Love is Blind (Love Is Blind)

ΑΣΛΕΪ ΚΑΙ ΑΛΕΞ

Πιάσ' τη!

-Ο καλύτερος αμυντικός που έχω δει. -Άσε τα κόλπα.

Σιγά το κόλπο, αυτό είναι νορμάλ.

Θα βάλω γκολ.

Μπράβο!

Θα φάω την μπάλα στα μούτρα. Φοβάμαι πολύ, θα σε αφήσω να βάλεις γκολ.

Έβαλα γκολ.

Ναι! Έχουμε άδειες γάμου!

Ευκολάκι.

Πέντε, έξι, εφτά, οχτώ.

Και τώρα η περιστροφή.

Τη στηρίζεις εσύ. Μπράβο!

Τώρα ξετύλιγμα.

Πανέμορφο!

Και μετά ξανά μαζί.

-Ναι. -Μ' αρέσει.

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΥΦΛΟΣ

4 HΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ

-Μου πήρες λουλούδια; -Ναι.

ΜΠΡΙ, 33 ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

Κόνορ.

-Ευχαριστώ. -Παρακαλώ.

Σήμερα ήρθαμε, όπως ακούτε…

ΚΟΝΟΡ, 32 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ

Τους αρέσει η επίδειξη, χαίρομαι.

Έχουμε ένα όμορφο δείπνο, το τελευταίο ραντεβού πριν τους γάμους.

Είναι απίστευτο.

Όταν γνώρισα την οικογένειά σου, πέρασα υπέροχα.

Η Τίνα και ο Μπράντον άνοιξαν το σπίτι τους.

Σου έδειξε τη συλλογή μπέρμπον. Η Τίνα είπε ότι είχε αλλάξει τις πετσέτες.

Μας αγκάλιασαν με έναν μοναδικό τρόπο.

Έτσι ακριβώς θέλω να υποδεχόμαστε κι εμείς κόσμο στο δικό μας σπίτι.

Για να νιώθουν σαν στο σπίτι τους.

Το θεωρώ πολύ σημαντικό να δημιουργήσω ένα τέτοιο σπιτικό.

Ναι, κι εγώ.

-Ο Τζι-Μαν. Προσπάθησα να… -Κύριος ΜακΝίς.

Προσπαθώ να τον πω έτσι.

Ήξερα πώς θα το έβλεπε.

"Πρέπει να φανώ σκληρός ως πατέρας της Μπρι.

Το κοριτσάκι μου παντρεύεται, πρέπει να είμαι αυστηρός".

-Τι χαμόγελο είναι αυτό; Με κοροϊδεύεις; -Όχι, απλώς…

-Δεν… -Είναι περίεργο.

Είμαι ειλικρινής.

Για έναν περίεργο λόγο, ο πατέρας σου κι εγώ

μοιάζουμε πολύ περισσότερο απ' ό,τι παραδεχόμαστε.

Και σε απλές συνήθειες.

Σε προσέχουμε, φροντίζουμε να είσαι καλά.

Σου ανοίγουμε την πόρτα, πληρώνουμε τον λογαριασμό.

Δεν ξέρω, θεωρώ ότι με βλέπει ως έναν νορμάλ τύπο.

Κι ήταν πολύ ωραία, γιατί μιλούσαμε διαρκώς.

Και μου έλεγε "Ναι, έτσι κάνει.

Την έμαθες".

Κάποια στιγμή είπε "Σας έχω εμπιστοσύνη".

Κι όταν φεύγαμε, είπε "Πρέπει να αγοράσω σμόκιν σύντομα".

Εγώ ξέρω τι θέλω.

Προφανώς ήθελα να είμαστε μαζί.

Είσαι πολύ τσαμπουκάς. Κάνεις αυτό που θέλεις όταν θέλεις.

Και το γεγονός ότι με διαλέγεις κάθε μέρα

με κάνει να νιώθω μπόλικη σιγουριά.

-Επειδή ξέρω τι θέλω; -Έχεις ένα σωρό τρεχάματα.

Εγώ λέω "Θέλω αυτόν τον άντρα".

Και γι' αυτό κι εσύ λες "Εμένα θέλει!"

-Ναι. -Ενδιαφέρον.

Γιατί δεν έχω δώσει τον καλύτερό μου εαυτό.

Δεν είμαι ο εαυτός μου τώρα.

