عسانا نُعِدّ؟
نملك بعضًا من لحم اللانشون المتبقّي.
تمهّل يا كيتاهارا.
ماذا؟
دَعني أتولّى تحضير الفطور اليوم.
ما الذي دهاك؟
راق لي الأمر فحسب. فلننجز هذا يا كوتيغاوا.
ما خطبه؟
علينا هذا الصباح نقل المُعِدّات، وتحديث المدوّنة، وفرز الفواتير.
من سيتولّى ماذا؟
يُمكن إنجاز المدوّنة والفواتير في الداخل حيث الجوّ منعش.
فلنحسم الأمر بلعبة حجر ورقة مقص إذًا.
سأُحضِر أنا المُعِدّات.
ماذا؟
الجوّ حارّ في الخارج.
لا أمانع. أشتهي التعرّض لبعض الشمس.
حسنًا. سأُركّز على العمل.
لن أعود قبل ساعتين على الأقل، أمفهوم؟
أمُصاب هو بحمّى أم ماذا؟
المعذرة يا مبهرجة. أيمكنكِ مناولتي الشاي؟
بالتأكيد.
سأسكبه لك.
شكرًا.
استأجرا غُرفة لكما.
عذرًا، ماذا قلت؟
تصرّفتما للتوّ كزوجين عجوزين.
كلّ ما فعلته هو سكب بعض الشاي لي؟
في هذه المرحلة، قد يجدر بكما...
جعل الأمر رسميًّا وبدء المواعدة!
يا إلهي، أنت فاشل في هذا!
لِمَ فعلتِ هذا؟
أتحتاج حقًا للسؤال؟ ما الذي تظنّ نفسك فاعله؟!
ما الذي أبدو كأنني أفعله؟
أنت تحاول العبث معي إذًا.
من أين استوحيتِ هذه الفكرة؟
حتّى لو كنتَ مُحقًّا، وأنت لست كذلك،
وكنتُ واقعة في الحبّ...
لم تكن تُساعدني البتّة بافتعال هذا الهراء الغريب!
أفهمتَ الآن؟
أجل، فهمت.
أنتِ تسونديري، أليس كذلك؟
لِيَرمِ أحدهم هذا الأحمق من فوق جرف!
ما العمل؟ بذلتُ جهدي لإنكار الأمر.
أسأتَ الفهم حقًا بشأن ما سألتني عنه الليلة الماضية!
مهلًا، رُبّما بالغتُ في المحاولة فأثرتُ شكوكه.
قد يفقد اهتمامه ببساطة إن تركته وشأنه.
حسنًا، افعل ما يحلو لك.
عُلم.
دعي كلّ شيء لي.
لا أثق به بتاتًا.
بالمناسبة يا كيتاهارا.
ما الأمر؟
أتهتمّ بقراءة طالع الحبّ؟
ماذا؟
لِمَ تفتح موضوعًا مُريبًا كهذا؟
مُعجب كبير إذًا؟ أيها الفتى الصغير الخجول والبريء.
أصغِ إليّ أيها الوغد.
سأُسدي لك معروفًا وأقرأ طالعك.
حسنًا، لا بأس.
اختر بطاقة، أيّ بطاقة.
حسنًا.
ماذا سحبت؟
ثلاثة الديناري.
رائع. اتّضح لي كلّ شيء الآن.
من بطاقة واحدة؟ حقًا؟
بما أنك سحبتَ ثلاثة الديناري،
فأنت تعرف فتاة ريفية في عُمرك تضع الكثير من مساحيق التجميل وتعشق الرومانسية المُبتذلة!
إنها المنشودة لك.
إلى أيّ حدّ يُمكنك أن تكون دقيقًا؟!
كفى قراءة للطالع!
عُلم.
بالمناسبة يا كيتاهارا.
ماذا الآن؟
أترغب في تجربة اختبار للشخصية؟
ماذا؟
أهذا كلّ ما في جُعبتك؟!
ما الذي تُخطّط له؟
أُريد معرفة مشاعرك الحقيقية فحسب.
توقّف. أنت تُثير اشمئزازي.
حسنًا، فلنبدأ.
يالَلإزعاج، حسنًا.
أيُجاريه في اللعب حقًا؟
دُعيتَ إلى حفل عشاء يُقيمه مُديرك.
ومن بين المائدة الفاخرة، لمحتَ طبقًا لا تُطيقه.
ما الذي ستفعله؟ هذه هي المعضلة.
طبق أكرهه؟
ماذا عنكِ يا مبهرجة؟
سألعب أنا أيضًا؟
أظنّني سأتحمّل الأمر وآكله على أيّ حال.
فهمت.
إذًا، يكشف هذا السؤال عن نوع الشخصية التي تتوافقين معها.
ماذا؟
في حالتكِ، شخص متساهل لكنّه مُراعٍ لمشاعر الآخرين بشكل مُفاجئ.
دورك الآن يا كيتاهارا؟
الأمر وما فيه...
لستُ انتقائيًا في طعامي، لذا يبدو الموقف برمّته غريبًا عليّ.
لَلأسف. لا ينطبق هذا الاختبار عليّ.
فهمت. هذا يعني...
أنك تملك سعة الصدر لتقبّل فتاة غريبة الأطوار تضع الكثير من مساحيق التجميل.
ماذا لو قلتُ إنني سأرفض الطعام؟
تملك القلب لتقبّل فتاة غريبة الأطوار تضع الكثير من مساحيق التجميل.
