The UnXplained

Mașini inteligente

concepute pentru a îmbunătăți viața oamenilor...

soldați mecanici letali

pe cerul nostru și pe liniile de front...

...și roboți sofisticați

inventați cu secole înaintea tehnologiei moderne.

De la începuturile civilizației,

omenirea a fost fascinată

de ideea de a crea servitori mecanici

care să ne ajute la muncă, să ne amuze

și chiar să ne protejeze.

Iar astăzi, ceea ce odată era ficțiune devine realitate,

pe măsură ce oamenii de știință și inginerii creează cu succes

toate tipurile de roboți inteligenți care pot face aproape orice.

Dar cum va arăta viitorul nostru

pe măsură ce I.A. și tehnologia avansează?

Suntem, oare, pe marginea prăpastiei

unei revoluții a roboților?

Și dacă da, vor salva creațiile noastre ingenioase umanitatea...

...sau o vor distruge?

Ei bine, asta este ceea ce vom încerca să aflăm.

Aproape 1.500 de expozanți internaționali se reunesc

pentru Expoziția Universală de la New York.

Mulțimi de oameni privesc cu uimire

o inovație futuristă

a corporației Westinghouse

care atrage o atenție considerabilă.

Este un robot humanoid de peste doi metri înălțime, numit Elektro.

Iată-l că vine, doamnelor și domnilor,

venind să vă salute prin forțe proprii.

În 1939, compania Westinghouse,

care producea multe apartate electrice,

a lansat, ăă, robotul lor, pe Elektro,

iar mai târziu l-au prezentat pe Sparko, câinele său.

Câinele putea să stea în poziția de cerșit,

putea să latre și să stea la comandă.

Așadar, acesta arăta ca un robot clasic,

așa cum vedeai în filmele vechi.

Doamnelor și domnilor.

Putea să vorbească, să fumeze,

putea să răspundă la întrebări.

Și, oameni buni, are doar doi ani.

Abia învață.

Iar oamenilor le-a plăcut.

Oamenii adorau ideea că acesta era viitorul.

Realitatea este că

era nevoie de un om pentru a-i opera pe Elektro și Sparko.

Dar debutul lor impresionant din 1939

a prezentat posibilitatea unui viitor

în care mașini inteligente, programabile...

...sau 'roboți'...

...ar trăi alături de oameni pentru a ne îmbunătăți viața.

Ei bine, acel viitor este acum.

Nu sunt sigur dacă oamenii înțeleg

cât de prezenți sunt roboții în lumea noastră actuală.

Există probabil peste patru milioane

de roboți operaționali în lume.

Și aceștia sunt doar roboții industriali.

Oamenii sunt conștienți și nu sunt surprinși

să vedem un fel de robot asistent

într-un aeroport

sau într-o bucătărie

sau într-un centru de convenții

sau la recepția unui hotel.

Au depășit știința și tehnologia viziunea futuristă

a roboticii din anii '30, '40 și '50?

Ei bine, adevărul este că

mașinile inteligente s-au integrat deja solid

în fiecare aspect al vieții noastre de ceva timp.

Instrumente programabile efectuează operații de precizie,

taxiuri autonome transportă oameni

iar computere automatizate ajută la cultivarea hranei,

ne distrează

și chiar ne curăță casele.

Promisiunea roboților e o forță de muncă

care ar înlocui-o pe a noastră.

O forță de muncă care să preia sarcinile

pe care oamenii, sincer, nu ar trebui să le facă,

Sarcini care sunt prea periculoase.

Un robot ar putea fi pus în situații riscante,

ar putea manipula substanțe chimice periculoase

sau ar putea merge pe șantiere periculoase...

...unde știm că există un risc mai mare

ca oamenii să fie răniți.

Crearea unei tehnologii

care poate îmbunătăți calitatea vieții umane

este o realizare extraordinară.

Dar ce se întâmplă când asistenții noștri mecanici

încep să semene cu noi?

Începem să vedem

ascensiunea... ascensiunea semnificativă...

a acelor roboți umanoizi care arată exact

cum te-ai aștepta să vezi în filmele SF.

Aceste mașinării încep să fie capabile

să evalueze singure și să gândească singure.

Este lumea inteligenței artificiale

și a roboticii spre care ne îndreptăm.

Iar aceasta este o schimbare majoră,

și se întâmplă chiar acum.

Cât de aproape suntem

de a avea ajutoare robotice umanoide în casele noastre?

Recent, o companie numită Clone Robotics a prezentat

un robot extrem de avansat, dotat cu mușchi sintetici,

care imită mișcarea umană aproape perfect.