Είναι απίστευτο που ερωτεύεσαι αυτήν την όψη μου,

δεν είναι η καλύτερη.

Κάποιες μέρες σίγουρα θα πρέπει να φορτίσεις την μπαταρία.

Πίστεψέ με, δεν…

Δεν το παίρνω προσωπικά.

Σκοτώνεσαι στη δουλειά και το βλέπω.

Καταλαβαίνω το στρες που περνάς.

Αλλά ακόμα κι όταν γυρνάς κουρασμένη κι εξουθενωμένη,

μου χαρίζεις μια αγκαλιά, ένα φιλί, ένα χαμόγελο.

Ακόμη και τις πιο δύσκολες μέρες μου, ξέρεις να μου μιλάς.

Τις φορές που σε χρειάστηκα ήσουν στο πλάι μου.

Κι ήταν ό,τι πιο σημαντικό.

Σε ερωτεύομαι όλο και περισσότερο κάθε μέρα.

Σταμάτα! Εντάξει.

Κάθε βράδυ που πάμε για ύπνο, λέω "Είναι τέλειο".

Κι όταν ξυπνάμε, αν και μου λες "Πρέπει να με ξυπνάς νωρίτερα",

λατρεύω που με αφήνεις να σε αγκαλιάσω πέντε λεπτά,

γιατί όλη νύχτα δεν με πλησιάζεις.

-Ναι. -Εντάξει, όχι όλη νύχτα.

Τέτοιες στιγμές νιώθω ότι αυτό που έχουμε είναι παντοτινό.

Θα γίνεις καλή μαμά.

Μας αρέσει να κάνουμε όνειρα κι εγώ φαντάζομαι

έναν μικρό αριστεροπόδαρο μέσο που παίζει πολύ καλά,

εσένα να τον ενθαρρύνεις απέξω.

Η λίστα είναι τεράστια.

Αν η διαδρομή διαρκεί έξι ώρες, θα μιλάω ασταμάτητα γι' αυτό.

Εντάξει, σταμάτα.

Τώρα θα πω εγώ τους λόγους για τους οποίους αγαπώ τον Κόνορ.

-Εντάξει. -Οι φίλες μου μιλάνε για γνωριμίες.

Μιλάνε για γάμο και για όλα αυτά.

Κι όλες έλεγαν "Όταν έρθει, θα το ξέρεις".

Κι όταν μιλήσαμε αυτό έγινε.

Η καρδιά μου πετάριζε, ανέβαζα σφυγμούς, όλο το σώμα μου αντιδρούσε.

Λες και κάτι είχε πάθει το σώμα μου.

Είπα "Θεέ μου, αυτό το αίσθημα εννοούσαν.

Δεν πάω καλά, είναι απίστευτο".

Είπα "Τέλος, θα παντρευτείς.

Τα ρέστα μου στον Κόνορ".

Σε ερωτεύτηκα. Μόνο μ' εσένα θα συνέχιζα.

Και το απίστευτο είναι ότι πλέον ξέρω τι θα πει να νιώθεις ότι σ' αγαπούν.

Με αγαπάς, το κέρατό μου.

Το ξέρω.

Μ' αγαπάς.

Μου φέρνεις λουλούδια κάθε μέρα.

Έρχεσαι στο γκαράζ να με χαιρετήσεις, όταν γυρίζω απ' τη δουλειά.

Ενίοτε ξεσπάω σε εσένα και εσύ μου λες "Τι γλυκιά που είσαι".

Κι εγώ λέω "Κάνω σαν μαλακισμένη".

Αγαπάς εμένα,

μια ψυχοπαθή.

Είμαι τρελή.

Μου λες "Είσαι παλαβή" κι απαντώ "Το ξέρω και μ' αγαπάς".

-Είσαι η δική μου παλαβή. -Δεν προσποιούμαι.

-Ποτέ. -Μπορώ να είμαι ο εαυτός μου.

Ο τρόπος που με αγαπάς με έκανε να συνειδητοποιήσω

ότι το αξίζω,

ότι πρέπει να είμαι με κάποιον που με αγαπάει όπως είμαι.

Είναι υπέροχο όταν το βρίσκεις αυτό.

Εσύ μου έμαθες τι είναι η αγάπη.

Στο τελευταίο μας ραντεβού σε αυτό το πείραμα.

-Απίστευτο. -Βρήκα τον άνθρωπό μου.

