The Possessed (Possession / Bingui / 빙의)

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, LOCATIONS, INCIDENTS, AND RELIGIONS

IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

ALL APPROPRIATE MEASURES WERE TAKEN TO ENSURE THE MENTAL WELL-BEING OF

THE CHILD ACTOR STARRING IN THIS EPISODE

CONTINUOUS SUPPORT WILL BE PROVIDED AS WELL

Hwang Dae-du.

EPISODE 12

Where is he?

Listen to me carefully.

You're in his soul right now. It's not reality.

Hwang Dae-du is unconscious right now,

so you're able to control his soul.

What do you mean?

It means you have full control over Hwang Dae-du's soul

until he regains consciousness.

I can't find him for you.

So you need to find him yourself.

If you concentrate and project your thoughts,

you'll be able to take yourself

to the time or place you wish to go.

The best thing you can do is

to find his soul before he wakes up and get rid of it.

No, I can't do that. I need to find out where Ji-hang is.

That won't be easy.

In order to do that, you need to fight his soul.

But you're not strong enough to oppress his soul.

On top of that, you're actually in his soul right now.

I only came in here for one reason!

All I need to do is save Ji-hang!

Detective Kim. It's too dangerous.

I must go back to his childhood.

He has OCD, so he wouldn't have hid her somewhere unfamiliar.

I'm sure he hid her at a place that he knows.

His evil ego and values were formed back when he was a child.

So if I meet his younger self,

I'll be able to find out where he hid Ji-hang.

Then keep this in mind.

The moment you find out where your daughter is,

you must kill Hwang Dae-du's soul right away.

Then all the souls that were locked inside will be set free.

We don't have time. You must hurry.

Oh, my god.

It's a child.

He's shaking in fear.

I think this jerk's about to wake up.

Shouldn't we knock him out again?

No, if we hit him while he's in this state the world inside his soul

will turn into chaos.

Gosh, this is so frustrating.

What's going on right now?

He met Hwang Dae-du.

He met the young Hwang Dae-du.

Tell him to get rid of him.

No.

He needs to embrace him with warmth

in order to solve this problem.

Detective Kim.

Hey.

You little...

You brat.

Come over here.

You little punk.

Come here.

I'm sorry.

-Hey. -I won't ever do it again.

-Be quiet! Shut up! -I'm sorry!

Come on.

-Please don't do this. -Hey.

Come here! Get inside!

Be quiet.

You son of a bitch!

I said, be quiet!

I'm sorry!

No, don't do that.

Come here.

It's okay. Come here.

Don't scare him.

You need to make him think you're on his side.

That's the only way he'll open up to you.

It's okay now.

I'll protect you from now on.

I'll make sure he doesn't hit you anymore.

Will you

give that to me?

This is it. This is where he hid her.

He found her.

Darn it.

Dear child...

I'm sorry, little one.

Watch out!

Hey, missy. Just give me a second.

Kim Nak-cheon.

You always go beyond my expectations.

I can't believe you tried to use my childhood.

It was quite a brilliant and clever move.

I almost fell for it.

We can finally put an end to our tenacious relationship.

Both in the actual world and in the afterlife.

Your end...

is also near.

I will end

when the world ends.

Goodbye, my friend.

Detective Kim.

Detective Kim.

I'm sorry.

I'm sorry.

Gosh, what am I going to do with this beautiful couple?

If your boyfriend had killed you,

none of this would've happened.

Do you think love is beautiful?

Because of that love,

Kang Pil-seong is slowly becoming more evil. You feel it too, don't you?

He'll do anything to protect you.

But because of that, a lot of people died.

While you guys were having fun dating each other,

so many people died.

Don't you even feel sorry?

You're better than I expected.

I'm impressed.

What should I do?

I think I might fall in love with you as well.

You're a lot stronger than I imagined.

I want you

to come into my body.

Hey.

Are you going to shoot me?

That will only put you guys in a bind.

You barely managed to find me.

But you'll have to start all over again

to find out whom I possessed next.

I'll just take your girl tonight.

I won't kill you

because I want to watch you suffer in pain for a very long time.

In the end, you're nothing more than a punk, you asshole.

-What? -You said you always keep your word.

Don't you remember promising me that you won't kill her?

I do.

I remember.

You'll be the one to kill her.

Don't look into his eyes!

Darn it.

Kang Pil-seong.

You'll end up falling in love with me

because your girl

will be inside me.

You wicked evil spirit.

I shall punish you under the name of love and justice!

Sir... Sir.

Let's try talking it out.

You jerk!

No, don't! We have to get out of here!

-Hurry! Come on! -Go!

Come on!

There's the car. Over there.

My car! Get in my car!

What are you doing? Get in! Hurry!

My goodness.

The fun is over now.

From now on, it will be a bloodbath.

Do you know where it is?

It's this way.

Hey, Seo-jeong. Wait a minute.

It's cold.

Give me that. I'll hold it.

It's locked.

Here, hold this.

It's open.

Give me the flashlight.

Ji-hang.

Ji-hang. Wait.

Are you sure this is the place?

What... What's that?

She's in there.

Let's push these off.

Push.

Is she okay?

She's still alive.

TAEBUK HOSPITAL

Excuse me!

Hurry!

Be careful.

I'm sorry.

I failed to protect your father.

Do you think he's going to hurt

Detective Kim's daughter?

He only did all that stuff because he wanted to watch

Detective Kim in agony.

But now that Detective Kim is gone,

he has probably lost interest in his daughter.

Hwang Dae-du

will start going wild and crazy.

He's not someone I can go up against.

I'm no match for him.

I don't want you to get involved anymore.

Then what?

I'll take care of everything.

You'll die if you fight against him.

I'm

really scared right now.