The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Mas você é incrível.

O Rei Demônio e a filha, Srta. Doux...

É inacreditável que seja assessora deles.

Como sua colega na escola de demônios,

eu também fico muito orgulhosa, Jahi.

Não é nada disso!

Não importa o que aconteça, nunca consigo fazer a Srta. Doux passar numa provação!

Por mais que ensine, ela não faz nada como um demônio!

Ah... Será mesmo que a Srta. Doux conseguirá se tornar um demônio de verdade?

Realmente, eu...

Não sirvo para nada como assessora!

Também parece ser duro trabalhar com a realeza.

Eu só queria que ela parasse de chorar bêbada.

Mais uma!

A Filha do Rei Demônio é Boazinha Demais

A filha do Rei Demônio muda o visual demais!!

A filha do Rei Demônio muda o visual demais!

Olha! Olha!

O meu cabelo está estranho!

Srta. Doux, o que está fazendo?

Não pode andar com o cabelo assim! Você é filha de Sua Majestade.

Bem, não é ótimo, Jahi?

Não é como se estivesse sendo gentil, ou coisa assim.

Não é, Doux?

Papai!

Contudo, não é o que um demônio faria!

Tia?

C-Como eu ia falando, não é só a gentileza.

É a forma de falar e a aparência.

Para se tornar um demônio de verdade, precisamos mudar isso também.

De fato, acho que é verdade.

Ah!

Por que esse sorrisinho?

Se bem que, vai levar tempo para mudar o jeito de falar, não é?

Não deu certo até agora.

Nesse caso, vamos começar mudando a aparência.

A aparência?

Vamos fazer a Srta. Doux passar por uma provação de transformação.

Desenhando redondinho...

Depois todas essas pontas...

Pronto!

Você fez um bom trabalho! Desse jeito deve dar para ativar a magia.

Com isso eu consigo me transformar?

Ainda estamos nos preparando.

Para se transformar,

precisa entrar no círculo mágico enquanto imagina a forma que quer tomar

e entoar o feitiço.

Srta. Doux, consegue ver aquilo?

Ah, são os tios!

Eles estão consertando áreas que quebraram durante o treinamento.

E agora, Srta. Doux—

Ei!

Srta. Doux, você vai se transformar num monstro e atacar aqueles escravos.

Você vai controlá-los com o medo!

Essa é a sua provação agora!

Que tipo de monstro?

Deixa eu mostrar.

Variant!

Parece tão forte!

Isso mesmo. Uma transformação é para mostrar medo e força,

bem como esconder suas fraquezas.

Esconder suas fraquezas?

Certo, agora é sua vez, Srta. Doux.

Entendido!

Monstro... Monstro...

O mesmo monstro que a tia...

Agora que mostrei um exemplo, deve ser fácil de seguir.

Ela conseguirá se transformar e, enfim, terminará a provação de hoje...

Variant!

Rabo!

Não me vem com essa de "rabo"!

Você imaginou direito? Olhe mais um pouco!

Olhe essas presas!

Olhe essas asas!

Essas orelhas enormes!

É cabelo de quem acordou!

Esses chifres...

Chifres?

Pode ser um pouco difícil.

Não adianta... Ela está virando um mascote...

Por quê? A Srta. Doux deveria ter mana suficiente.

Por que isso?

Consegui!

Três chifres!

Tia Jahi?

Nesse caso...

Minha única escolha é usar uma carta na manga.

O que é?

Essa é uma flor de transfiguração que Sua Majestade entregou antes da provação.

É uma flor que brota apenas uma vez a cada 20 anos.

Só de se cobrir com o pólen disto,

dá para se transformar em um monstro gigante.

Use se necessário.

Essa flor é bem rara...

Se possível, queria que se transformasse sozinha,

mas acho que não tenho escolha...

Atchim!

Certo, Srta. Doux! Faça uma bela transfiguração!

Mostre aos humanos como demônios são terríveis!

Eu virei um monstro!

Não! Você só ficou grande!

D-Doux?

Uau! Por que ela ficou tão grande?

Pessoal, eu sou um monstro! Rawr!

Ah, Srta. Doux, onde vai?

"A Marcha da Doux" Letra: Kanata Nakamura Arranjo: Takeru Takemiya Canto: Doux

Eu vou marchar!

Olha, olha, eu fiquei grandona!

Eu vou marchar!

Olha como fiquei grandona

Tudo é tão pequenininho

O papai e a tia também são piticos

Todo mundo é pitico e fofo

Vou colocar vocês nas minhas costas

Eu vou marchar

Olha, olha, eu fiquei grandona!

Eu vou marchar!

Olha como fiquei grandona

Tudo é tão pequenininho

A Sra. Salamandra também é pitica

Olha como o castelo ficou pitico

Desse jeito não consigo entrar no meu quarto

Ela ter ficado grande significa que também ficou mais forte.

Srta. Doux, acabe com aqueles escravos!

A Doux está vindo?

Mesmo grande ela segue fofa.

Ei!

Se afastem do penhasco!

Vai cair uma rocha lá de cima!

— Srta. Doux! — Doux!

N-Nos salvou...

Graças a Srta. Doux...

Doux, você está bem?

S-S-Srta. Doux?

Não se machucaram?

Estamos bem graças a você.

Mas e você, Srta. Doux, está bem?

Sim! Porque eu sou forte!

Até mais!

Srta. Doux! Você salvou os humanos de novo...

Não consigo ensinar nada para a Srta. Doux...

Acho que não sirvo como assessora...

Srta. Doux?

S-Srta. Doux?

T-Tudo bem! Não vai doer! Não vai doer!

Eu não chorei na frente de todo mundo...

Hã?

Porque eu me transformei...

Transformou...

Isso mesmo. Uma transformação é para mostrar medo e força,

bem como esconder suas fraquezas.

Esconder suas fraquezas?

Entendi... Ela ouviu minhas palavras...

Sim, você aguentou bastante.

Tia...

Srta. Doux, você é forte.

Por isso mesmo, esse machucado não é de nada.

Sim, é de nada!

E eu também!

Muito obrigada. Srta. Doux.

Doux! O que aconteceu? Que galo foi esse?

O que aconteceu? Doux!

⚪︎△× é o trabalho perfeito para Parika!!

⚪︎△× é o trabalho perfeito para Parika!!

"Alto salário". "Entregamos em qualquer lugar: Motorista do mundo dos demônios".

Alto salário

Entregamos em qualquer lugar Motorista do mundo dos demônios

Procura-se

Entrega do mundo dos demônios

Só que não tenho habilitação.

"Trabalhe quando quiser, 24h". Funcionário da loja

de conveniência do mundo dos demônios. Treinamento incluso".

Mas que saco...

Perfeito para você que gosta de animais! Criador de feras mágicas Procura-se Deseja-se pessoas com experiência

"Deseja-se pessoas com experiência". Mas todo mundo começa como amador.

Nada disso serve para mim.

Tem que existir algum por aí. Um trabalho que sirva para mim.