ΕΜΑ ΚΑΙ ΜΑΪΚ

"Africa Event Center". Θα παίξω με τους μακάκους.

"Θα παίξω με τους μακάκους".

Θα σε επιστρέψω στον αποστολέα.

-Με έφερες σπίτι. -Ακριβώς.

-Γεια! -Γεια!

-Τι κάνετε; -Θεέ μου.

-Ωραία. -Γεια.

-Θεέ μου, τι ωραίο! -Υπέροχα.

-Βγάλτε ό,τι δεν θέλετε να γεμίσει σάλια. -Εντάξει.

Στον ζωολογικό κήπο του Κολόμπους έχουμε 17 καμηλοπαρδάλεις, αρκετές.

Αυτός είναι ο Μπόμπι.

Γεια σου, όμορφε.

Είναι το αρσενικό για την αναπαραγωγή.

Έμπαινε, Μπόμπι.

-Έχει τέσσερις υπέροχες κυρίες. -Έτσι.

Και τώρα έρχεται μία κυρία, η Ζούρι.

Όπως βλέπετε, θεωρούν ότι δεν τρέφονται καλά.

-Καλέ… -Θα κλέψει.

Εσύ είσαι…

Έμα, βάλ' του όρια.

Βάλ' του όρια!

Ορίστε, φίλε.

Είσαι ο καλύτερός μου φίλος.

-Άλλο ένα μαρούλι, παρακαλώ. -"Φέρ' το εδώ!"

Τα δίνει όλα.

Τέλος.

-Είναι πολύ ωραία. -Είναι όμορφα.

Μου άρεσε πολύ.

-Δεν είχα ξανακάνει κάτι τέτοιο. -Κοίτα εκεί.

-Ο δικός μου είναι; -Μάλλον.

Υπέροχα!

Είναι το τέλειο ιδανικό τελευταίο ραντεβού πριν τον γάμο μας.

-Όντως. -Μυρίζω σαν καμηλοπάρδαλη.

-Αλήθεια; -Λιγάκι.

-Πώς δηλαδή; -Θέλεις να… Έλα.

Ήταν άπαιχτο.

Κάθε χρόνο στην επέτειό μας θα διαλέγουμε κάτι απ' τη λίστα επιθυμιών

και θα κάνουμε μια παλαβομάρα.

Είτε αυτό σημαίνει να τριγυρνάμε μαζί σε έναν ζωολογικό κήπο,

είτε να τρώμε στο Culver's και μετά επιδόρπιο.

Θέλω να ζήσουμε τέτοιες εμπειρίες πριν να κάνουμε οικογένεια.

Κι όταν θα κάνουμε οικογένεια,

θα ζήσουμε άλλες εμπειρίες,

Disney World και τέτοια.

Ωστόσο θέλω να ζήσουμε εμπειρίες ως ζευγάρι, όσο είμαστε νέοι.

-Ναι. -Και μετά επίσης.

Συμφωνώ κι επαυξάνω.

Δηλαδή…

-Είπες "Με οικογένεια". -Ναι.

-Το σκέφτηκες περισσότερο; -Το σκεφτόμουν και…

Εγώ…

Είμαι σίγουρη ότι είσαι ο ιδανικός σύντροφος.

Γιατί…

Δεν…

Δεν νομίζω… Μας φαντάζομαι…

-Κάτσε. -Εσύ γελάς.

Όχι, εγώ…

Μαζί σου νιώθω

ασφάλεια, σταθερότητα, αυτοπεποίθηση.

Είναι πολύ σπάνιο. Και…

Παραμένω ανοιχτόμυαλη.

Ναι, φυσικά.

-Εσύ το ανέφερες. -Όχι.

Θεώρησα ότι το σκέφτεσαι.

Το σκέφτομαι όντως και αυτό ήθελα να σου πω.

-Το εκτιμώ. -Το σκέφτομαι και βλέπω…

Το βλέπω, μπορώ να φανταστώ μια οικογένεια μαζί σου. Και…

Συγγνώμη, αφαιρέθηκα. Μιλάνε οι καμηλοπαρδάλεις.

-Συνέχισε. -Βλέπω…

Όπως στο Κάμπο, γελάω συνέχεια.

Μπορώ να το φανταστώ, αλλά…

Νομίζω ότι είναι κάτι που θα έρθει εν καιρώ.

Φυσικά.