ماذا لو جرّبته لكنني لم أستسغه؟
تملك الشجاعة لتجربة فتاة غريبة الأطوار تضع الكثير من مساحيق التجميل.
وإن أسقطته عمدًا؟
تملك الدهاء لـ...
اقترب يا كوهي!
حاضر.
كُفّ عن هذا فورًا!
لكنكِ أخبرتني أن أفعل ما يحلو لي.
حقيقة أنه يُحاول المساعدة فحسب تزيد الطين بلّة!
أصغِ إليّ...
ماذا؟
لنفترض فحسب! افتراضًا لا أكثر!
أنني أُ-أُ-أُعجب بإيوري، حسنًا؟
أجل؟
لِمَ تُحاول جاهدًا التوفيق بيننا؟
لن تجني من هذا شيئًا.
كوهي؟
أجل، لِمَ أفعل هذا؟
ماذا؟
أنتِ مُحقّة تمامًا. لِمَ أُضيّع وقتي؟
ما الذي يجري؟ ألم تكن تعرف السبب بنفسك؟
حسنًا، إن كان عليّ القول...
فأنا أعرف شعور أن يتملّكك الشغف بالكامل.
أتقصد...
أنك مُعجب بشخص ما أيضًا؟
نعم. أعتذر لإخفاء الأمر عنكِ،
لكنني كنتُ أوتاكو مهووسًا بشغف مُلتهب تجاه الأنمي!
صحيح. فهمت.
على أيّ حال، أنا في صفّك.
لا يُمكن التنبّؤ بما سيفعله إن تركته يتصرّف على سجيّته.
قد يجدر بي تولّي زمام الأمور.
حسنًا. اذهب واستدرجه في الكلام بمهارة من أجلي.
بالتأكيد. ماذا عساي أسأله؟
ما الذي يُدبّره هذان الاثنان؟
مرحبًا، متجر دولفين معك.
مرحبًا، معك سوغيتا من شركة وورلد وايد تورز.
هل كوتيغاوا-ساما موجودة؟
لحظة من فضلك.
خالتي، لديكِ مُكالمة.
مرحبًا، خالتي؟ مُكالمة هاتفية؟
أيّتها المُديرة!
ماذا؟ ما الأمر؟
مُكالمة لك.
مرحبًا؟
لا بُدّ أنها لا تُريدني أن أُناديها بخالتي.
يا كيتاهارا.
كوهي؟
ماذا الآن؟
أملك سؤالًا لك.
لا أدري، اسأله إن كان يراني كامرأة.
عُلم. سأسأله بمهارة.
أخبـ...
هل تُريد مضاجعة مبهرجة؟
مؤلم! مؤلم!
ما الذي يُحاولون فعله؟
نأمل أنكم قضيتم وقتًا مُمتعًا!
يُمكنكم الشرب بشراهة حقًا.
شكرًا على اليوم يا آينا-تشان.
شكرًا لكم أيضًا!
شكرًا على حفل الشواء أيضًا.
فلنلتقِ لاحتساء المشروبات عند العودة إلى اليابان.
طابت ليلتكم!
أُعجب بكِ هؤلاء الزبائن حقًا يا آينا.
احتسيتِ الكثير من المشروبات معهم. كيف حالك؟
لم يكن هذا شيئًا. أنا بخير.
سنذهب لحزم الشوّاية والأغراض.
تفضّلا بذلك.
اعتاد هذان الفتيان على العمل حقًا.
بالتأكيد. مرّ على وجودهما هنا عشرة أيام الآن، أليس كذلك؟
يُفترض أن يكون كذلك، أجل.
فتيان وفتاتان يعيشون معًا لعشرة أيام؟
أتساءل عمّا يفعله هذان الاثنان حيال ذلك الأمر.
هيّا كفاك.
أعني، يموت الشبّان حرفيًا إن كتموا الأمر لأسبوعين.
أجل، أجل. تنفجر خصياتهم ويموتون نزفًا.
متى يجدون الوقت لتفريغ حمولتهم؟
إنهم شباب وتملؤهم الشهوة. لا بُدّ أن الأمر شاقّ.
أحقًا؟!
أخبرني الرئيس عمّا حدث اليوم.
لاحظتِ ارتخاء حزام زبون وحاولتِ إصلاحه؟
وأطبقتِ على جواهره الثمينة أثناء ذلك؟
لم أكن أُفكّر.
لكنني لم أربطه بتلك الشدّة.
هُناك سبب يجعل جواهر الرجل العائلية نقطة ضعفه الكبرى.
كيف كبرتِ لتُصبحي طائشة هكذا؟
آسفة.
Grand Blue Dreaming subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Grand Blue Dreaming
- [Crunchyroll] Grand Blue - 05 · 159 downloads · 2026-08-03
- Grand Blue Dreaming S03E05 WEB-DL CR ara Crunchyroll · 67 downloads · 2026-08-03
- Grand Blue Dreaming S03E04 Arabic · 35 downloads · 2026-07-31
- Grand Blue Dreaming S03E03 Arabic · 28 downloads · 2026-07-31
- Grand Blue Dreaming S03E02 Arabic · 27 downloads · 2026-07-31
- Grand Blue Dreaming S03E01 Arabic · 51 downloads · 2026-07-31
- Grand Blue Dreaming S02E12 Arabic · 21 downloads · 2026-07-31
- Grand Blue Dreaming S02E11 Arabic · 21 downloads · 2026-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.