Pe măsură ce robotica capătă un aspect realist,

cât de departe vor merge oamenii biologici pentru a integra

aceste creații mecanice în viața lor de zi cu zi?

Acest sanctuar budist Zen, vechi de 400 de ani,

ar părea deconectat de lumea modernă.

Dar în interiorul acestui loc sacru și liniștit,

credincioșii ascultă cu atenție predicile

unui călugăr cu totul futurist:

un preot robot de 60 kg și 1,93 metri înălțime,

cunoscut sub numele de Mindar.

Mindar, acest robot umanoid sintetic,

se află în sala principală a templului,

iar când oamenii intră,

pot asculta predici de 25 de minute

despre semnificația vidului,

semnificația compasiunii,

care sunt virtuți cardinale în budism.

Faptul că are forma unui robot

nu pare să-i diminueze impactul.

De fapt, s-ar putea chiar să-l sporească,

mai ales în rândul tinerilor credincioși.

Pentru unii, să asculte un robot, ăă, repetând o rugăciune,

îm, este o cale de a se conecta cu propria spiritualitate.

Așadar, pentru multe organizații religioase,

aceasta este doar o altă cale de a ajunge la mase.

TONY McMAHON: În Biserica Catolică,

a fost creat un robot sfânt romano-catolic

numit SanTO.

Are o înălțime de circa 43 cm.

Credincioșii pot vorbi cu SanTO,

iar acesta le răspunde la întrebările teologice

și, de asemenea, reacționează la rugăciunile lor.

McMAHON: Acum, credincioșii romano-catolici

chiar l-au îndrăgit destul de mult.

Avântul roboților religioși pare de neoprit.

E remarcabil că roboții au început să ghideze umanitatea

în propria căutare a sensului.

Dar cum servitorii noștri mecanici devin mai avansați în fiecare an,

mulți experți se întreabă: creăm oare

o rasă de ființe inteligente care ne-ar putea controla într-o zi?

Este o nouă eră a roboticii

prin care va trebui să navigăm

și să ne obișnuim cu ele.

Și este încă prea devreme să ne dăm seama

dacă acele temeri sunt fondate sau nu,

sau dacă ar trebui să fie o perioadă de optimism.

Cine știe? Adică, asta e ideea.

Există argumente de ambele părți.

Iar dacă întrebi experții,

unii sunt foarte speriați de această perspectivă,

iar alții sunt foarte entuziasmați

și optimiști în legătură cu ea.

Roboții vor deveni din ce în ce mai omniprezenți.

Și se va ajunge într-un punct în care vor fi ceva obișnuit.

Așadar, ne aflăm pe marginea unei prăpăstii unde,

în următoarele câteva decenii,

vor exista mai mulți roboți decât oameni.

Câți dintre acești roboți vor fi chiar în fața noastră,

vorbind cu noi, interacționând cu noi,

replicând comportamentul uman?

Care este viitorul dintre om și mașină?

Tot ce putem face e să speculăm.

Dar unii cred

că indicii despre viitoarea relație a omenirii cu roboții

pot fi găsite, de fapt, în trecutul îndepărtat.

Deoarece fascinația noastră pentru acești servitori mecanici

ar fi putut începe acum mii de ani.

Chiar la marginea orașului,

se află o grădină cu statui remarcabilă

pe malurile râului Mekong.

Conține peste 200 de statui ornamentate și adesea bizare,

menite să reprezinte personaje menționate

în tradiția hindusă și budistă.

Este un loc cunoscut sub numele de Xieng Khuan sau Parcul lui Buddha.

Xieng Khuan a fost creat

în anii '50 de către un vizionar.

Era preot, șaman.

Era profund ancorat în teologia budistă

precum și în cea hindusă.

Așa că a umplut acest parc cu toate aceste sculpturi

reprezentând creaturi fantastice,

entități mitologice, dintre care unele au

un fel de estetică tehnologică.

Fețele lor par robotizate.

Au acești ochi mari, ca de robot,

și un fel de cap robotic.

În tradiția budistă, există o serie de povești

despre gardieni roboți.

Una dintre cele mai faimoase povești vorbește despre un rege

care voia să protejeze o comoară de preț

iar această comoară era relicvele lui Buddha.

Așa că a construit o armată de roboți

care avea lame rotative și care ar fi ucis

orice intrus sau potențial hoț.

Budismul este o religie veche de 2.500 de ani,

dar conținea descrieri a ceea ce pot fi definiți doar ca roboți.