Bilal: A New Breed of Hero

يستند هذا الفيلم على قصة شخصية حقيقية والأحداث التاريخية

على الرغم من وجود هامش درامي للشخصية والأحداث لتتحرك فيه

وكان ذلك بالتوازي مع الجانب التاريخي، مع الحفاظ على جوهر القصة التي ألهمت اجيال

لا تزال واحدة من أقدم قصص البشرية بحثا عن الحرية والمساواة

مبنى على قصة حقيقية

لقلة الترجمات و لجمال هذه التحفة الفنية, لم أستطع الا ان اترجمها اتمنى لكم مشاهدة ممتعة مترجم الفيلم م * كريم وائل بركات PRINCE_KIMO

جفيرة

لا، لا، لا

لا !

أمي، من هم؟

أمي !

اعتنى باختك يا بلال

لا!

بلال

هل انت بخير ؟

نعم انا بخير

نفس الحلم مجدداً؟

خذ هذا

حفظته لك

هناك جزء مفقود

لا يزال اتينج!

شكرا لك يا مذهلة، شقيقة رائع

كنت أهلا وسهلا بكم أخي العزيز

هذا أفضل

ما كنت ستشتري مع عملة واحدة؟

فمثلا،

تقدم على أنها تضحية لارضاء الآلهة لدينا

ربما توقفوا عن الكوابيس كنت تواجهها

حيث كانت الآلهة عند أمي في حاجة إليها؟

أنا أفضل أن تشتري شيئا يمكنك أن تأكل

جفيرة ، هات الماء لسيدك

عجل !

أنا سوف تحصل عليه

دمشقي الحرير دمشقي الحرير

البهارات والتوابل

الملابس الملونة الملابس الملونة

القوة والجودة... كم ستدفع؟

وسوف تدفع اثنين من القطع النقدية

الأصنام للبيع!

الأصنام للبيع!

في الألوان والأشكال المختلفة

تلبية رغباتكم

الأصنام من أجل الشهرة!

الأصنام لقوة

الأصنام للخصوبة!

الأصنام للجمال

ومن الواضح بحيث لا تحتاج إلى المعبود للجمال

المعبود يحتاج إليك

شكرا لكم

ولكن، على الخصوبة

كنت تريد أن يكون صبيا، أليس كذلك؟

سيكون لديك ثلاثة توائم

تعال للحلويات

الحلويات!

صباح الخير اخي

مشاهدة طريقك، طفل

التبرع بسخاء مع للآلهة

لا يكون البخيل

الآلهة ترى كل شيء.....

الآلهة يعرفون كل شيء...

لا تضيع في رمال الصحراء،

أو نار ساخط سوف يأخذك

تعال.. ادخل...

يثبت إيمانك بالمال والهدايا

الخوف من غضب الآلهة

أو....

عليك أن تحرق... عليك أن تحرق

تأتي صبي

تأتي !

وأتمنى نفسك خلاص...

ليس من الصواب؟

ان الحصول على عملة من جيبه الخاص

واعطائها الى الآلهة

لا التضحية قليلا..

وليس رغبة كبيرة

بإمكانك أن تأخذ.....

كل ما تتمناه

الآلهة ترى كل شيء.....

توقف !

لقد أخطأت الهدف

عن قصد

بلدي السهام تحتاج الأهداف المهمة

أنا لن تضيع منهم على الدجاج،

ولكن على الغزلان

وأين نحن ذاهبون للعثور على الغزلان؟

ماذا !

صفوان، ماذا تفعلين؟

صفوان

هذا هو الغزلان...

... الغزلان السوداء

تعال هنا، الرقيق!

قلت: جئت..... هنا!

وقف، الرقيق!

أنا آمرك

تعتقد الغزاله انها اسد!

يجب عليك ان تتوخى الحذر!

انت من يجب ان يتوخى الحذر !!

كنت أمزح وحسب

اخرس!

هيا اجلبها الى هنا

توقف عن ذلك

لا تتحركى

من فضلك لا

لا !

صفوان، يبدو وكأنك اصبت الغزال الخاص بك

في ذيله

لن تؤذيها مرة أخرى!

كيف تجرؤ على اعطائى امراً؟

اعطي هذا الفأر درسا

ارجوك ان تغفر له.. سيد صفوان

اولاد... ماذا تفعلون؟

معذرة... لم أكن أعرف أنك هنا يا سيد صفوان

اغفر لي

هل هؤلاء العبيد يزعجونك؟

سوف اضربهم إذا فعلوا

لنذهب

أخبر والدك، اننى سوف انفذ أمره اليوم

جفيرة

هل آذاك احداً؟

كان على المجيء لحمايتك

لن تدع أحدا يؤذيك مرة أخرى

التجار

قدم عرضك

ليصبح ذلك العبد ملك لك

أي مزايد؟

تاخرت لقد تم بيعه

ابعد ذلك الباس من هنا!

افضل عبيد في المدينه

انه ذكي، يعرف كيف يقرأ ويكتب

انه يعرف عشرين لغة

عشرين لغة

يتحدث حتى مع الحيوانات

أستاذي الكبير، أمية

لا يوجد أي عبد أفضل لمرافقتك في بعثتك التجاريه

هذا ليس ذكيا مثل هذا

إلا أن قوي كما الثور

سآخذة

حقا؟

اعنى... ان هذا خيار جيد

مكلف قليلا ولكن، أنا أعلم ان الآلهة سخية معك

يا عزيزي أمية

عقبة

يوما ما سوف الطخ لسانك في الوحل

إرساله إلى قصرى

شكرا لك شكرا لك، شكرا لك

شكرا...

!!كم انت عظيم يا أمية

كم انت سخى.. رائع

سيدى

احضرت الأصنام التي امرت بها

الى اين يمكنني نقلهم الى القصر أو إلى متجرك في السوق؟

ما رأيك ؟

إلى المخزن يا غبي

و اذا تأخرت من جديد....

.. لن أدفع لك

اعتذر بشدة لك

ذلك لن يحدث مرة أخرى

كنت متأخر لأنني... كنت اساعد ابنك

صفوان

ماذا عن صفوان؟

كان هناك عبد.. يعتدى عليه

اى عبد؟

يدعونه بلال

لقد طرح ابنك علي الارض

لكنى وصلت اليه بسرعه

وأنقذه من بين يديه

خذ الأصنام إلى مخزني فورا

او انسي امر الثفقة

كما تشاء.. بالتأكيد

فورا

بلال

التقطها؟

قلت لك التقطها

لمن هذة التفاحه؟

اجب !

انها لك سيد، انها لك

وما هو الفرق بينك وبين هذه التفاحة؟

لا فرق، سيدى

اياك ان تنسي ذالك

خذوه إلى الفناء الخلفي

و اجلدة

تحرك

مهما فعلت

السيد يلد سيداً

و العبد يلد عبداً

ابى، أتمنى ان تلقنه درسا لا ينسى أبدا

كيف لك ان تترك عبدا يقوم بضربك؟

بلال هو الكذاب يا ابي

هذا العبد يكذب

هو لم يضر....

أنت أحرجتنى أمام الناس

لا تبكي !

توقف عن البكاء !

استمع

انه لا يبكي

ولا ينبغي لك

لا يهم ما حدث

لا تسمح لعبدا ان يجعل غبي مني أمام الناس مرة أخرى

ولد عنيد!

أمي، اخبريني... ماذا كان يشبه والدى؟